Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Río de Janeiro: Movilización contra los desalojos y cierres de escuelas

En la II Asamblea Popular del Área Portuaria, decidimos realizar una nueva marcha, el 24 de octubre a las 17:00, saliendo esta vez desde el Morro de Providência, en el Largo do Cruzeiro (zona que reúne una gran cantidad de casas marcadas para desalojar), bajando por la Ladeira do Borroso hasta la estación […]

Río de Janeiro: La policía mata de una paliza a un chico de 18 años

A primera hora del 17 de octubre de 2013, Paulo Roberto Pinho de Menezes, de 18 años, murió de una paliza de los agentes de la “Unidad de la Policía Pacificadora” (UPP) en la favela Manguinhos, Río de Janeiro. Los maderos inmovilizaron al chaval y se lo llevaron a un callejón oscuro, donde […]

Río de Janeiro, Brasil: ¡Nadie se va a quedar atrás!

Afirmar que vivimos una guerra no es una amenaza, es reconocer lo que tenemos delante de las narices. La Dominación no demuestra ninguna intención de ceder, así como nosotrxs no tenemos ninguna de desistir. En la intensificación de este conflicto hay muchas caídas, pero es necesario tener en mente que los fracasos no son nunca […]

Brasil: Disturbios antipatriotas el 7 de septiembre

Con gran placer nos enteramos, a través de la página contrainformativa Cumplicidade, de que las vomitivas fiestas anuales del 7 de septiembre, día de desfiles militares y propaganda patriota, se mancharon con la rabia de grupos de insurgentes que volvieron a levantar la cabeza en varias ciudades brasileñas.

En la ciudad de Porto Alegre, diversos […]

Río de Janeiro: Imágenes de los enfrentamientos en Leblon

El 17 de julio por la noche, en el sur de Río de Janeiro, miles de personas protagonizaron una protesta en la acera de enfrente de donde vive lujosamente el gobernador del estado, Sérgio Cabral Filho. Siguieron disturbios y arreston en Leblon, el distrito más pudiente de la ciudad.http://youtu.be/ys8iOiYBXHchttp://youtu.be/eWew1wIiLuIhttp://youtu.be/rp0_l122PrQ

¡Solidaridad con la revuelta en Brasil!

Río de Janeiro, 17 de junio: Manifestantes devuelven a los pacos un poco del jarabe de violencia que reparten ellos diariamente

Por fin, las metrópolis brasileñas vivieron los momentos que ya les hacían falta desde hace mucho tiempo. Desde principios de junio, cientos de miles de manifestantes tomaron las calles de varias ciudades en […]

Atenas, 17 de mayo: Reforzando la solidaridad recíproca

El jueves, 17 de mayo, algunxs miembros de la red traductora de contra información Contra Info, en un nuevo esfuerzo por reforzar la solidaridad internacional y recíproca, colgamos pancartas en cinco puntos diferentes de la zona de Exarchia, centro de Atenas.

Hostias a los esquiroles – Solidaridad con el compa David Lamarte en Uruguay

[…]

Río de Janeiro: Los cerdos de la policía brasileña desalojaron la okupa Abu Jamal

El domingo, 13 de mayo, fuerzas de la policía militar y de la guardia metropolitana desalojaron la okupa Abu Jamal, en la ciudad de Río de Janeiro. Los cerdos que allanaron el espacio arbitrariamente estaban armados hasta los dientes con armas de fuego y usaron gas pimienta en contra de lxs residentes de la […]

Río de Janeiro, Brasil: Sobre la nueva Organización Anarquista Terra e Liberdade

“Libertad sin socialismo es privilegio, injusticia; socialismo sin libertad es brutalidad y esclavitud” Bakunin

Diciembre de 2011. Después del tercer desalojo sufrido por el colectivo de habitantes de la Okupa Guerrero Urbano sin techo, en el barrio de Santa Teresa (Río de Janeiro), militantes anarquistas comenzaron a reunirse y debatir la construcción de una organización […]

Brasil: Petites notes de la guerra social

traducció al català d’aquest article

Dilluns, 27 de febrer, activistes asociats a l’ampli moviment social contra l’augment de la tarifa dels mitjans de transport van ser intimidats per les autoritats persecutòries de Rio de Janeiro. Dels activistes que van estendre a través d’internet un vídeo que propagava les idees de la desobediència civil i la […]

Brasil: Pequeñas notas de la guerra social

El lunes, 27 de febrero, activistas asociadxs al amplio movimiento social contra el aumento de la tarifa de los medios de transporte fueron intimidadxs por las autoridades persecutorias de Río de Janeiro. Lxs activistas que extendieron a través de internet un vídeo que propagaba las ideas de la desobediencia civil y la revuelta como medios […]

Genocidio y espectáculo – Mundial de Fútbol de 2014 y Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil

Unas palabras sobre los procesos vividos en Río de Janeiro desde una perspectiva anarquista

El siguiente texto surge de una discusión colectiva, realizada entre individuos que circulaban por la okupa anarquista Flor do Asfalto, que se encuentra en el ojo del huracán de los proyectos de reurbanización y del consiguiente endurecimiento de la represión en […]

Río de Janeiro, Brasil: Llamado de solidaridad internacional con la okupa Flor do Asfalto

La okupa Flor do Asfalto

El 5 de septiembre a las 19.00 horas, dos policías llegaron con prepotencia a la puerta de la okupa Flor do Asfalto con fusiles en la mano gritando que dispararían a la perra si les mordiere y después de las amenazas de derrumbar el porton les abrimos […]