Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Contra Info: Red traductora de contrainformación

Contra Info es un nodo internacional multilingüe de contrainformación y traducción, una infraestructura mantenida por anarquistas, antiautoritarixs y libertarixs activxs en diferentes partes del mundo. Leer más »

Santiago, Chile: Acciones coordinadas en el marco del 12 de Octubre

UMCE (Ex-Pedagógico)

U. de Chile (JGM)

UTEM (ataque contra el OS9)

“La sangre será vengada, la tierra recuperada”.

Desde las Universidades UMCE (Ex Pedagógico), Universidad de Chile y UTEM. Encapuchadxs dieron paso a una jornada conmemorativa entre barricadas y enfrentamientos con Carabineros de Chile en el marco de un nuevo 12 de Octubre. En el lugar se gritaron consignas en solidaridad a lxs presxs políticxs Mapuche y Anarquistas.

Santiago, Chile.
12 Octubre 2017

Nueva edición: “Huye, hombre, huye. Diario de un preso F.I.E.S.”, Xosé Tarrío

pincha aquí para leer más, en el blog de lxs compas de Editorial Imperdible.

Santiago, Chile: Propaganda contra la vigilancia

Como una herramienta de control social se instalan cada día circuitos de videovigilancia(CCTV) con reconocimiento facial; otras, con infrarrojo, zoom, y a grandes alturas con movimientos indicados y grabaciones nítidas. Estos múltiples ojos no descansan, haciendo de su amplia mirada una determinación más para el encierro en la ciudad.

El poder, y aquellxs que lo anhelan, nos buscan encerrar y coartar sin detenimiento alguno. Se contentan por esto y exclaman: “por la seguridad de todos”, por la seguridad de todxs más policías, más transportes, legislación, prisión; por seguridad una generalización de actitudes ciudadano-vigilante; ¡vamos, pon una cámara en el frontis de tu casa!, vociferan.

Pero, esta seguridad no es más que para el Estado, la Autoridad y sus comodidades, una práctica totalitaria para sus intereses.

Sin embargo, hay herramientas básicas a nuestro alcance; tambien métodos varios, como lacear una cuerda y descolgar; pintar y quemar; y, afinidades con voluntad dispuestas a ayudar.

Organízate, ataca y cuida de tu presencia; tus movimientos, patrones y formas. Recuerda que se encuentran en el espesor de los muros, calles, inclusive plazas; computadores, celulares y casas.

***

Este afiche es un claro llamado a la extensión y agudización del conflicto anárquico urbano contra la vigilancia física, y porque no, moral e ideológica, recordando que las cámaras no son el único medio de coerción bajo el manto de la “seguridad”. Abajo las cárceles de la ética sagrada y la ideología pretensiosa del poder.

En la conspiración contra la vigilancia, ¡que se ilumine la noche!

Viña del Mar, Valparaíso: Comunicado de acción en el marco del 12 de Octubre

Comunicado recibido junto con las fotos el 13/10/2017:

Sobre corte de ruta, vía las palmas viña del mar, 12 de octubre de 2017

Hoy y como antes lo hicieron nuestrxs ancestrxs, defendemos nuestra mapu ante las represalias de las policías del estado chileno terrorista. Las recientes acciones represivas en el Wallmapu no es nada ajeno a nosotrxs. Por lo mismo hoy desde los cerros de viña decidimos enfrentar a la bastarda policía, para emboscarla y atacarla con un vengativo cóctel molotov el cual nos respondieron a postonazos charchas mientras nosotres ya estábamos sanxs y salvxs penetrando en los bosques de nuestra Pikun Mapu.

Desde Chacao hasta Chacabuco somos la Pikun Mapu y que pazaah!!
Somos de la Chakra y de las poblas!!

LIBERTAD PU PEÑI, PU LAMNGEN EN WALLMAPU EN WEICHAN!!!

LIBERTAD A TODXS LXS COMPAÑERXS PRESXS POR LUCHAR!!!!

A DEMOSTRAR EL DESCONTENTO EN LA CIUDAD Y EN EL CAMPO!!!

Santiago, Chile: Acciones contra iglesias católicas

18 de septiembre de algún viejo año.

Asqueadxs de las fiestas enajenantes de la pútrida sociedad. No pudimos aguantar más tanta mierda y salimos a la calle a propagar el caos.

Nuestra rabia nos guía en el ataque. Prendimos fuego a la puerta principal de la sede de una iglesia católica. Dejamos rayados solidarios por lxs presxs y en memoria de lxs muertxs anárquicxs.

Lxs pacxs y bomberxs culiaxs llegaron, mientras lxs fieles nos querían arrojar a la hoguera. En nuestro nicho observamos el espectáculo y reíamos. Hasta el día de hoy lo hacemos.

Hoy hacemos pública la acción porque se nos da la gana.

Tiempo ha pasado de aquella fecha y hoy, fines de septiembre del año 2017, seguimos propagando el caos y la anarquía.

Reivindicamos vandalismos nocturnos contra algunas iglesias católicas y dejamos un “ruido indeseable” en una de ellas, esto en santiago.

Todo símbolo de autoridad y poder es un blanco, puede ser algo mínimo, poco nos importa, lo que nos interesa es la idea detrás del acto. La convicción rebelde y anárquica que nadie puede detener.

Fuerza a lxs cautivxs Ignacio Muñoz, Kevin Garrido y Joaquín García.

…Y a lxs procesadxs en el caso del saqueo a la Gratitud Nacional el 2016.

Memoria insurrecta a lxs muertxs de la Guerra Social.

Círculo Vandálico Sebastián Oversluij

Prisiones mexicanas: Carta del compañero anárquico Fernando Bárcenas

(10/10/2017)

A lxs compañerxs rebeldes

Escribo a todxs aquellxs que construyen sus caminos de autonomía, para recordar que dentro de estos muros intentamos arrebatar nuestro tiempo vital a la maquinaria generando momentos de lucidez en un mundo asfixiante… así fue como en estos años han surgido propuestas de resistencia, desde combates aislados en zonas olvidadas, gritos que se pierden en la obscuridad, hasta momentos colectivos de organización informal en la cotidianidad de la vida en el régimen abierto, es decir en la población general, en donde hace casi tres años surgió la idea de crear un espacio distinto en donde los presos puedan gritar que ya basta de tanta aniquilación, sabemos que el sistema penitenciario está diseñado para someter nuestros cuerpos y nuestras mentes a la estructura del comercio, y por eso no vamos a pedirles que cambien, sabemos que el dinero es el lenguaje de los poderosos y por eso mismo no tenemos peticiones, ahora queremos autogestionar nuestra vida en estos muros, pues sabemos que lo que buscan sus programas de readaptación social es crear seres sumisos, arrepentidos, con culpa y que por lo tanto aceptan el trabajo esclavo a manos de los funcionarios de prisión.

Así pues ha surgido la idea de fundar una biblioteca alternativa, en el auditorio del reclusorio norte. Pero para que crezca este proyecto de autonomía y se permita su funcionamiento, necesitamos de su apoyo y solidaridad, pues al interior de la cárcel somos reprimidos más eficazmente y por eso, esto es un llamado a todos aquellos que se saben en guerra, los necesitamos, solo con ustedes podremos lograr la fuerza para enfrentar la lógica putrefacta del sistema…

No nos dejen solos en la construcción de un espacio más para la autonomía, nuestra lucha no es menos importante, nosotros también somos esclavos, hijos de una guerra, somos pobres, llamados delincuentes y por eso nos marginan, pero junto a ustedes demostraremos que somos capaces de vivir la libertad aquí y ahora, aun estando entre muros de piedra…

Es por eso que pedimos apoyo para mantener este proyecto, la biblioteca autónoma en el reclusorio norte.

Con amor y fuerza para todxs

Fernando Bárcenas

Italia: Noticias desde Florencia

recibido 13/10/17

[Este texto explica la reciente operación policial contra los anarquistas en Florencia, Italia]

El 1 de enero de 2017, a raíz de la explosión de un artefacto en frente de una libreria fascista (donde un articiero de la policia nacional italiana en el intento de desactivarlo, perdió una mano y un ojo), fueron registradas unas cuantas casas de compañerxs en la búsqueda de armas y explosivos. Todos los registros dieron resultados negativos, sólo fueron secuestradas octavillas, ordenadores, chaquetas y material genérico. Se abrió así una investigación en contra de desconocidos, con cargos de “intento de homicidio” y “fabricación, transporte  y posesión de artefactos y explosivos”.

El 31 de enero de 2017 se lanzó una actuación policial denominada “Operación Pánico”. A las 12:30h la Policia se presenta a las puertas de las casas de unxs  cuantxs compañerxs, notificando diez medidas cautelares de las cuales: tres son “detención domiciliaria”, cuatro de “obligo di dimora”1 con firmas diarias y permanencia nocturna en el domicilio, y tres más de firmas diarias. Esta operación mantiene a 35 personas bajo investigación, 12 de las cuales acusadas de pertencia a “asociación de malhechores”; y por la que se producirá, también, el desalojo del histórico edificio okupado, Villa Pánico.

Los hechos expecíficos que se les atribuye a lxs compañerxs  investigadxs ocurren  durante el 2016 y son: un asalto con palos y ladrillos a una librería fascista, la colocación de un artefacto frente a la misma librería, una actividad antimilitarista en la plaza del Mercado, con distri y octavillas, que terminó con algunxs compañerxs en comisaría por resistencia y por negarse a identificarse; una pelea con los maderos después de recibir una provocación por parte de estos, que concluyó con las detenciones de Michele, Alessio y Francesca; una concentración y una manifestación en solidaridad con lxs detenidxs.

Dos meses más tarde, a raíz de algunas pintadas que aparecieron en los muros de la ciudad, a dos compañeras se les endurecerán las medidas cautelares, pasando de las firmas a la detención domiciliaria y  se le aplicará una nueva medida a otro compañero.

El 3 de agosto de 2017  en una operación conjunta entre Digos2, Ros3 y Antiterrrorismo son detenidos ocho compañerxs (seis en Florencia, uno en Roma y otro en Lecce), a cinco de ellxs les imputan “intento de homicidio” y “ fabricación, transporte  y tenencia de artefactos letales y explosivos” en relación a la explosión de un artefacto en la librería; a lxs otrxs tres “transporte y fabricación de arma de guerra” (o sea Molotov) y el lanzamientos de estos mismos, en relación a un hecho ocurrido en abril de 2016 donde una comisaria de los carabinieri fue atacada con lanzamiento de botellas molotov.

El 5 de agosto, a seis les dieron libertad en espera de juicio. Un compañero, Ghespe, le dictan prisión alegando que se han encontrado rastros de ADN en un trozo de cinta del artefacto aparentemente compatible con el suyo. Otro compañero, Paska, aunque queda excluido de la acusación de “intento de homicidio”,  le dictan prisión al considerarlo perteneciente a la “asociación de malhechores” en relación a la Operación Pánico.

La investigación que en principio no tenía elementos para hacer acusaciones de manera formal, ahora es incorporada a la Operación Pánico, quedando abierta una única línea de investigación por “asociacion de malhechores”, que permite perseguir diferentes imputaciones.

Para escribir a los compañeros en prisión:

Salvatore Vespertino
Casa circondariale Sollicciano
Via Minervin 2/r
50142 Firenze
Italia

Pierloreto Fallanca
Casa circondariale
Via Paolo Perrone 4
73100 Lecce
Italia

Para sostener a los compañeros y los gastos legales:
Youssra Ramadan
n.carta 5333 1710 3998 6134
IBAN: IT81R0760105138290113490114

en inglés, portugués

[Italia] Convocatoria de Solidaridad Internacional el 16 de noviembre de 2017 – Juicio “Scripta Manent”

recibido 12/10/17

El 16 de noviembre, a las 10 horas, ante el tribunal de alta seguridad de Turín, se celebrará la primera audiencia del juicio “Scripta Manent”. Será un caso de larga duración en el que 22 compañerxs anarquistas están acusadxs, y siete de ellxs aún están en prisión.

El aparato represivo del Estado acusa a una parte del movimiento anarquista de atacarle con las prácticas de: acción directa destructiva contra sus estructuras y sus hombres, la realización y distribución de publicaciones anarquistas y apoyo a lxs prisionerxs revolucionarixs.

La teoría del fiscal Sparagna es que las posiciones de lxs compañerxs acusadxs son aisladas y distantes del contexto anarquista. Es un intento flagrante de faccionar y confinar el anarquismo a ciertos recintos cerrados, legales e interpretativos.

Nosotrxs demolemos el intento de aislar a estxs compañerxs, afirmamos que la prácticas y cargos de lxs que son acusadxs constituyen un patrimonio de todxs lxs anarquistas y revolucionarixs, y reafirmamos nuestra cercanía y nuestra solidaridad con lxs acusadxs.

Hacemos un llamado para participar en la concentración del jueves 16 de noviembre a las 10 de la mañana, frente al tribunal de alta seguridad de la cárcel “le Vallette” en Turín, y reafirmamos el llamamiento a la solidaridad internacional con todxs lxs prisionerxs anarquistas, rebeldes y revolucionarixs en cualquier lugar y de acuerdo con las modalidades que cada persona considere más apropiado.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Act For Freedom]

en portugués, inglés, aléman, italiano

Chile: Revista anarquista internacional “Kalinov Most”

Revista Anarquista Internacional. Octubre 2017. Numero #1.

Presentación

En este punto no existen las vacilaciones, la decisión está tomada y no hay vuelta atrás. Abandono la comodidad de lo establecido y me aventuro hacia la incertidumbre del enfrentamiento… Kalinov Most es un nombre de la mitología medieval rusa que significa Puente de Kalinov, el cual une el mundo de los vivos con el infierno, separados ambos por un río de fuego. Quien decide adentrarse en el puente es con el propósito abandonar el mundo de los vivos y lo hace por voluntad propia. Llegado a este punto no hay posibilidad de retorno por
lo que el puente representa un límite donde no hay titubeos ni dudas. La opción está tomada y asumida.

Esta revista es una invitación a quebrar con lo existente, a asumir la confrontación contra el poder en toda su amplitud y complejidad sabiendo que representa un camino sin retorno del que no sabemos qué puede deparar. Al decidirnos cruzar la frontera de lo establecido dejamos atrás la monotonía y la rutina de la vida ciudadana, rompemos esquemas y dogmas esclavizadores aventurándonos en el enfrentamiento irrefrenable y permanente. No hay arrepentimiento, no hay lamentaciones, no hay pasos atrás en esta opción libre e individualmente elegida que asumimos con todo lo que pueda conllevar.

Con esta publicación pretendemos aportar a los diferentes debates y reflexiones existentes en los espacios anarquistas y antiautoritarios desde una posición que busca afilar ideas y prácticas de confrontación al dominio alejadas de toda doctrina. Pautas y normas morales de comportamiento sólo limitan y coartan la libertad individual, por lo que entendemos el enfrentamiento como un proceso dinámico capaz de reinventarse constantemente, tensionando nuestros entornos y a nosotrxs mismxs. El cuestionamiento permanente permite profundizar acciones buscando, de esta forma, agudizar la conflictividad.

Al analizar experiencias desde diferentes territorios intentamos fortalecer y ahondar la reflexión con respecto a temas específicos. Esto permite conocer realidades e iniciativas llevadas a cabo en diversas situaciones y contextos para entrecruzarlas, complementando así nuestra postura sobre alguna cuestión en concreto. De esta manera nos alejamos del mero reporte periodístico que sólo describe una situación particular de un territorio particular, como  también de los lastimeros artículos de denuncia para adentrarnos en el necesario diálogo de experiencias que inevitablemente refuerza la práctica confrontadora al ampliar puntos de vista y romper fronteras.

Esta revista supone una apuesta por transitar los negadores caminos de la anarquía en sus múltiples aspectos, supone decisión sin posibilidad de retorno ni arrepentimiento, supone, entonces, la construcción de un Kalinov Most.

***

La revista será presentada en el 6to encuentro del libro y la propaganda anarquista de Santiago a realizarse el 14 y 15 de octubre del 2017.

kalinovmost@riseup.net
www.kalinovmost.wordpress.com

[Estado Español] Ataques simultáneos en solidaridad con las represaliadas tras el G20 en Hamburgo

Estuve en Hamburgo y me acordé de ti.

Cuando ardieron sus sucursales.

Cuando estallaron sus escaparates.

Cuando se prendieron las barricadas.

Cuando tomamos la ciudad.

Pero aún me acordé de ti cuando volvimos al resto de nuestras ciudades inertes y grises donde reinas, porque estás en todas partes. Nos acordamos de todo lo que podríamos hacerte en cualquier momento y en cualquier lugar, mientras ardía Hamburgo.

Del mismo modo, nos acordamos de todo el sufrimiento y la rabia que generas. También cuando golpeas a quienes te plantan cara. No olvidamos nunca a todas las personas que reciben palizas de vuestros guardias, que viven encerradas en una cárcel o que mueren por elegir el camino de la confrontación. Y es en su nombre que ha tomado forma esta acción.

Es por ella que la noche del 4 al 5 de octubre, fueron atacados con martillos los cajeros de decenas de sucursales bancarias en diferentes lugares de Madrid: Lavapiés, Bilbao-Alonso Martínez, Tetuán-Castellana, Carabanchel, Vallekas, Coslada, Barrio del Pilar y La Elipa. Se dejó en ellos pegatinas diciendo “En Madrid como en Hamburgo. Que se extienda la revuelta”, “Solidaridad activa con las 388 detenidas y 32 presas tras la cumbre del G20 en Hamburgo”, “Muerte al Capitalismo y muerte a la policía. Después del G20 la lucha continúa”.

Porque cientas de personas fueron apalizadas y detenidas en los días de la cumbre, porque 32 aún siguen en prisión, porque aún hace menos de un mes que sufrieron otra redada policial en Hamburgo. Porque queremos acabar con el Capitalismo, con sus empresas y bancos, sus cumbres financieras, coches oficiales, banquetes, escoltas. Con todo lo que nos esclaviza y destruye. En Hamburgo, en Madrid y en todas partes.

Viva la anarquía.

en portugués

Chile: Semana de solidaridad subversiva a 2 años del encierro de Kevin Garrido y Joaquín García [del 13 al 20 de noviembre]

EL 19 DE NOVIEMBRE SE CUMPLEN 2 AÑOS EN QUE KEVIN Y JOAQUÍN SON SECUESTRADXS POR LAS SUCIAS GARRAS DEL CAPITAL Y DE SU ABSURDO ORDEN, CORTANDO DE UN SEGUNDO A OTRO SUS SALVAJES Y MUCHAS OTRAS VECES CERTEROS PASOS… AHORA, EL ASQUEROSO PRESENTE ES OTRO, DÍA A DÍA TIENEN QUE COMBATIR AL SISTEMA EN UNO DE SUS AMBIENTES MÁS RUINES Y ANGUSTIANTES. A PESAR DE ESTO, ESTAMOS CLARXS QUE LA GUERRA NO SE LA HAN GANADO Y A NOSOTRXS TAMPOCO, YA QUE MIENTRAS NUESTROS NEGROS CORAZONES SIGAN LATIENDO, POR MÀS PODRIDOS Y AGOTADOS QUE ESTÉN, SEGUIREMOS LUCHANDO, CONSPIRANDO E INTENTANDO HACER COLAPSAR A TODA ESTA MALDITA SOCIEDAD DEVASTADORA DE LO QUE LA RODEA… LLAMAMOS A TODXS LXS MALDITXS DE CORAZÓN NEGRO A SOLIDARIZAR CON LA SITUACIÓN DE LXS HERMANXS JOAQUÍN, KEVIN Y LA DE TODXS LXS OTRXS PRESXS!! DESDE EL 13 DE NOVIEMBRE AL 20 DE NOVIEMBRE SE DA LA MANO PA CONSPIRAR Y EXTENDER EL CAOS, FUERA DE LOS LICEOS, UNIVERSIDADES, EN LA POBLA Y HASTA EN LAS MISMAS CASAS DE LXS BASTARDXS QUE ALIMENTAN Y DEFENDEN A LA AUTORIDAD, AL CONSPIRAR, SOLAMENTE NOS DETIENEN NUESTRAS PROPIAS CAUTELAS, ASÍ QUE VAMOS CON TODA LA RABIA Y S0LIDARIDAD, QUEMANDO, SAKEANDO Y SABOTEANDO!!

¡NO LOS OLVIDAMOS, TODXS LXS PRESXS A LA KALLE!
¡ABAJO LA SOCIEDAD CARCELARIA DE CONTROL!
¡LIBERTAD A TODXS LXS QUE LUCHAN CONTRA LA AUTORIDAD!

en portugués

Uruguay: Semana de agitación por la Libertad de Mumia [del 15 al 22 octubre]

Muchos de ustedes ya saben de la incansable lucha del Mumia Abu-Jamal, uno de los presos políticos con mayor reconocimiento en el mundo. Se supone que fue encontrado culpable y condenado a muerte por el asesinato del policía blanco Daniel Faulkner en Filadelfia el 9 de diciembre de 1981. En realidad la Policía y Fiscalía de Filadelfia lo criminalizaron e intentaron asesinarlo por haber sido Pantera Negra, simpatizante de MOVE y periodista revolucionario, siempre escribiendo desde abajo y contra el poder.

Tal vez ustedes han participado en las acciones y actividades que en 1995 y 1999 lograron frenar la ejecución que ya estaba planeada. O quizá formaron parte del movimiento internacional que por fin resultó en la revocación de la pena de muerte en 2011. O tal vez ayudaron en la campaña de ganarle atención médica para la hepatitis C después de que él casi muriera el 30 de marzo de 2015. Sin una lucha continua durante dos años, nunca le hubieran dado el tratamiento con los nuevos antivirales, con el cual se curó casi inmediatamente y se siente muchísimo mejor. Pero desgraciadamente las autoridades carcelarias dejaron pasar tanto tiempo que él desarrolló cirrosis del hígado. Por eso ahora más que nunca le urge la libertad.

Ahora se presenta una nueva posibilidad jurídica para desechar el veredicto de culpabilidad para Mumia. Lo que pasa es que la Suprema Corte de Estados Unidos en el reciente caso Williams vs Pensilvania determinó que Ron Castille, el Fiscal de Filadelfia que luego se volvió Juez de la Suprema Corte de Pensilvania, violó la Constitución de Estados Unidos al funcionar como juez y parte en el caso de Terrance Williams. Lo mismo pasó en el caso de Mumia con Castille, quien tuvo un papel destacado en la Fiscalía al lograr un falso veredicto de culpable, y después, como juez, rechazó más de 30 apelaciones de Mumia. Ahora estamos presionando para que la Fiscalía entregue todos sus archivos sobre la participación de Castille en el caso, como un primer paso para presentar las apelaciones de nuevo. Hace falta la acción de todxs para ganar su libertad. Por eso estamos convocando a todas las singularidades, colectivos, comunidades y organizaciones a una semana de agitación por la libertad de Mumia.

Por la libertad de Mumia Abu-Jamal y la caida de las cárceles y el sistema que las engendra.

Amigxs de Mumia – Uruguay

en portugués | inglés

Santiago, Chile: VII Convención de tatuajes y arte corporal “Solidaridad a Flor de Piel”

“Cuando la solidaridad aflora en la piel las palabras se transforman en acción.”

VII CONVENCIÓN DE TATUAJES Y ARTE CORPORAL
SOLIDARIDAD A FLOR DE PIEL
* Profondos Prisionerxs de la Guerra Social *

4 DE NOVIEMBRE DE 2017
SALÓN MULTIUSO DE VILLA FRANCIA (Las Estepas #845), ESTACIÓN CENTRAL.

A partir del año 2008 se ha realizado la Convención de Tatuajes y Arte Corporal “Solidaridad a Flor de Piel”, en un principio en el Centro Social Okupado y Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti pero tras ser allanado y clausurado por el Poder se fueron buscando nuevos espacios donde seguir materializando esta instancia anticarcelaria y solidaria.

Los objetivos de “Solidaridad a Flor de Piel” son visibilizar la realidad carcelaria de nuestrxs compañerxs en prisión y solidarizar con ellxs sin personificaciones ni idealización alguna.

Cada año se inician juicios, se dictan nuevas condenas y decretan nuevas prisiones preventivas y otrxs compañerxs se mantienen íntegrxs al interior de las cárceles, por ello levantamos la Séptima versión de la Convención de Tatuajes y Arte Corporal “Solidaridad a Flor de Piel” a realizarse el día 4 de noviembre en el Salón Multiuso (Las Estepas #845) de la Población Villa Francia en Estación Central.

Cerca de 20 tatuadorxs confirmadxs, bandas, talleres, muestras de algunas disciplinas de combate, comida vegana, información de nuestrxs compañerxs en prisión y más, dan forma y vida esta jornada anticarcelaria. Lxs invitamos a participar de manera activa, pronto daremos mayor información sobre la actividad.

HASTA DESTRUIR EL ÚLTIMO BASTIÓN DE LA SOCIEDAD CARCELARIA.

Solidaridad a Flor de Piel
Octubre 2017.
conv.solidaridadaflordepiel@riseup.net

Santiago, Chile: 6º Encuentro del Libro y la Propaganda Anarquista

CRONOGRAMA GENERAL del 6to Encuentro del Libro y la Propaganda Anarquista de Santiago

SABADO 14

× 12:00 – 13:00 ×
• Presentación del Encuentro
/ Cuenta Cuentos

× 13:00 – 13:30 ×
• Presentación del Libro
“Antología de Kropotkin”
Presenta Editorial Indómita.

× 13:30 – 14:30 ×
• Foro / Conversatorio
“La revolución Bolivariana y el chavismo.
Emblemas de la socialdemocracia y caudillismo durante el siglo XXI”.

× 14:30 – 15:00 ×
• Presentación de la Revista
“Simbiosis, Interseccionalidad por la Liberación total”
Presenta Grupo Revista Simbiosis

× 15:00 – 15:30 ×
• Presentación del Libro
“Persona Non Grata, una entrevista que no ocurrio a Alfredo María Bonnano”
Presenta Ediciones Crimental

× 15:00 – 16:00 ×
• Foro / VideoConferencia
“Redes solidarias contra la prisión. Experiencias refractarias y lucha contra el FIES”
Presenta Gabriel Pombo Da Silva.

× 16:30 – 17:00 ×
• Lanzamiento del Libro
“KAMINA LIBRE, una irreductible herencia anti-carcelaria”
Presenta Editorial Cuadernillos Incendiarios

× 17:00 – 18:30 ×
• Foro / Conversatorio
“Trabajo territorial desde la educación y la autonomía”
Expone “Espacio Liberado El Jardin”

× 18:30 – 19:00 ×
• Presentación del Libro
“Pornoterrorismo” de Diana J. Torres.
Presenta Reacia Ediciones

× 19:00 – 20:00 ×
• Presentación de la Revista
Mingako N°4 y Proyección de la entrevista a Miguel Amorós “Ideas Anti desarrollistas”.
Presenta “Grupo Mingako”

× 20:00 – 21:30 ×
• Estreno en la región del documental
“The Antifascist” (“Los/as Antifascistas”)

DOMINGO 15

× 12:00 – 13:30 ×
• Bienvenida
• Cuenta Cuentos
• Weichan punk rock mapu

× 13:30 – 14:00 ×
• Presentación de los Libros
“El Cielo por Asalto” y “VOP, historia de una guerrilla olvidada”
Presenta Colecciones Memoria Negra

× 14:00 – 15:00 ×
• Foro /Conversatorio
“Infancia y Estado”

× 15:00 – 15:30 ×
• Presentación de la Revista “Kalinov Most,
Revista Anarquista Internacional”
Presenta Grupo Kalinov Most

× 15:30-16:30 ×
• Foro / Conversatorio
“Reflexiones Anárquicas sobre el Kurdistán”

× 16:30-17:00 ×
• Presentación del Libro
“1er Compilatorio de Mujeres Anarquistas Feministas “Con la Palabra en la Mano”
Presenta una de las Compiladoras

× 17:30- 18:30 ×
• Foro / Conversatorio
“Reflexiones en torno a Expulsión de Compañeros/as y leyes migratorias”

× 18:30-19:00 ×
• Presentación del Libro
“Bailes, petitorios o Piedras y Capuchas”
Presenta el Autor

× 19:00- 20:00 ×
• Foro / Conversatorio
“Resistencia Ecoterritorial. IIRSA-COSIPLAN y su amenaza para la región.”

× 20:30- 21:00 ×
• Proyección del Micro-Documental
“Trouble N°1: Matando a la Serpiente Negra: detrás de escena de la lucha de Standing Rock contra el Oleoducto en territorio Indigena.”

Porto Alegre, Brasil: Nuestro País Es El Mundo

¡Mi país es el mundo!

recibido 8/10/17
La broma de mal gusto que es el movimiento “O Sul é Meu País” (El Sur Es Mi País) realizó una vez más una supuesta “consulta popular” (de la cual en realidad sólo participan los propios separatistas) en algunas ciudades de los estados que componen su sueño de nuevo país.

Hoy hemos estirado un lienzo en una concurrida avenida de Porto Alegre con las palabras “O Mundo é o Meu País!” (¡Mi país es el mundo!). Queremos recordar a todas las personas que ningún país, nuevo o antiguo, podría ser la solucción de nuestros problemas o ofrecer la libertad que queremos! Por el contrario, más fronteras restringen aún más la libertad de las personas. Principalmente en un país fundado en base a nociones bairristas y eurocéntricas.

Esas fronteras recién inventadas permiten pintar como enemigo quien se encuentra del lado de allá de la línea, y así controlar a todxs nosotrxs aún más (y mandarnos para guerras infundadas). En el caso del movimiento “O Sul é Meu País” (El Sur Es Mi País) se crea ese enemigo al colocar los estados del sur como explotados por los estados más al norte. Llegan al punto de decir que los estados del sur son como una colonia del resto del país. Esa visión míope genera un chivoe expiatorio y ofusca a los reales responsables de la escasez y la crisis.

Capitalizando en la cresciente repulsa a la política partidaria, el movimiento se equilibra en una cuerda floja al declararse apartidario, buscando parecer neutro. A pesar de eso, sus liderazgos no logran ocultar sus tendencias neoliberales y de derecha, bordeando el fascismo. De hecho, la independencia del sur es incluso una pauta de movimientos neonazis.

Los defensores de la separación de los tres estados del sul afirman que “Brasília no nos representa”, pero quieren substituirla por otro gobierno que, como todo gobierno, es una hierramienta para controlar y oprimir a la población.
Si, Brasília no nos representa, pero Piratini (capital de ese nuevo país) también no nos representa. Nadie nos representa. ¡Somos ingovernables!

¡Ningún país más! Por el fin de TODAS las fronteras!

en portugués, inglés

Semana internacional de acción contra el especismo [30 de octubre al 5 de noviembre]

recibido 9/10/17

Se ha lanzado una convocatoria internacional para una semana de acción contra el especismo, entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre. Se anima a realizar todo tipo de acciones, desde propaganda en la calle (pintadas, carteles, distribución de panfletos…) hasta charlas y debates en vuestros espacios de encuentro y auto-organización, acciones diversas contra negocios especistas – con las herramientas que cada cual considere apropiadas – o movilizaciones y manifestaciones. Que cada cual se organice como le convenga y agite contra todas las jaulas. En memoria de Barry Horne y de todas las víctimas humanas y no-humanas del especismo y de la dominación.

¡La solidaridad entre especies no es sólo palabra escrita!

en inglés, portugués

Santiago, Chile: Sobre las operaciones de las policías contra mapuche en Resistencia

Hace unos días se ejecutó una operación contra peñis en el ngulumapu por parte del Estado chileno, fiscales y el apoyo de la prensa burguesa. La cual con sus noticieros se posicionan del lado de lxs poderosxs. Esta vez, el Poder arremetió contra 7 conocidos mapuche que luchan por la recuperación de su cultura, por su tierra usurpada y la libertad. Entre ellos están Hector Llaitul y su hijo, Jaime Huenchullán Cayul, Hector Huencullán, Martin Curiche, Claudio Leiva Rivera, Fidel Tranamil Curiqueo y un 1 Compañero Libertario David Cid Aedo(1).

Esta operación llevada a cabo fue nombrada por las policías como “Operación Huracán”, en complicidad con la prensa y guiada por la torpe Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) y por supuesto financiada por el Estado chileno.

Las pruebas presentadas son SUPUESTAS conversaciones periciadas por la policía donde las personas nombradas anteriormente ocupaban el chat electrónico “whatsap” para organizar atentados incendiarios en el Wallmapu contra maquinaria forestal etc. Claramente tras las imágenes expuestas por la televisión y los medios de prensa se ve lo burdo de estas y de las conversaciones. Tomando así fuerza la tesis de un nuevo montaje (como lo han expuesto los presos del caso) orquestado para “detener” a las fuerzas en guerra mapuche.

Años atrás fue con la “Operación Paciencia” cercano al año 2002 y al 2004 y la “Operación Salamandra” el 14 de agosto del 2010 contra compañerxs Anarquistas (Caso Bombas), todo en complicidad: Estado, Prensa, Fiscales y Policías en el Pikun mapu.

Esta vez las acusaciones contra los peñis por parte del Estado chileno son de Asociación Ilícita y delitos de carácter terrorista (Ley Antiterrorista), siendo que no existen pruebas reales que vinculen a los 8 detenidos con los hechos que se les intenta implicar.

El Estado chileno, capitalista y usurpador dicen que con estas detenciones han desarticulado y frenado a Weichan Auka Mapu (WAM) y a la Coordinadora Arauco Malleco (CAM). Grupos activos que se posicionan en guerra contra el Estado chileno, las forestales, lxs empresarixs que usurpan sus tierras sagradas y se amparan a través de leyes burguesas. Grupos que quieren dar una continuidad a la cultura mapuche, recuperar sus tierras que siempre les ha pertenecido y seguir un camino autónomo hacia la Libertad junto a su gente.

La intención de este comunicado público es mandar un saludo y apoyo a quienes están enfrentando hoy, la prisión política por seguir consecuentes en la lucha por la recuperación de sus territorios. El Estado chileno puede realizar una vez más operaciones contra quienes luchan por la tierra, los ríos, su cultura y su pueblo; pueden jurar que han detenido la lucha, pero se han equivocado nuevamente, la lucha continúa y más fuerte, eso quedó demostrado con los días posteriores. La guerra no ha acabado.

¡El único terrorista es el Estado!
¡Solidaridad activa y combativa por los detenidos en esta nueva operación!
¡Weowaiñ pu lamuen weiwaiñ pu peñi!
¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!

Algunxs anarquistas desde el Pikun Mapu.
Octubre, 2017.

(1) David Cid Aedo, compañero libertario. Fue detenido por policías en Junín de los Andes, Argentina en el año 2008 junto a los subversivos Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla cuando estos se mantenían clandestinos tras ser sindicados como responsables del atraco al Banco Security y muerte del paco Luís Moyano en el año 2007. Al compañero David lo expulsaron a Chile, lo acusaron y procesaron por cruzar ilegalmente al territorio Argentino, como encubridor y ayudista de los compañeros. A los meses la causa fue cerrada y quedó en libertad. Unos años más tarde, la prensa lo vinculó con la muerte del paco argentino José Aigo en un incidente-enfrentamiento en Junín de los Andes, Argentina con miembros del FPMR y el MIR-EGP en el año 2012.

Valparaíso, Chile: Barricadas y enfrentamientos en la FARQ (UV) [05/10/2017]

Comunicado recibido junto con las fotos el 06/10/2017:

Irrumpimos en la pasiva cotidianeidad universitaria para exigir la liberación inmediata de lxs presxs mapuche y subversivxs secuestradxs por el estado $hileno.

Abrazamos solidariamente a pu peñi y pu lamngen encarceladxs bajo los montajes del caso iglesias, operación huracán, caso luchsinger-mackay y a todxs lxs presxs en guerra contra el estado, el patriarcado y el capital, con su nueva arremetida colonizadora del apestoso plan IIRSA-COSIPLA donde busca continuar el devastador avance de la podrida civilización extractivista.

¡¡Saludamos pu weichafe que mantienen en clandestinidad la dignidad intacta sin dar tregua al enemigo!!

Además, hacemos un llamado a mantener viva la tensión por la aparición con vida del compa anarquista Santiago Maldonado.

¡¡Mientras exista miseria, habrá rebelión!!

en alemán

Alemania: ¡El compañero anarquista Riccardo Lupano sale de prisión!

El compañero anarquista Riccardo, detenido y encarcelado desde el 7 de julio de 2017 durante los días de disturbios contra el G20 en Hamburgo, salió de la prisión hoy (5 de octubre), tras la sentencia judicial que lo condenó a 1 año y 9 meses, pero con el beneficio de sentencia suspendida.

¡Solidaridad con lxs rebeldes del G20!

Traducido al español por Sin Banderas Ni Fronteras.

en alemán | italiano | portugués

Santiago, Chile: Adjudicación de atentado incendiario contra microbús a las afueras del Liceo de Aplicación

Comunicado recibido junto con las fotos el 04/10/2017:

“Solidaridad Anárquica e Insurrecta con todxs lxs presxs de la Guerra Social”

Como ayer y hoy, al igual que mañana, y ténganlo más que claro TODA LA VIDA, nos posicionamos en guerra constante contra el poder, sus sistemas, su estado y toda autoridad.

En las afueras del Liceo de Aplicación, Stgo., $hile la mañana del 2 de Octubre decidimos solidarizar con todxs lxs presxs de la Guerra Social de manera activa y conflictiva, teniendo claro que la palabra va junto con la acción. Alrededor de las 8:15hrs.am. salimos a la calle con un claro objetivo, la quema de un bus del transporte público, eludiendo el control policial de la zona, con esto demostramos que estas acciones se pueden llevar a cabo, refregando en su cara al poder que nada ni nadie detendrá el avance de la insurrección anárquica y la Guerra Social.

Mediante esta acción mandamos un fraterno y calido abrazo a todxs lxs compañerxs que se encuentran enjauladxs en las cárceles de la democracia, sintiéndonos hermanadxs con su fiero arrojo.

Hacemos el llamado a todas las individualidades anárquicas e insurrectas a la “SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON TODXS LXS PRESXS DEL MUNDO” y a la vez que se multiplique el conflicto multiforme y activamente.

Mandamos fuerza al peñi que mantuvo la huelga de hambre mientras se cometía la acción, así también a lxs peñis del caso Luchsinger-Mackay, caso Iglesia y de la Operación Huracán.

RECORDAMOS EN CADA ACCION A TODXS NUESTRXS COMPAÑERXS MUERTXS CON EL CALOR DEL FUEGO. MAURICIO MORALES, CLAUDIA LOPEZ, SEBASTIAN OVERSLUIJ, JHONY CARIQUEO, MATIAS CATRILEO, MAURICIO MIRANDA SIEMPRE PRESENTES!!!

¡¡¡Procuremos que viva la Anarkia!!!

B.A.I
“Banda Anarquista Informal”

Santiago, Chile: Acción de propaganda en memoria de Jorge Saldivia

La noche del 3 de octubre del 2017, nos dirigimos al lugar donde fue abatido un compañero, un luchador…

hace tres años en este mismo lugar el compañero Jorge Saldivia se disponía expropiar el dinero que trasladaba un camión de valores de la empresa Brinks, En la caja de compensación Los Heroes, Ubicada en Maipu. Cuando los guardianes del capital se percataron de dicha acción, no dudaron en disparar a quemaropa al compañero dandole muerte en el lugar.

El “wena wena” como muchxs lo conocian, no se conformo con las promesas de una democracia pactada y se mantuvo en pie de guerra cuando muchxs habian abandonado las ideas y las practicas de lucha.

Hoy te recordamos con este pequeño gesto, para que lxs que transitan por esas calles sepan, que ahí murio un guerrero, que ahí las ideas se hicieron practica, dando paso a la acción expropiadora…

SOLO MUERE QUIEN ES OLVIDADO.
NADA HA ACABADO TODO SIGUE.

ATACANDO LOS BIENES DE LOS RICOS ES ABATIDO JORGE SALDIVIA,
LUCHADOR INCLAUDICABLE EN DICTADURA Y DEMOCRACIA…
A 3 AÑOS MEMORIA Y COMBATE “WENA WENA” PRESENTE!

[Montevideo, Uruguay] Evento anticarcelario: Tinta Negra [actualizado]

en pdf aquí, más información aquí.

Italia: Sale el número 1 de la publicación anarquista Vetriolo

Hemos publicado el número 1 del periódico anarquista Vetriolo por ahora. Al mismo tiempo también imprimimos el número 0 para aquelles que han pedido copias recientemente, ya que nos habíamos quedado sin stock durante un tiempo. Tras varios meses de censura ha llegado la contribución que escribió el compañero anarquista Alfredo Cospito el pasado invierno para el número anterior. Su carta había sido bloqueada y secuestrada por orden del inquisidor juez Sparagna, el instigador de la operación “Scripta Manent”.

En esta nueva entrega hay espacio para el análisis de cuestiones que habían surgido en la anterior, en particular las cuestiones de las ciudades, las alianzas políticas, el frentismo y el internacionalismo, la historia del movimiento de explotades y la continuación de un intento en el análisis y elaboración de una teoría anarquista del Estado. Además, también tratamos otras cuestiones: una reflexión crítica del concepto de coherencia; otra sobre la supervivencia en espacios urbanos y los cambios que ésta conlleva; un artículo de análisis sobre la tecnología, en particular sobre la robótica, desde un punto de vista ecologista y en términos de sus consecuencias sociales y antisociales. Dedicamos una importante parte de la publicación a la “guerra”. Con nuestro tono a menudo agrio y nuestros polémicos artículos siempre damos la bienvenida a la discusión y el crecimiento dentro del movimiento anarquista revolucionario.

En este número:

– La finestra sul porcile (“Una ventana a la pocilga”)
– Contro la guerra, contro la pace (“Contra la guerra, contra la paz”)
– Tempi maduri (“Tiempos maduros”)
– Azione e reazione (“Acción y reacción”)
– In nome della coerenza (“En nombre de la coherencia”)
– L’unica amministrazione possibile (“La única administración posible”)
– Tradire il fare (“Traicionar el hecho”)
– Il dominio tecnologico tra ideologia e realtà (“El dominio tecnológico entre la ideología y la realidad”)
– L’ora di ricreazione (“La hora del recreo”)
– Un contributo a proposito di frontismo e internazionalismo (“Una contribución a propósito del frentismo y el internacionalismo”)
– Lo Stato non è un’app (“El Estado no es una app”)
– Una storia sinistra (“Una historia de la izquierda”)
– Scritto di Alfredo Cospito dal carcere di Ferrara (“Escrito de Alfredo Cospito desde la prisión de Ferrara”)

Para copias y contactos: vetriolo@autistici.org
Una copia: 2 euros. Para distribuidoras, cinco copias o más: 1.50 euros. Gastos de envío en Italia: 1.30 euros. Gastos de envío en Europa: 4 euros aproximadamente. Gratis para gente presa.

Hamburgo: Próximo juicio contra el anarquista preso Riccardo (G20)

Recibido 27/09/17

El juicio contra Riccardo tendrá lugar el 5 de octubre a las 9:00 en el
tribunal de Altona-Hamburgo (Max Bauer Allee 91.).

Será a puertas abiertas pero no sabemos aun si la sentencia será dictada el mismo día o si se deslizará a otra fecha. Depende de la audiencia (en muchos casos han sido juzgades y sentenciades en un sólo día también porque les imputades han confesado). Será juzgado por un tribunal de segundo grado que prevee penas de hasta 2 años (en Alemania los tribunales se dividen en 3 niveles de acuerdo con las penas solicitadas, no es un tribunal especial).

Los cargos formales son: violación de la paz, ataque por asalto y
resistencia.

Respecto a la censura del correo, no ha habido ningún bloqueo
sistemático pero algunas cartas están bloqueadas (hasta ahora son 3,
repartidas en el tiempo: una postal, una carta y un sobre que contiene periódicos de Hamburgo). Luego se bloquearon los sobres que contenían material contrainformativo y folletos.

Dirección para escribir al compañero:

Riccardo Lupano
Jva Billwerder
Dweerlandweg 100
22113 Hamburgo
Alemania

Santiago, Chile: Acción de propaganda en memoria de la compañera Macarena Valdés

Mari mari kom pu lamgen, kom pu peñi ka kompuche, saludamos a cada persona consciente y que lucha día a día por la tierra, por los bosques nativos, por el agua, contra el capitalismo, a los y las anticarcelarios/as, a quienes resisten y organizan rebelión en contra del Estado de forma antiautoritaria por la Liberación Total. Desde el pikunmapu, valle central queremos comunicar la siguiente agitación solidaria.

¡La memoria siempre viva!

A Macarena Valdés, la amenazaron un día domingo miembros de RP GLOBAL, el día lunes fue encontrada muerta en extrañas circunstancias y al siguiente día la misma empresa comienza sus instalaciones.

Ya va más de un año en que asesinaron a la Lamgen Macarena en el territorio mapuche de Tranguil, Panguipulli. ¿Quiénes fueron los autores? nadie lo sabe, pero si tenemos en claro, que los RESPONSABLES por esta muerte son RP GLOBAL Y SAESA CHILE por otro lado el Estado chileno cubriendo este asesinato.

La “Negra”, una lamgen mapuche defensora por el respeto y la vida de la mapu como también por la dignidad del territorio Tranguil, hizo frente a la invasión de las empresas RP GLOBAL, HIDROELECTRICA, las cuales vienen con un propósito, y este es ejecutar el conocido extractivismo(1) conducido por trasnacionales, apropiarse mediante leyes/burocracias, represión y matones para conseguir un único objetivo, el cual es la devastación del territorio nativo, ver la tierra como un negocio.

Toda esta cobarde acción es coordinada en conjunto por el teniente Francisco Sánchez y las empresas internacionales capitalistas de RP GLOBAL y chilenas de SAESA, en conjuntos manipularon los sucesos del caso, los elementos existentes en el hecho, las carpetas investigativas.

Aludiendo a lo anterior, demuestra una ves más como los estados son los únicos terroristas, que se organizan entre empresarios y policías; fiscales, para orquestar montajes y asesinatos, PORQUE no es casualidad que ASESINEN a quienes se levantan en contra de sus empresas extractivistas, que hostiguen a quienes agitan en contra de ellxs y por la tierra, porque no es verdad que Macarena Valdés haya sido encontrada muerta en “extrañas circunstancias”. Tampoco es casualidad que a José Huenante lo hicieran desaparecer la ultima vez que lo vieron subir al RP de carabinerxs y menos es casualidad que a Santiago Maldonado, compañero anarquista, conocido como “El Brujo” desapareciera forzosamente cuando se encontraba solidarizando en el lof en resistencia de Cushamen ubicado en el puelmapu.

Dando continuación a lo anterior, bajo la noche del miércoles 20 de Septiembre, repartimos panfletos por las calles de la ciudad de cemento en Santiago, Esta propaganda decía lo siguiente:

“A Macarena Valdés la asesinaron los empresas SAESA y RP GLOBAL, siendo esta ultima una empresa internacional capitalista que junto a la empresa chilena SAESA se encontraban invadiendo un territorio en Tranguil. Macarena Valdés oponía una fuerte resistencia contra el proyecto a construir conocido como “Centrald de paso” y a la vez levantaba una lucha por la tierra y en contra de la invasión del territorio.

¡Memoria y resistencia por quienes han sido asesinados por luchar en contra el estado/colonialista y el capitalismo de empresas internacionales.”

Enviamos fuerza a quienes levantan las calurosas barricadas cerca al Canal Chacao, Valparaíso.

¡Con Macarena Valdés en la MEMORIA SIEMPRE VIVA!
¡Fuera las hidroeléctricas de los territorios ancestrales mapuche!
¡No a la central los rulos, en Olmue, Provincia de Marga-Marga Valparaíso!
¡Fuerza a toda Abya Yala y fuera el plan IIRSA de esta misma!

Algunxs anarquistas desde el Pikun Mapu

(1) Extractivismo: Es una de las tantas fases por las cuales se manifiesta el capitalismo, la cual tiene diferentes características al momento de trabajar y severas consecuencias en el territorio donde se aplica, acompañado de la violenta apropiación privada por parte de grandes empresarios y leyes que hacen que los pueblos cercanos a la zona extractivas tengan consecuencias graves en salud, alimentación y por otro lado devastación de un territorio nativo, por lo general estas formas extractivistas sirven para alimentar de forma eléctrica, económica a otros proyectos devastadores de la tierra realizados por lxs mismos empresarixs.