Porto Alegre, Brasil: Barricadas contra las elecciones presidenciales

Recibido originalmente en portugués el 02/10/2022:

Nuestra respuesta: ¡acción directa!

Ante el debate anarquista sobre el voto y las elecciones, nuestra respuesta fue, es y será acción directa contra toda autoridad. Es urgente trascender del papel a la acción.

En la madrugada del día de las elecciones prendimos fuego a más de 300 banderas encuestas y panfletos que encendieron las llantas de una barricada en viaducto en la Avenida Silva Só, zona próxima al centro de la ciudad. con esta acción, el fluir de la normalidad ciudadana renunció al voto como estilo de vida.

En el lienzo, y en los panfletos que acompañaban al incendio, estaba escrito: «Contra todos los políticos, Contra toda autoridad, ¡Viva la anarquía!»

(Agradecemos las imágenes de redes sociales, vecinos curiosos y más…)

En portugués:

Nossa resposta: a ação direta!

Diante do debate anarquista sobre o voto e as eleições, nossa resposta foi, é e será a ação direta contra toda autoridade. É urgente transcender do papel à ação.

Na madrugada do dia das eleições prendemos fogo em mais de 300 bandeiras eleitorais e panfletos que ascenderam os pneus de uma barricada no viaduto da Avenida Silva Só, área próxima do centro da cidade. Com essa ação cortou-se o fluxo da normalidade cidadã resignada ao voto como forma de vida.

Na faixa, e nos panfletos que acompanharam o fogo, estava escrito: «Contra todos os políticos, Contra toda autoridade, Viva a anarquia!».

(agradecemos as imagens das redes sociais, vizinhos curiosos e mais…)