Recibido el 16/06/2021:
Mientras Bolsonaro y su pandilla avanzan en su proyecto político de destrucción y muerte, quedarse en casa es más riesgoso que salir a la calle.
Cientos de miles de personas están tomando las calles del país.
Se está produciendo un genocidio.
Bolsonaro, este proyecto de exterminio de pueblos indígenas y negros, explotación de cuerpos pobres y devastación ambiental lleva aquí más de 520 años. Ha tenido varios directivos, algunos más sádicos y otros más carismáticos.
Pero no nos engañemos. Esta bandera es un símbolo de un proyecto colonial y genocida. Representa el borrado de cientos de culturas diversas y su reemplazo por una unidad falsa llamada “pueblo brasileño”. Este proceso se repite en los más diversos territorios, desde Colombia hasta Indonesia, desde Bielorrusia hasta Palestina.
Y solo la resistencia popular puede impedir su avance.
Lleva tu indignación a las calles, ya sea de forma alegre, organizada o combativa. Apoyémonos unos a otros y aguantemos hasta que todos caigan.
pincha aquí para ver el video.
en portugués:
Enquanto Bolsonaro e sua quadrilha avançam seu projeto político de destruição e morte, ficar em casa é mais arriscado do que ir às ruas.
Centenas de milhares de pessoas estão tomando as ruas do país.
Um genocídio está em curso. E embora avance a passos largos sob
Bolsonaro, esse projeto de extermínio dos povos indígenas e pessoas pretas, de exploração dos corpos pobres e de devastação ambiental está aqui há mais de 520 anos. Já teve diversos gestores, uns mais sádicos e outros mais carismáticos.
Mas não vamos nos enganar. Esta bandeira, é símbolo de um projeto colonial e genocida. Representa o apagamento de centenas de culturas diversas e sua substituição por uma falsa unidade chamada “povo brasileiro”. Esse processo se repete nos mais diferentes territórios, da Colômbia à Indonésia, da Bielorrússia à Palestina.
E só a resistência popular pode impedir seu avanço.
Leve sua indignação para as ruas, seja de forma alegre, organizada ou combativa. Vamos apoiar umas às outras e resistir até que caiam todos eles.