[Prisiones Españolas] Solidaridad con lxs compañerxs acusadxs de quemar un cajero de Bankia [Es/En]

Recibido el 17/02/2022:

Actualización de la situación actual de lxs compañerxs

El 29 de octubre de 2018 dos compañeros anarquistas de Madrid fueron detenidos acusados de un sabotaje con fuego a un cajero de Bankia el 13 de abril del mismo año. Recientemente han recibido la noticia de que han fechado su juicio para el 7 de abril de 2022.

Fiscalía junto con Bankia y Mapfre (la aseguradora del banco) piden 3 años por delito de Daños y 17.000 euros de Responsabilidad Civil. En el atestado policial, el hecho se relaciona con un comunicado subido a webs de contrainformación en el que se reivindicaba la acción en solidaridad con Lisa, condenada a 7 años (ahora mismo en tercer grado) por un atraco a un banco en Aachen (Alemania). También dicen que lxs compañerxs son anarquistas reconocidos, mencionando indentificaciones en concentraciones, pegadas de carteles o detenciones en desalojos. Todo este castillo en el aire lo usan para justificar el agravante ideológico ya que lxs compañerxs, al ser anarquistas, odian los bancos, y Bankia en este caso sería una víctima de este «odio ideológico».

Este es un ataque más desde el Estado al movimiento anarquista como conjunto, tratando de castigar la solidaridad y aleccionar a la sociedad entera. No sólo se pretende perseguir la acción anarquista, sino también el pensamiento, lo cual vemos en el intento de meter el ‘agravante ideológico’. Dentro de esta ofensiva también encuadran la Operación Arca, en la que se acusa dos compañeras de diferentes sabotajes en Madrid.

Estad atentxs para próximas convocatorias.

¡SOLIDARIDAD CON LXS ANARQUISTAS REPRESALIADXS!
¡FUEGO A LOS BANCOS Y VIVA LA ANARQUÍA!

En Inglés:

On October 29th, 2018 two anarchist comrades from Madrid were arrested accused of a fire sabotage to a Bankia ATM on April 13th of the same year. They have recently received the news that their trial has been dated for April 7, 2022.

The Prosecutor’s Office together with Bankia and Mapfre (the bank’s insurer) are asking for 3 years for Damages and 17,000 euros in Civil Liability. In the police statement, the fact is related to a statement uploaded to counterinformation websites in which the action was vindicated in solidarity with Lisa, sentenced to 7 years (now in third degree) for a bank robbery in Aachen (Germany). They also say that the comrades are recognized anarchists, mentioning identifications at rallies, poster-attachments or arrests in evictions. All this rhetoric is used to justify the ideological aggravant since the comrades, being anarchists, hate the banks, and Bankia in this case would be a victim of this «ideological hatred».

This is another attack from the State on the anarchist movement as a whole, trying to punish solidarity and to teach lessons to the whole society. Not only is it intended to persecute anarchist action, but also thought, which we see in the attempt to introduce the ‘ideological aggravant’. Within this offensive they also include Operation Arca, in which two comrades are accused of different sabotages in Madrid.

Stay tuned for future calls.

SOLIDARITY WITH THE REPRESSED ANARCHISTS!
FIRE TO THE BANKS AND LONG LIVE ANARCHY!

Para más info sobre el caso de Lisa: //solidaritatrebel.noblogs.org/
Para más info sobre la Operación Arca: //quemandoarcas.noblogs.org/
Contacto con lxs detenidxs del caso Bankia: solidaridaddetenidxs29octubre ARROBA riseup.net