Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

[Italia] Juicio NO TAV: Llamamiento para acciones solidarias en todas partes

La lucha contra la línea de alta velocidad TAV en el Valle de Susa ha puesto a quien gobierna en frente de un problema mucho mas grande que la mera construcción de la obra: lo que está en juego es de una envergadura distinta.

Quien ha decidido luchar, con obstinación y con la capacidad de dotarse […]

Turín: Actualización sobre el juicio contra Lucio, Francesco e Graziano

El sabotaje es compañero de quien lucha. ¡Francesco, Graziano, Lucio a la calle! NO TAV

El 23 de abril del 2015 comenzó a puertas cerradas en Turín el juicio contra los anarquistas Lucio Alberti, Francesco Sala y Graziano Mazzarelli, quienes están en prisión preventiva desde el 11 de julio del 2014, acusados por […]

Turín, Italia: Contra su mundo, todas nuestras luchas

Sigue la traducción española, realizada a partir del original en italiano, del panfleto distribuido en Turín durante el mitin/manifestación del jueves, 23 de abril del 2015, en el marco del inicio de los juicios contra los compas presos Lucio Alberti, Graziano Mazzarelli, Francesco Sala y contra lxs compas encausadxs Costa Ragusa, Silvia Guerini y Billy […]

Turín: Mitin solidario con Francesco Sala, Graziano Mazzarelli y Lucio Alberti

Una historia también nuestra. Una larga historia todavía no terminada.

«La historia enseña..:» así empezaban las fábulas de Esopo. Que enseña esta historia? Enseña que «tener razón» no basta, por que enfrente no hay otras razones, sino la fuerza del Estado. Enseña que luchando se aprende.

Se aprende el coraje.

Se aprende que la legalidad no puede ser […]

Italia: Actualizaciones sobre el proceso contra lxs compas acusadxs por el ataque a las obras de TAV en Chiomonte

El 17 de diciembre de 2014, tras una audiencia cerrada de 2 horas, la Corte Especial de Assize de Turín impuso a cada unx de lxs compas Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Mattia Zanotti y Niccolò Blasi la condena de 3 años y 6 meses. La corte decidió que lxs cuatro compas, encarceladxs desde el 9 […]

Prisiones italianas: Imputan cargos de terrorismo a Francesco Sala, Graziano Mazzareli y Lucio Alberti

A casi cinco meses de los arrestos de Francesco Sala, Graziano Mazzareli y Lucio Alberti, la fiscalía de Turín, a través de una orden firmada por la fiscal Federica Bompieri, ha decidido imputar a los tres la acusación de terrorismo, que ha sido ya utilizada en contra de lxs otrxs compas presxs por el ataque […]

Prisiones italianas: Huelga de patio en solidaridad con Graziano Mazzarelli

Desde el lunes, 1 de septiembre, Chiara Zenobi, compa presa en Rebibbia por acciones NO TAV, ha empezado una huelga de patio, es decir se niega a bajar al paseo en el horario concedido por lxs carcelerxs, para así protestar contra el aislamiento impuesto a Graziano Mazzarelli, compa preso en Lecce y acusado en el […]

Prisiones italianas: Actualizaciones sobre Graziano Mazzarelli y Lucio Alberti

Recordamos que los compas Graziano Mazzarelli y Lucio Alberti fueron arrestados el 11 de julio de 2014, al igual que el compa Francesco Sala, acusados de haber participado de varias formas al ataque de las obras de TAV en Chiomonte durante la noche del 13 al 14 de mayo de 2013. Se trata del mismo […]

Prisiones italianas: Carta del compa Graziano Mazzarelli, arrestado el 11 de julio por acciones NO TAV

Cárcel de Lecce, 17 de julio de 2014

Hola a todxs,¡Estoy muy bien, y sin duda no son suficientes 4 carceleros juntos para echarme abajo! Estoy en la sección C2 de la prisión y los otros presos son todos ex 41bis (banda armada) o se han peleado un montón de veces entre presos comunes, no hay […]

Italia: Nuevos arrestos de compas por acciones NO TAV

Según informa un breve comunicado desde Milán, el 11 de julio, por la mañana, fueron arrestados los compas Lucio Alberti, Francesco Sala y Graziano Mazzarelli. Los tres están acusados ​​de haber participado de varias formas al ataque de las obras de TAV en Chiomonte en la noche del 13 al 14 de mayo de 2013. […]