Archivo de la etiqueta: prisiones de Diavata

Prisiones griegas: Vídeos de los mítines anticarcelarios en la víspera de Año Nuevo

Prisiones de Larisa, se oyen las siguientes consignas: La pasión por la libertad es más fuerte que todas las celdas // Li-li-libertad para lxs que están en las celdas // Todos los valores de esta sociedad son prisiones de máxima seguridad // Y para no olvidar cual es su trabajo: los perros protegen sus patrones.

Prisiones de Diavata, en Tesalónica. Sigue la traducción del texto que aparece en el vídeo:

Contra el aislamiento de lxs presxs en lucha bajo un régimen de detención especial y la destrucción de las relaciones y estructuras que han creado, nosotrxs proyectamos la solidaridad como parte inseparable de nuestra acción, a través de la oposición cotidiana a todas las formas de encierro, vigilancia y control. Hasta la destrucción de todas las prisiones. Hasta la destrucción del mundo de la dominación. Lucha sin tregua por la revolución social. Tesalónica, diciembre 2014. Okupa Terra Incognita.

Prisiones de Koridallos, en Atenas. Para una breve crónica de lo acontecido pincha aquí.

Prisiones griegas: Trasladan al compa Nikos Maziotis a la cárcel de Diavata

La mañana del 26 de julio, Nikos Maziotis fue trasladado desde el hospital de las prisiones de Koridallos a la cárcel de Diavata, cerca de la ciudad de Tesalónica. Este traslado, que viene mientras el compa necesita todavía hacer más exámenes y operaciones por su heridas, no es más que un claro acto vengativo por parte del Estado.

¡Manos fuera del anarquista Nikos Maziotis,
miembro de la Lucha Revolucionaria!

Grecia: Texto del compa Gustavo Quiroga González, encarcelado desde el desalojo de la okupa Delta en Tesalónica

Esperamos apoyo para difundir este comunicado.

El 12 de Septiembre a las 6.30am se evacua el centro social ocupado Delta. Dicho centro servía en el pasado como residencia universitaria de la Escuela Técnica de Tesalónica y estaba ocupado desde el 2007. Durante la evacuación se arrestaron 10 de nosotros después de sufrir la agresión de los efectivos de opresión de policía. Los policías destrozaron en media hora lo más posible. Media hora de diversión para ellos.

Todos, hemos sido condenados a penas de prisión bajo libertad condicional y hemos apelado de la sentencia. Además de eso me condenaron a mí a ocho meses más de los demás y a una multa de 3.200€ por documentos falsificados, sin haber un dictamen pericial que lo verifica. A partir de entonces empieza una pesadilla de opresión en contra de mí. Me llevan al centro de detención para extranjeros lo cual es prácticamente un centro de detención de inmigrantes (C.I.E.s) y ahí empieza el procedimiento de mi expulsión porque según las estimaciones de la policía soy un peligro para el orden público y la seguridad de la sociedad griega.

Tres días después de mi condena se pone de manifiesto por dictamen pericial de la policía que mis documentos son en su conjunto auténticos. Y no solo eso. No me devuelven mis documentos auténticos y legales sino que sigo encarcelado bajo condiciones inhumanas e humillantes y también la policía con todos sus esfuerzos intenta expulsarme a Colombia, un país donde no tengo ningún vínculo. Ahora, no sé qué va a pasar pero sigo encarcelado en este centro de detención desde el 15 de Septiembre y no admito ir a Colombia. Por el momento, estoy esperando una solución y sigo encarcelado.

Algunas palabras sobre las condiciones de mi detención

Se sabe ya que en las cárceles de varios estados europeos existen celdas de aislamiento con el fin de oprimir cada reacción revolucionaria y que también son formas de castigo para los detenidos que no se conformen con las reglas de la cárcel. Cada país tiene su propio sistema. En España por ejemplo existen los “F.I.E.S” (Ficheros Internos de Especial Seguimiento), en Alemania las “celdas blancas”, etc. Cada país con lo suyo, algunos más crueles que otros pero todos inhumanos.

¿Que tiene todo eso que ver con los centros de recogida de inmigrantes? Los estados usan prácticas similares para la función de esa pesadilla. Y para que así conste aquí tenéis algunos ejemplos: cuando estás en la celda de aislamiento no tienes ningún tipo de contacto con los demás prisioneros mientras que en un centro de recogida dónde estás aislado de los demás tienes contacto solamente con las 16-17 personas que están en la misma celda.

En la celda de aislamiento no puedes recibir a nadie, en un C.I.E.s la gran mayoría de los prisioneros no tienen nadie que les visite. En la celda de aislamiento tienes el derecho de estancia al aire libre por unos minutos. En un C.I.E.s estás en la celda 24 horas al día. En el aislamiento estás debido a tu comportamiento que provoca problemas al sistema penitenciario, para estar en un C.I.E.s basta sólo el hecho de encontrarse en situación irregular en el país. En el aislamiento de dan una comida mierda y en el C.I.E.s tienes que pagarla! En el aislamiento tienes una cama, en el C.I.E.s el suelo es tu cama. Podría continuar con otros ejemplos pero la conclusión sigue la misma, ambos casos son crueles.

En el centro de detención de inmigrantes en Tesalónica, hay gente que lleva meses en una celda, donde alguien puede andar 10 pasos por delante, 10 pasos por detrás y volver al punto donde ha comenzado, se trata de una jaula. Todo eso genera problemas tanto corporales como psicológicos. Pasan los días y los meses sin ver la luz del sol o sentir el viento. Meses sin saber lo que está pasando fuera de los muros ya que los guardianes ponen solo las mierdas de televisión, como si fuera prohibido ver las noticias. Evidentemente esta es otra manera de supervisión y de mantenimiento del orden de ese infierno de cárcel. Otros problemas son cada tipo de enfermedad, problemas de drogadicción, enfermedades psíquicas que se generan aquí o existían y se empeoran aquí.

El sistema de digestión sufre de los productos que se venden aquí (bocadillos, café, coca-cola etc.). Hay gente que necesita un cierto régimen y es imposible seguirlo aquí, hay gente que desde hace meses no ha bebido algo caliente.

Lo peor es ver a los prisioneros (a pesar de todo lo que han sufrido) pensando que merecen todo lo que les está pasando, ya que son clandestinos en Europa, y eso es el resultado de la propaganda de los agentes penitenciarios. Y hay gente como yo, que aunque no somos clandestinos en el país, estamos sometidos a cada tipo de acusación para que nos expulsen de Europa, utilizando todo medio posible, siempre bajo trucos sucios.

A todos los que piensan como yo les llaman terroristas. Nuestro terrorismo es el ataque contra el capitalismo, su terrorismo es el que destroza miles de vidas bajo los auspicios de la democracia. La democracia y el capital nos encarcelan como animales, nos torturan corporal y psicológicamente.

Obviamente, no critico solamente a los políticos sino también a ti que les votas.

Tu voto contribuya a que miles de personas estén en esta situación. Tu voto, legaliza las torturas, contribuye al mantenimiento de los centros de detención y de los sistemas estatales de opresión. Eres tú, que adoptas el papel de muerto-vivo y que colaboras con el sistema democrático. Supongo que cuando estés leyendo este mensaje lo vas a meter en la basura. Vas a continuar con tu libertad falsificada, ignorando lo que está pasando en tu alrededor.

Seguirás tu vida programada –casa, trabajo, casa– y en tu tiempo libre vas a gastar lo poco que tu patrón te “regala” por 8 o 10 horas de trabajo por día. ¿Dónde está tu libertad? Está en el supermercado? Pensando si vas a comprar coca-cola o fanta? O en las drogas en las cuales gastar tu dinero? Pensando todo esto estás olvidando que tu vida se vende.

En resumen, eres un vínculo en la cadena de consumo, lo que quieren nuestros opresores, y así es como ellos perciben nuestra existencia, como potencial de consumo y de producción. Tú, que dices que la palabra democracia tiene que ver con la libertad te mientes, eres un hipócrita! Y cuando alegas qué prefieres la democracia a la dictadura mi respuesta es la siguiente: ¿prefieres un golpe en la espalda o un golpe en la boca? Si eres un poco inteligente, espero que entiendas esa metáfora.

POR LA DESTRUCCIÓN DEL APARATO REPRESOR DEL ESTADO
POR LA DESTRUCCIÓN DE CADA TIPO DE CÁRCELES
POR LA DESTRUCCIÓN DE LA DEMOCRACIA Y DEL CAPITAL

Anarquía ahora y aquí

Gustavo Quiroga
Inmigrante anarquista de los C.I.E.s de Tesalónica

en griego (en inglés y italiano)

Tesalónica, Grecia: El compa anarquista Sokratis Tzifkas, en aislamiento en las prisiones de Diavata

El 3 de agosto, el compa S. Tzifkas, a su vuelta a las prisiones de Diavata (tras un breve traslado al hospital de Tessalónica), después de negarse a someterse al registro con desnudo integral, lo llevaron ante el fiscal de la prisión donde le impusieron el castigo de 10 días de comfinamento aislado y un traslado disciplinario. Actualmente, y mientras que en Grecia se vive un bochorno veraneo, Sokratis está en la unidad de aislamiento de las prisiones de Diavata, sin ventilador, ni tele, ni libros y, ni siquiera, le dan agua embotellada. Además, el servicio correccional de las prisiones de Diavata no le permite llamar a nadie ni salir al patio (cosas dictadas incluso en su código correccional), ni recibir la medicación prescrita por motivos de salud.

El viernes, 10 de agosto, se llevó a cabo una concentración solidaria con micrófono en la calle peatonal de Agia Sofia, Tesalónica, mientras que el 7 de agosto un grupo de luchadores encarcelados sacó un comunicado en solidaridad con Sokratis. El comunicado en apoyo, lo firman Alexandros Mitrousias, Rami Syrianos, Giorgos Karagiannidis, Andrzej Mazurek, Mustafa Eryun, Babis Tsilianidis, Michalis Tzimas, Spyros Stratoulis, Makis Gerakis, Kostas Sakkas y Dimitris Dimtsiadis.

FUEGO A LAS PRISIONES
NO DEJEMOS A NINGÚN(A) COMPA SOLX
SOLIDARIDAD CON TODXS LXS REHENES POLITICXS DEL ESTADO  

Prisiones griegas: Solidaridad con la compañera anarquista Olga Ekonomidou, miembro de la O.R. CCF

Jueves, 21 de junio de 2012

ALLÁ DONDE MIRES, MIRA DETENIDAMENTE:

La violencia de la sociedad está por todas partes. Simplemente se transforma a cada rato.

Se convierte en una bala metida en el cuerpo de un adolescente, o un bosque quemado en nombre del desarrollo industrial o turístico.

Se convierte en la extinción de poblaciones en las guerras expansionistas democráticas, o en campos de concentración para lxs que escapan de la muerte.

Se convierte en una jeringuilla clavada en las venas de una menor, o su propia fotografía publicada en varias pantallas para la mera protección de sus violadores.

Se convierte en la guerra química contra las manifestaciones, o el cóctel químico dentro del cerebro de un encarcelado en el hospital psiquiátrico.

Se convierte en un cuchillo en las costillas de un inmigrante, o (si tienes “suerte”) en la producción intensiva de ocho horas al servicio de los jefes.

Se convierte en un comercial con sonrisas blancas y brillantes derivada de la posesión de productos de desecho, o incluso en una llamada urgente a la pasividad y el compromiso de las noticias de las 8pm.

Se convierte en la construcción de fábricas y ciudades, o en los alimentos modificados genéticamente en nuestros cuerpos.

Se convierte en una reprimenda sobre tu aspecto de un profesor, o en una sentencia de cárcel hecha por el juez.

Se convierte en soledad en el interior de un apartamento, o en locura causada por horarios de trabajo que aplastan tu tiempo para quitar el polvo y para monitorizar tu espacio mediante cámaras de videovigilancia.

Se convierte en miseria material y espiritual, o incluso en canibalismo haciéndote volver contra tu vecinx.

Se convierte en desesperación y autodestrucción, o en suicidio en la plaza central.

Se convierte en años de prisión, penas disciplinarias, palizas o confinamiento en soledad en el caso de lxs que tuvieron el coraje – continuadamente en el tiempo, con su discurso y sus actos- de hacer algo que muchxs soñaron, algo que muchxs más tendrán el coraje de hacer en el futuro próximo.

ASÍ QUE, LO QUE PIENSES, PIÉNSATELO DOS VECES:

“Ármate y sé violento, hermosamente violento, hasta que todo reviente. Porque recuerda que cualquier acción violenta contra estos promotores de la desigualdad, está plenamente justificada por los siglos de infinita violencia a la que nos han sometido” [Mauricio Morales]

Fuerza para la anarquista revolucionaria y miembro de CCF, Olga Ekonomidou, que está en aislamiento solitario en las prisiones de Diavata desde el 4 de mayo, esperando ser trasladada a otra prisión.

CONTRA LAS PRISIONES DE LA SOCIEDAD
CONTRA LA SOCIEDAD-PRISIÓN

RABIA Y CONCIENCIA

Los presos de guerra anarquistas
Dimitris Dimtsiadis
Babis Tsilianidis
Giannis Skouloudis*
Sokratis Tzifkas

fuente

Giannis Skouloudis fue liberado el 22 de junio de 2012.

Tesalónica, Grecia: Concentración en solidaridad con la compa Olga Ekonomidou

El miercoles, 6 de junio, se llevó a cabo una concentración con micrófono en solidaridad con la compa Olga Ekonomidou, en el cruce de las calles Ermou con Venizelou. La compa está en aislamiento desde hace un mes en las cárceles de Diavata, debido a su postura digna de rechazo a someterse al cacheo con desnudo integral.

FUERZA PARA LA COMPA OLGA EKONOMIDOU!

Grecia: Solidaridad con la compa presa Olga Ekonomidou, miembro de la CCF/FAI-FRI

Las prisiones no se mejoran, se destruyen con lucha, lucha, destrucción…

Martes, 29 de mayo de 2012:

La compa, Olga Ekonomidou, miembro de la organización anarquistas revolucionaria, Conspiración de las Células del Fuego, lleva en aislamiento 25 días en las prisiones de mujeres de Diavata debido a su rechazo a someterse al proceso, humillante para su dignidad, de cacheo con desnudo integral, rechazo que han realizado todxs lxs compas-miembros de la CCF.

La compa se encuentra ahora en las prisiones de Diavata, después de su traslado disciplinario desde las prisiones de Tebas, debido a que atacó a una chivata presa, a la que habían trasladado deliberadamente a su radio. Como resultado, se encuentra en una celda disciplinaria en las prisiones de Diavata observada por cámaras 24 horas al día, que finalmente consiguió cubrir,  confirmando así lo obvio, con su coraje y actitud firme.

A Olga se le han impuesto ya 3 sanciones disciplinarias, incluyendo el trasladado disciplinario, por el que se envió un documento oficial desde las prisiones de Diavata al Ministerio de Justicia, una maniobra deliberadamente obstruccionista para prolongar el confinamiento de la compa en una celda disciplinaria. En concreto, a pesar de haberse reunido ya varias veces, el Comité Central de Traslados de Prisiones prolonga, vengativamente, su situación en estas condiciones.

Esta actitud represiva no es nada sorprendente, ya se se trata de un intento directo de acabar con cualquier forma de dignidad, resistencia y desobediencia dentro de sus celdas estatales. Aun así, nuestra actitud es de solidaridad con la lucha de Olga.

Quitad las manos de la compa Olga Ekonomidou, miembro de la Conspiración de las Células del Fuego- FAI/IRF

Estamos del lado de aquellas y aquellos que se oponen los cacheos.

Asamblea de solidaridad con lxs combatientes presxs
y perseguidxs-Atenas

safa.espiv.net

fuente

“Sólo entonces se rompe con los roles, desaparecen, dando lugar a una postura activa. Yo había elegido una postura activa en un mundo de pasividad. Había elegido participar activamente en una organización revolucionaria. No seguí a nadie, ni fui dirigida por algo. Decidí. Estuve presente en los debates, cuando se iban tomando decisiones, durante las acciones y, ahora, a la hora de pagar. Asumí la responsabilidad de mis actos a pesar de que haber podido aprovecharme de mi identidad como mujer y, así, recibir un trato más favorable. Pero, ¿cómo de digno sería eso?

A lo largo de la historia, la mujer implicada en proyectos revolucionarios, de hecho, logra romper dos roles a la vez. Por un lado, de manera consciente deroga su identidad de persona legal, cuestionando las leyes y el orden y, luego, en segundo lugar, deroga su identidad como mujer, superando el concepto de los roles de género sociales (madre, esposa, novia) que la sociedad le ha atribuido.”

Olga Ekonomidou, miembro de la Organización Revolucionaria CCF (junio de 2011)

A pesar de que la compa, Olga Ekonomidou, sigue aun en difíciles condiciones de reclusión, sigue mostrando su valía de forma decidida y combativa. Su rechazo a someterse al cacheo es otra señal de dignidad, entro otras muchas que acompañan su coherente trayectoria. El Estado se está vengando de ella, poniéndola en aislamiento, pues esto (pusilánime venganza) es lo único que los guardas profesionales del régimen de clase saben hacer para imponerse frente a las personas orgullosas que perciben sus vidas como un viaje constante a la tierra de los desesos liberados. Contra aquellxs compas que siguen los vericuetos caminos de la desobediencia total, rechazando los papeles de sumisión y eligiendo la decente actitud de la rebelón total, el Estado se reserva una serie de políticas en un intento de contener el espíritu de lucha… Esfuerzos inútiles de la autoridad. La visión general de Olga no es un modelo a seguir dentro de lo existente, pero marca un ejemplo de batalla y dignidad, que se opone de facto a los diversos modelos humanos, como todxs aquellxs que sirven y capitulan ante la dominación. Por tanto, solo se pueden encontrar el Poder y su civilización en el aislamiento de nuestra alma y conciencia, mientras compas como Olga se han ganado, merecidamente, un lugar permanente en nuestro código personal de valores. ¡Olga, no estás sola!

Solidaridad-Respeto-Honor para la anarquista revolucionaria
Olga Ekonomidou

Célula de Conciencia «Espada Negra»

fuente

Prisiones griegas: Traslado disciplinario a Olga Ekonomidou

SOLIDARIDAD CON LXS ANARQUISTAS PRISIONERXS DE GUERRA

Hace unos días, se realizó un traslado especial, desde las prisiones de Elaionas de Tebas a las prisiones de mujeres de Diavata, de la compa miembro de las Consipación de las Células del Fuego, Olga Economidou.

El transporte se llevó a cabo en el marco del traslado disciplinario que se le impuso por su actitud y dignidad, que las autoridades penitenciarias de la prisión de Tebas no pudieron soportar.

Cuando la enviaron a las prisiones de Diavata, se negó a pasar por el humillante procedimiento del cacheo con desnudo integral, lo que dio lugar a que la compa se encuentra ahora sola en una celda en el módulo de ingresos.

La compa se había negado a entrar a las prisiones de Diavata y había pedido su traslado de allí, mientras que dentro de su celda hay una cámara de vigilancia que Olga ya ha tapado dos veces, provocando la reacción de los carceleros.

NINGUN(A) COMPAÑERX ESTÁ SOLX

[Tesalónica]: Hoy, martes 8 de mayo de 2012, a las 20:00, en la Universidad de Tesalónica se realizará una asamblea para la coordinacción de acciones solidarias para el caso del traslado de prisión de Olga.

fuentes 1, 2