Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Lille, Francia: Tintas contra la gentrificación

La noche del 23 al 24 de marzo del 2015 atacamos con tintas contra las fachadas del ayuntamiento, de la guardia nacional, del edificio que antes albergaba la okupa Mangouste y la «casa de hip-hop». Elegimos estos objetivos para oponernos a la remodelación de los barrios populares y a la política de las autoridades municipales que expulsan a lxs pobres para hacer estas zonas más rentables para los promotores inmobiliarios.

El espacio Chti d’Arras, antiguo local de actividades y de vida que estaba okupado ilegalmente durante muchos años (donde se llevaban a cabo conciertos y otros eventos de hip-hop) fue desalojado y sustituido por la «casa de hip-hop» o «Centro Europeo de Cultura Urbana». Una buena forma para que las autoridades municipales recuperen lo que se estaba haciendo en este local sin su ayuda, desnudándolo de todo lo que tenía de subversivo y transformándolo en un producto cultural-comercial.

Sin embargo, muchas prácticas se contraponen de hecho a esta lógica. Sea las okupaciones de terrenos, de edificios y casas vacías, o las huelgas de alquileres, o las tentativas de alojarse o experimentarse con nuevas relaciones sociales, nos encontramos rápidamente confrontadxs con la represión. Prueba de esto es el reciente desalojo de la okupa Mangouste (edificio vacío durante muchos años, propiedad del Instituto Pasteur), una okupa situada en pleno centro de la ciudad de Lille, muy visible y abierta al barrio, y por lo tanto incomoda para las autoridades municipales. Los medios utilizados en esta ocasión (numerosas fuerzas de policía y el barrio acordonado durante toda la mañana) demuestra que lo que buscan es golpear a la base de toda iniciativa de organización que no se subordina a ellxs. Hay todavía varios espacios okupados, entre ellos destaca la okupa Insoumisse (librería donde se realizan numerosos debates, proyecciones de peliculas, etc.), que corren el peligro del desalojo.

No los dejaremos hacer lo que les da la gana, ni pediremos un permiso o autorización de su parte. Solo tendremos lo que sabremos tomar. Hacemos un llamado a la solidaridad entre todxs aquellxs que luchan y sufren de la política económica y social del Estado y sus lacayos.

Guerra a este viejo mundo. ACAB.

fuente: indymedia lille (via attaque)

en italiano

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>