Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Estados Unidos: Un poema de Sean Swain, anarquista en prisión

No voy a morir Las mil muertes de la transigencia Abandonando nombres a cambio De comida o cobijo. Me morderé el brazo Para ahogar los gritos Y robaros la satisfacción Cuando me reducís.

No voy a morir Abochornado, la barbilla al pecho Arrodillado ante el hueco humillante Que cavé para mí Esperando el disparo. Siempre rechazaré […]

[Estados Unidos] “Una visión del futuro: Donde todos los Roberto Adinolfi cojean”, del preso anarquista Sean Swain

En mayo de 2012, Roberto Adinolfi dirigía Ansaldo Nucleare, que construye centrales nucleares en toda Europa, incluida una en Kroko, Eslovenia, y Cernadova, Rumanía. Adinolfi tenía poder, dinero, prestigio e influencia. Para él, el sufrimiento y la muerte de Fukushima, Japón, no han sido ni lejanamente tan reales como su espaciosa y climatizada oficina o […]