Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Polonia: Encuentro por una contra-ofensiva anticapitalista

El pasado fin de semana (3 y 4 de marzo) miembros de varias organizaciones anticapitalistas de Europa visitaron el territorio controlado por el Estado polaco para participar en un encuentro internacional relacionado con una nueva contra-ofensiva contra el Capital y los gobiernos. Lxs activistas, la mayoría miembros de organizaciones anarco-sindicales o de grupos anti-autoritarios, llegaron desde varios países, tales como Grecia, Italia, Austria, Ucrania, Alemania, Holanda, España o Portugal. Por razones de seguridad, el lugar del encuentro no fue revelado.

El encuentro se centró en la estrategia de aumentar las protestas públicas y la práctica de acción directa a lo largo de Europa. Entre muchos otros temas, lxs activistas hablaron sobre cómo encontrar puntos débiles en la estructura de las autoridades locales, cómo llevar a cabo con eficacia la acción directa contra los bancos y las corporaciones y cómo proporcionar seguridad frente a la represión policial durante las manifestaciones masivas. La gente también habló sobre las técnicas policiales (en diferentes países) utilizadas para suprimir las revueltas, y otros temas relacionados con la seguridad de la infraestructura en red y de la estructura organizativa descentralizada. El encuentro aportó métodos de impacto en el sistema de la injusticia capitalista.

La protesta “Días de rabia”, que tendrá lugar el 31 de Marzo en Varsovia, será parte de la nueva contra-ofensiva. Probablemente, habrá más acciones directas en cuatro o cinco de los países antes mencionados en ese día.

traducido por vozcomoarma


en catalá

El passat cap de setmana (3 i 4 de març) membres de vàries organitzacions anticapitalistes d’Europa varen visitar el territori controlat per l’estat polac per participar-hi d’una trobada internacional relacionada amb la nova contra-ofensiva contra el capital i els seus governs. Els activistes, la majoria membres d’organitzacions anarcosindicals o de grups antiautoritaris, arribaren des de varis estats, com Grècia, Itàlia, Àustria, Ucraïna, Alemanya, Holanda, Estat espanyol o Portugal. Per raons de seguretat el lloc de trobada no fou rebel.lat.

La trobada es va centrar en l’estratègia d’augmentar les protestes púbiques i la practica d’acció directa al llarg d’Europa. Entre molts altres temes, els activistes van parlar sobre com trobar punts dèbils en l’estructura de les autoritats locals, com fer amb eficàcia l’Acció directa contra els bancs i corporacions i com proporcionar seguretat front la repressió policial durant les manifestacions masives.

La gent també va parlar sobre les tècniques policials en diferents païssos, utilitzades per suprimir les revoltes i d’altres temes relacionats amb la seguretat de l’infraestructura a la xarxa i les estructures organitzatives descentralitzades. La trobada va esmenar mètodes d’impacte en el sistema de l’injustícia capitalista. La protesta »Díes de ràbia» que tindrà lloc el 31 de Març a Varsòvia, serà part de la nova contra-ofensiva. Probablement, hauran més accions directes en quatre o cinc dels països esmenats en aquest dia.

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>