Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Bolivia: Libro “Entrenamiento físico en condiciones de aislamiento”

Para leer/descargar pincha aquí. Para ver/descargar la portada pincha aquí.

Bolivia: Libro “Entrenamiento físico en condiciones de aislamiento” – Diciembre Negro

Sale el libro “Entrenamiento físico en condiciones de aislamiento”, dentro del llamado internacional Por un diciembre Negro, un material pensado en lxs compañerxs presxs y perseguidxs de la guerra social, un texto con rutinas de ejercicios y programas de entrenamiento físico, un aspecto tan útil y necesario dentro de la lucha contra la autoridad.

Los centros […]

[Libro] “Contra la democracia”

“Contra la democracia”: Libro de 92 páginas, en el que se hace un análisis de la democracia (tanto parlamentaria como alternativa) como expresión del sistema de dominación.

Edita: Grupos Anarquistas Coordinados

Pincha en la imagen para leer/descargar el pdf.

Italia: Invitación de dos compas presos en la sección AS2 de la prisión de Alessandria

¡Para romper el cerco!

Les pedimos a lxs compas que nos envíen las novedades editoriales producidas por el movimiento anarquista en italiano, inglés y español. También invitamos a aquellxs que han imprimido octavillas, carteles, artículos, sobre nuestro caso, que nos los hagan llegar y, naturalmente, que nos mantengan informados sobre las distintas luchas que se están […]

This Is Our Job: Carta del compañero Matthew (7 de octubre de 2012)

Este fue nuestro trabajo. Pero ya no lo es.

Tras tres años desde el día de la primera publicación en This Is Our Job, he decidido finalizar este proyecto anarquista particular para dedicarme a otros proyectos anarquistas. Principalmente, quiero emplear más tiempo en la traducción y preparación de libros largos que se publicarán a […]

Atenas: “Manchas de tinta”, comunicado de SMED, sindicato de base de trabajadorxs en el campo de la traducción, edición, revisión y subtitulado en Grecia

Nota: La red de traducción de Contra Info no es ni un colectivo de “especialistas certificadxs”, ni está afiliada a SMED, por lo que simplemente difunde el siguiente comunicado para divulgar un caso típico de inmunidad de la patronal en Grecia.

Axioma nº1

Ediciones Melani (“Tinta”) encargó la traducción de un libro a una colega, después de […]