Resumen recibido el 25 de julio:
Como se ha informado por distintos medios, desde el jueves 13 de julio el compañero Fernando Bárcenas, preso en el reclusorio norte, fue encerrado permanentemente en la celda de la zona de aislamiento donde la institución le mantenía desde septiembre de 2016; este encierro ocurrió bajo el pretexto de que Fernando se defendió de las agresiones de un preso afín a la administración carcelaria. Finalmente, después de una semana en esta situación, el 19 de julio Fernando fue llevado a un área de máxima seguridad y por lo tanto de mayor segregación, donde además fue amenazado por el personal de custodia por su labor con el periódico El Canero, así mismo le fue revisada su correspondencia y documentos personales; en esta nueva zona, al compañero igualmente se le tiene en encierro total. Sin embargo, en estos días, Fernando también ha recibido distintas muestras de solidaridad, de gente que desde diversas latitudes le reconoce como compañero y rechaza no sólo las represalias contra Fernando por sostener sus proyectos aún en condiciones de encierro, sino al castigo que el aparato carcelario representa.
Las diversas iniciativas realizadas en solidaridad con Fernando Bárcenas han ayudado a amortiguar las agresiones en su contra, se espera que en próximos días sea puesto fuera de toda área de aislamiento. Sin embargo, esto no es suficiente, queremos la libertad de nuestro compañero, por lo que invitamos a seguir atentxs de lo que sucede con él, pero principalmente a ejercer presión al gobierno de la ciudad de México para que Fernando sea excarcelado.
en portugués