Traducción recibida el 21/07/2021:Las tres audiencias preliminares por la Operación Scintilla (Chispa) han concluido con la confirmación por parte del Gup [1] de todo el paquete acusatorio y el envío a juicio de todos los 18 imputados y imputadas por la totalidad de los delitos contestados. Han sido, claramente, reconfirmados […]
presxs anarquistas
1996 entradas
Traducción recibida el 20/07/2021:Natascia está bien y su estado de ánimo es alto, sobre todo desde que sabe que también ha llegado Anna y ha recibido sus saludos, a pesar de estar en una celda de aislamiento lejana de la que está ella, lo que hace que sea imposible sentirse […]
Recibido el 19/07/2021:Para la Sra Luisa Toledo. Palabras de Francisco Solar, desde la prisión de máxima seguridad en Rancagua.Tuve la oportunidad de hablar pocas veces con ella, sin embargo tuve la suerte y la enriquecedora posibilidad de escucharla en innumerables ocasiones.Creo que en ninguna de esas oportunidades quedé indiferente. La […]
Recibido el 18/07/2021:El miércoles 14 de julio del 2021, lxs compañerxs Mónica y Francisco, fueron reformalizadxs por parte de la Fiscalía Sur en el 11 Tribunal de Garantía.Mediante una audiencia virtual, Mónica, desde la Cárcel de San Miguel y Francisco, desde la cárcel de Rancagua, escucharon el monólogo del fiscal […]
Traducción recibida el 17/07/2021:Anna ha sido trasladada al cárcel romano de Rebibbia.Su nueva dirección es:Anna Beniamino C.C. femminile Rebibbia Via Bartolo Longo, 92 00156 Roma ItaliaFuente: //ilrovescio.info/2021/07/17/anna-beniamino-trasferita-nel-carcere-di-rebibbia/
Traducción recibida el 15/07/2021:Actualización 15 de julio:Ante la persistencia de la situación de aislamiento en la que se encuentra en Terni, Alfredo ha iniciado esta mañana una protesta. Durante la llamada telefónica, ha comunicado que sucesivamente se negará a regresar a su celda.Recordamos la cita del domingo a la mañana, […]
Traducción recibida el 13/07/2021:Actualización: domingo 18 de julio a las 10:00 habrá un saludo a Alfredo bajo la cárcel de Terni.A fines de junio conocimos la noticia del traslado de Alfredo al penal de Terni, donde se encuentra una sección de presos revolucionarios. Al día de hoy, sin embargo, Alfredo […]
Recibido el 11/07/2021:AUDIENCIA DE REFORMALIZACIÓN DE MÓNICA CABALLERO Y FRANCISCO SOLARA pocos días de cumplirse un año de la detención y encarcelamiento de Mónica y Francisco, el undécimo Juzgado de Santiago fijó una audiencia de “REFORMALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN” de nuestros compañerxs para el día miércoles 14 de Julio a […]
Traducción recibida el 11/07/2021:Ayer jueves 8 en toda Bolonia han aparecido numerosas pancartas en solidaridad a todxs lxs detenidxs, a Nat en huelga de hambre, contra la prisión y sus torturadores, contra la vigilancia y el aislamiento. Fuente: //ilrovescio.info/2021/07/09/striscioni-a-bologna-contro-carcere-e-sorveglianza-speciale/
Traducción recibida el 10/07/2021:En su vigésimo cuarto día de huelga de hambre, Natascia ha sido finalmente trasladada.Por el momento se encuentra en Rebibbia (Roma), porque en la prisión de Vigevano (la más cercana a Turín y a Génova que tiene sección AS) parece que de momento no hay sitio.Para escribirle:NATASCIA […]
Traducción recibida el 09/07/2021:(Nancy/Besançon, Francia)El 10 de abril del 2020, durante el primer confinamiento, el compañero anarquista Boris ha dado fuego a dos antenas de telefonía móvil de los cuatro operadores de telecomunicaciones de la región del Jura, que también albergan las comunicaciones de la policía y de la gendarmería.Como […]
Traducción recibida el 08/07/2021:En la tarde del domingo 4 de julio, un grupo de solidarios ha llegado a la cárcel de Santa Maria Capua Vetere (S.M.C.V.) para llevar solidaridad a Natascia, en huelga de hambre desde el 16 de junio, y a todas las personas detenidas.Ha habido varias intervenciones que […]
Traducción recibida el 06/07/2021:El pasado 10 de mayo ha comenzado la audiencia del juicio Prometeo que ve imputada una compañera, Natascia, y a dos compañeros, Beppe y Robert, acusados de enviar sobres explosivos al ex director del DAP [1], Santi Consolo, y a dos fiscales de Turín, Roberto Sparagna y […]
Recibido el 04/07/2021:Durante los últimos días de junio finalizo por completo la huelga de hambre que llevaban la mayoría de los prisioneros trasladados desde la Cárcel de Alta Seguridad a Rancagua, ingresados en el módulo 1 (los presos de Alta Seguridad) y en el módulo 2 (Los presos de máxima […]
Traducción recibida el 02/07/2021:Recibimos la noticia de que Alfredo Cospito ha sido trasladado al penal de Terni.Aquí está la nueva dirección para escribirle:Alfredo Cospito Strada delle Campore, 32 05100 Terni, ItaliaFuente: //ilrovescio.info/2021/07/01/alfredo-cospito-trasferito-nel-carcere-di-terni/