Traducción recibida el 04/08/2021:17 de julio – REINO UNIDO MÁS DE 400 CAVIAS LIBERADAS, EN SOLIDARIDAD CON LOS BEAGLES MBR. En enero, leímos un informe del ALF sobre la liberación de una salamandra en un criador de mascotas domesticas del Reino Unido que vendía animales a los laboratorios de vivisección […]
Europa
655 entradas
Traducción recibida el 03/08/2021:La policía protege a los ricos. Defienden su poder y la propiedad que tienen porque explotan a los trabajadores.La policía actúa duramente contra los pobres. Los retiene con la violencia y la amenaza a través de la obediencia y la pobreza. Algunos incluso matan. Como ha sucedido […]
Traducción recibida el 03/08/2021:TIERRA DE AMOR Y LIBERTAD 23-24 DE AGOSTO 2021 EN GRISOLIA SEGUNDA EDICIÓNDos días de publicación anarquista en Calabria centrados sobre el internacionalismo y la continuidad revolucionaria.LUNES 23 DE AGOSTO A partir de las 17:30hrsPresentación del libro:La guerra de clases en España: 1973 ¿Gánster o revolucionarios? (coedición […]
Traducción recibida el 02/08/2021:Furgoneta de Enedis en llamasLos enemigos de la autoridad sienten cada vez más la necesidad de apuntar a la red de distribución eléctrica, un elemento indispensable de esta sociedad.Las centrales son de difícil acceso (por el momento. Pero tal vez en el futuro…) pero recientemente ha habido […]
Traducción recibida el 02/08/2021:¡GLONASS a bordo!El sistema Glonass, comparable al GPS americano, es un sistema satelital global de navegación ruso, utilizado para rastreo y localización. También se utiliza como sistema de posicionamiento de reserva o de soporte, que es capaz de garantizar, en comparación con el GPS, una localización más […]
Traducción recibida el 28/07/2021:UNA FÁBULA INMORALLos anarquistas leen mucho y escriben aún más, tal vez sea por algún exceso de cultura libresca que se habla demasiado de ética a más no poder cuando se arranca de entenderla y se te olvida de aplicarla en la realidad cotidiana. Y… cuando te […]
Traducción recibida el 27/07/2021:Pincha aquí para leer/descargar la publicación.Fuente: //roundrobin.info/2021/07/opuscolo-tracce-sulle-tracce-di-dna/amp/
Traducciones recibidas el 22/07/2021:Nota del traductor: Hasta donde sabemos, estas acciones no están relacionadas de ninguna manera entre sí. El único punto en común es que todas tuvieron lugar en Toulouse (Francia) y sus alrededores. Traducimos sus reivindicaciones todas juntas simplemente por comodidad.Ramonville-Saint-Agne: apagar la luz civilizadaA principios de junio […]
Traducción recibida el 22/07/2021:Índice:-Ningún motivo, mil razones -La traición de la técnica -Negar el existente -Hablamos de tecno-ciencias y nueva acumulación de los capitalismos -La danza de los algoritmosUna contribución y un profundizar de los compañeros sardos de las Ediciones Sa Kavuna sobre el libro «Anti-Tech Revolution» de Ted Kaczynski.Brossura […]
Recibido el 22/07/2021:Feria del Libro Anarquista Lisboa – 25 y 26 de septiembre de 2021¡Viva!Desde este punto geográfico cada vez más cercano a la catástrofe total, resultado del terremoto turístico, el aparato farmacéutico-de seguridad y la normalización de todo, lxs invitamos a todxs por un Encuentro de fin de semana […]
Traducción recibida el 21/07/2021:Las tres audiencias preliminares por la Operación Scintilla (Chispa) han concluido con la confirmación por parte del Gup [1] de todo el paquete acusatorio y el envío a juicio de todos los 18 imputados y imputadas por la totalidad de los delitos contestados. Han sido, claramente, reconfirmados […]
Traducción recibida el 20/07/2021:Natascia está bien y su estado de ánimo es alto, sobre todo desde que sabe que también ha llegado Anna y ha recibido sus saludos, a pesar de estar en una celda de aislamiento lejana de la que está ella, lo que hace que sea imposible sentirse […]
Traducción recibida el 19/07/2021:«¿Habéis comido algo que os ha hecho estar mal?» investigó Bernardo. El salvaje asintió con la cabeza «he comido la civilización». Aldous Huxley – El nuevo mundoLA OPRESIÓN: MAL ENDÉMICO DE NUESTRA EXISTENCIA – BREVE CRONIHISTORIA –La opresión estatal o pseudo-estatal se remonta a miles de años […]
Traducción recibida el 17/07/2021:De la editorial:Dentro de pocas semanas se cumplirá el vigésimo aniversario del G8 de Génova. Mirando aquellas grabaciones sin sonido, el espacio y el tiempo se dilatan hasta nuestros días, trayendo consigo tanto el eterno presente de la revuelta como la densidad de los cambiamientos históricos. A […]
Traducción recibida el 17/07/2021:Anna ha sido trasladada al cárcel romano de Rebibbia.Su nueva dirección es:Anna Beniamino C.C. femminile Rebibbia Via Bartolo Longo, 92 00156 Roma ItaliaFuente: //ilrovescio.info/2021/07/17/anna-beniamino-trasferita-nel-carcere-di-rebibbia/