Archivo de la etiqueta: Nigrita

Prisiones griegas: El anarquista Panos Michalakoglou en abstención de comida

Hoy por la tarde, a través de una carta enviada a la radio libre 98FM, el anarquista Panagiotis Michalakoglou, en prisión preventiva en las cárceles de Nigrita, se declaró en abstención de la comida de prisión:

En la guerra que experimentamos dentro y fuera de las prisiones y en la lucha que damos, ningún compañero está solo. En cuanto a la vengatividad que muestran los servicios antiterroristas y los jueces especiales de instrucción contra lxs familiares y lxs amigxs de lxs miembros de la Conspiración de Células del Fuego, lo mínimo que puedo hacer desde la condición del encierro es abstenerme de la comida de prisión. La solidaridad es nuestra arma más fuerte, nada ha acabado, todo continúa.

Miércoles 4 de marzo del 2015
Panagiotis Michalakoglou
Prisionero de guerra anarquista

Grecia: Concentración afuera de las prisiones de Nigrita por el asesinato del preso Ilia Kareli

fuego_a_las_prisionesEl domingo, 30 de Marzo, por la tarde, se llevó a cabo una concentración afuera de las prisiónes de Nigrita, en respuesta al asesinato del preso Ilia Kareli el 27 de marzo de 2014 a manos de carceleros. La acción, que duró más de una hora, contó con la presencia de un centenar de compas que llegaron desde las ciudades de Tesalónica, Serres y Kavala.

La respuesta de los presos fue combativa, por ambos lados de los muros se gritaban consignas contra los torturadores-asesinos del servicio penitenciario, contra los pacos y en solidaridad con las mobilizaciones de lxs presxs contra el nuevo proyecto de ley por la construcción de cárceles de máxima seguridad.

Durante la concentración, los carceleros intentaron bloquear la comunicación entre los presos y lxs solidarixs, activando las alarmas de la prisión y transmitiendo constantemente anuncios por los altavoces, para que los cantos no llegaran adentro. Sin embargo, los presos no se desmotivaron y en el módulo C2 reventaron las cámaras de vigilancia y causaron destrozos en las instalaciones penitenciarias (vidrios de ventanas partidos etc.).

¡Solidaridad entre lxs que se amotinan dentro y fuera de los muros!

ver artículo relacionado aquí

Prisiones griegas: El compa anarquista Rami Syrianos ha sido transferido a las prisiones de Larisa y ha terminado su huelga de hambre

El 21 de mayo, el anarquista Rami Syrianos se presentó en los juzgados de Tesalónica, como huelguista de hambre, acusado junto al compa Kleomenis Savvanidis por la expropiación de dinero de los comerciantes de propiedades robadas ODDY de Neapolis el 31 de enero de 2011, una acción de la que Rami ha asumido la responsabilidad.

El 26 de marzo, fecha del anterior aplazamiento del juicio, Rami estaba en aislamiento (celdas de «recién llegados») en las prisiones de Nigrita, al negarse a someterse una vez más al procedimiento de «agáchate y tose». Una sentencia disciplinaria que nunca se le impuso, dado que el fiscal decidió su traslado a otra prisión, no el aislamiento, tal y como había ocurrido previamente.

Los casi dos meses de aislamiento del compa fueron una respuesta claramente vengativa a su actitud combativa dentro de la prisión, como él ya mencionó en una de sus cartas.

El 8 de mayo, Rami Syrianos comenzó una abstención de comida de la prisión exigiendo el fin de su aislamiento y el traslado desde esta prisión, mientras que a partir del 15 de mayo inició una huelga de hambre con las mismas reivindicaciones. A pesar de que su salud se vio afectada desde los primeros días de la huelga de hambre, el compa no fue hospitalizado y lo trasladaron el lunes (21 de mayo) ante los jueces, encadenado, con el conocido y espectacular ritual de la EKAM (fuerzas especiales), donde les dejó claro que no tenía intenciones de comparecer en el juzgado mientras continuara en aislamiento y, por tanto, en huelga de hambre, algo en lo que estaba de acuerdo el segundo acusado del caso, el compa K.S., acusado por sus relaciones políticas y de amistad con Rami.

Los jueces pospusieron el juicio una semana y establecieron la fecha del juicio para el lunes, 28 de mayo.

Después de eso, el compa fue trasladado a las prisiones de Larisa y ubicado en la 2ª ala sin más incidentes, terminando, así, su huelga de hambre.

NI UN PASO ATRÁS
LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA ARMA

fuente

Prisiones de Nigrita, Grecia: El anarquista Rami Syrianos en huelga de hambre desde el 15 de mayo

El 26 de marzo fui trasladado desde la cárcel de Nigrita (cerca de Serres, al norte de Grecia) a los juzgados de Tesalónica, para acudir al juicio que se está llevando a cabo contra mí por la expropiación de la empresa de subastas ODDY (organización pública que entre sus actividades se dedicaba a subastar y vender artículos requisados por la policía, principalmente vehículos. Nada menos que el tráfico oficial de objetos robados).

Después de que el juicio volviese a posponerse, fui trasladado de nuevo el mismo día a Nigrita, donde me negué otra vez a someterme al proceso del cacheo con desnudo integral y quitarme la ropa interior (el conocido “agáchate y tose”). Fui trasladado a las celdas de «recién llegadxs» y al día siguiente pasé por el fiscal, donde se me impuso de forma oficial el castigo del traslado disciplinario por «desobediencia», y de forma no oficial el aislamiento indefinido en este tipo de celdas hasta que acepte someterme a esta inspección o hasta que se efectúe el traslado disciplinario.

Permanezco desde entonces bajo este régimen especial de detención a la espera de ser trasladado.

El carácter desproporcionado del castigo en relación a mi negación, deja claro que todo el asunto poco tiene a ver con la inspección en sí y las posibles consecuencias reales que podría tener esta para el funcionamiento de la prisión. Además, las declaraciones por parte de la administración carcelaria, que teme que esta negación vuelva a ser algo común, así como las amenazas durante las últimas movilizaciones en las cárceles hace 4 meses -que prologaban la imposición de mi traslado disciplinario al 26 de Marzo- tienen mucho mas que ver con la esencia de estos dos meses de aislamiento que toda la retorica sobre la seguridad en la cárcel que sale de la boca de la dirección.

El ambiente dentro de los muros es ante todo un mecanismo totalitario de reproducción autoritaria. Siendo el más duro reflejo del más amplio estado social, la cárcel posee el papel de laboratorio en el cual la moleculación de la obediencia al Poder ocurre de la manera más absoluta. En el ambiente dentro de los muros no hay lugar para casualidades.

Desde la misma estructuración del lugar hasta el procedimiento de «beneficios» y castigos disciplinarios, cada aspecto del funcionamiento del sistema penitenciario está estructurado de tal manera para que lxs prisionerxs internalicen la idea de vigilancia permanente, servidumbre, chivateo y obediencia incondicional a las órdenes.

En esta condición, donde intentan usurparte el control de cada aspecto de tu existencia, donde las rejas intentan penetrar en ti, hasta que tus sueños queden encerrados tras ellas, lo que queda inviolablemente bajo tu control es la opción de la negación. Negación que es siempre parcial o pequeña dentro de los innumerables compromisos que haces cada día. Es difícil que alguien diga que ha conseguido permanecer insubordinadx dentro de los muros.

Hablando concretamente del proceso de cacheo con desnudo integral, seguro que se podrían escribir muchas cosas. A través del desnudarse, agacharse y toser, se intenta dejar claro de manera más evidente cuál es la posición del/de la presx en la jerarquía de la cárcel y al mismo tiempo hacer de este proceso un acto crucial en su transformación, de una persona con dignidad a un objeto manipulable.

La oposición activa en contra de este proceso, constituye una mínima negación de esta particular posición impuesta. Sin duda, esta desobediencia no es la culminación de todas las negaciones, ni siquiera el delgado límite que separa la dignidad de la indignidad. Aun así, marca un límite que sirve de recuerdo tanto a mi mismo como a cada uniformadx, de que estoy todavía vivo, de que no me someto, de que la cárcel no ha penetrado dentro de mi.

Estos dos meses de aislamiento son el precio de no obedecer. Habiendo rechazado, desde el principio, la posibilidad de sucumbir al chantaje de dar mi consentimiento a dicho cacheo para que se ponga fin a este régimen, he decidido reivindicar su fin de forma dinámica, utilizando los únicos medios que poseo.

Así, el 8 de Mayo, comencé una abstención de la comida de las prisiones, exigiendo el cese inmediato de este régimen y mi traslado inmediato. Una semana después, siendo consciente de la ineficacia de este gesto simbólico, he decidido usar el último medio que posee alguien que se encuentra en esta situación, y comenzar una huelga de hambre desde el 15 de Mayo exigiendo que se cumplan las exigencias antes mencionadas.

Mando mis cálidos saludos a todxs lxs compas que tanto dentro como fuera de los muros rompen el aislamiento con palabras y acciones…

Rami Syrianos, 15 de mayo
Prisiones de Nigrita

colaboración con lxs compas de la pagina flyingtheory.squat.gr

Prisiones griegas: El anarquista Rami Syrianos se declaró en abstención de la comida de prisión desde el 8 de mayo, ya que lleva más de un mes en aislamiento en las prisiones de Nigrita

Desde el martes, 8 de mayo, el compa anarquista, Rami Syrianos, se abstiene de la comida de las prisiones de Nigrita (cerca de Serres, al norte de Grecia), exigiendo la salida de la celda de confinamiento, donde lo  confinaron hace mes y medio, a la espera de la implementación del  traslado disciplinario que se le impuso el 28 de marzo. En los próximos días, Rami hará público un texto, que aun no hemos podido publicar debido a la comunicación restringida con él.

Después de tres aplazamientos consecutivos, su juicio está programado para el 21 de mayo de 2012 en los juzgados de Tesalónica.

Rami ha estado recluido más de un mes (desde el 28 de marzo) en aislamiento en las prisiones de Nigrita, exactamente en el módulo  de “ingresos”. Después del último aplazamiento de su juicio -por el que lo trasladaron, la mañana del 26 de marzo, a los juzgados de Tesalónica y  lo volvieron a llevar ese mismo día a las prisiones de Nigrita-, se  negó de nuevo a pasar por el humillante proceso del cacheo integral (se supone que lxs presxs deben quitarse la ropa interior y toser mientras se agachan, etc.). Más tarde, al día siguiente, llevaron a Rami ante el fiscal, quien ordenó el castigo del “traslado de prisión disciplinario”  el 28 de marzo.

Desde entonces, nuestro compa ha estado aislado de las alas de las prisiones, encarcelado en una celda de los llamados  módulos de ingreso. A pesar del nombre, estos espacios no se diferencian en absoluto de las típicas celdas de aislamiento: espacios creados para aquellxs que llegan por primera vez a una prisión, así como para lxs que vuelven de un “permiso de salida” (salida temporal de prisión). Rami está aislado de todos los espacios de uso común, sin tiempo de patio; en el caso del compa, se le permite dar un paseo de media hora por un pasillo para realizar una o dos llamadas al día.

Deberíamos indicar (hablando en términos del Estado) que el castigo de aislamiento disciplinario máximo para una persona no puede sobrepasar los 10 días. Indicamos que aquí no se denuncia otra “irregularidad” del sistema de prisiones, que de todas formas probablemente se basa en la peor irracionalidad de la existencia humana, sino que se muestra uno de sus  mayores aspectos. Aparte de privar de “libertad”, junto a la restricción física, el control constante y la supervisión, la encarcelación se trata más bien de la supresión de la dignidad de lxs presxs. Cuando todo lo anterior no es suficiente para conseguirlo, el sistema intenta inventarse otras formas…

Y mientras Rami Syrianos lleva en aislamiento más de un mes esperando el traslado de prisión que se le impuso, a su abogado se le informó el 27 de abril a través del Ministerio de Justicia que la decisión disciplinaria no se ha enviado aun al ministerio, obviamente no por error, eso quiere decir que la “estancia” en aislamiento en las prisiones de Nigrita se alargará.

Recordemos que Rami había comenzado ya una abstención de comida de la prisión el 11 de abril, en solidaridad con los presos en huelga de hambre: Alexandros Mitroussias, Kostas Sakkas y Giorgos Karagiannidis, así como los miembros de la Organización Revolucionaria CCF, que estaban en huelga de hambre exigiendo el traslado definitivo de Panagiotis Argirou y Gerasimos Tsakalos desde las prisiones de Domokos. Así que Rami había  rechazado la comida de la prisión durante 20 días -hasta el fin de la  huelga de hambre de lxs miembros de CCF (30/04)-, y ahora está llevando a cabo una protesta similar.

Cabe destacar el hecho de que otro prisionero digno, C.D., fue el único de toda la segunda ala de las prisiones de Nigrita que empezó a rechazar el carro de comida en solidaridad con la situación de Rami Syrianos, un rechazo que comenzó  desde el primer día del castigo de Rami y que continúa. C.D. no solo se  ha abstenido de la comida de prisión, sino que también se negó a entrar a su celda el 14 de abril, protestando por la ausencia de Rami en los espacios comunes de la prisión. C.D. fue obligado a pasar la noche en aislamiento y se le amenazó a él también con un castigo disciplinario, una amenaza que no se llevó a cabo.

Presxs: ni criminales, ni politicxs; fuego y explosión a cada prisión
Siempre junto a aquellxs que eligen caminar por la vida con dignidad

Hasta la destrucción de la última prisión
LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA ARMA

fuentes: i, ii

Serres, Grecia: Concentración en solidaridad con Rami Syrianos, por fuera de las prisiones de Nigrita

Ayer, por la tarde, 3 de abril de 2012 se llevó a cabo una concentración con micrófono, a las puertas de la cárcel de Nigrita, norte de Grecia, en solidaridad con el compa anarquista, Rami Syrianos.

El compa se encuentra actualmente en las celdas de aislamiento debido a su negativa a someterse a la tortura del cacheo con desnudo integral, después de su regreso de los tribunales de Tesalónica, a donde había sido trasladado por su juicio el 26 de marzo. El juicio se ha pospuesto, finalmente, para el 21 de mayo, y el compa ha sido castigado con la medida del traslado «disciplinario» por el fiscal, el 28 de marzo. Aunque el compa debería esperar por su traslado «disciplinario» en su celda, las autoridades de los servicios penitenciarios le anunciaron verbalmente que estaría en las celdas de aislamiento durante un «tiempo indefinido», hasta que se active el proceso de su nuevo traslado (que puede tardar hasta meses) o hasta que acepte someterse a la humillación del cacheo con desnudo integral. Debido a los continuos cambios de fecha de su juicio, esta es la cuarta vez que Rami Sirianos se enfrenta a esta situación.

En las afueras de la prisión se reunieron decenas de compas procedentes de varios puntos del noreste de Grecia, sobre todo, de Tesalónica, desde donde llegó un autocar.

Se gritaron consignas en apoyo al compa y por la destrucción de las cárceles, como: «La bomba de Nigrita fue solo el principio; explosión y fuego a todas las prisiones» o «La pasión por la libertad es más fuerte que cualquier celda». Mientras tanto, se lanzaban fuegos artificiales y petardos, también se escribió un mensaje de advertencia al director de la prisión en el asfalto que daba acceso a esta. Por el micrófono se leyó varias veces un texto en apoyo a Rami Syrianos y todxs lxs presxs politicxs.

A pesar de que Rami no podía oír lo que allí estaba sucediendo, ya que se encuentra en una celda de aislamiento, la gente sabía que había recibido la información de su presencia allí y, que de alguna forma, estaba recibiendo todo su apoyo, amor y rabia.

Más tarde, la concentración se dirigió al pueblo de Nigrita, donde se realizó una pequeña manifestación, con más consignas, repartiendo panfletos y haciendo graffitis que exigían la libertad para Rami.

¡Libertad para Rami Syrianos!
¡Presxs a la calle!
¡Abajo los muros de las prisiones!

Contra Info desde la calle