Recibido originalmente en portugués el 21/10/2023:
El miércoles 18 de octubre de 2023, la Brigada Militar desalojó a residentes y simpatizantes de la Kasa Okupa Cultural Jiboia, en Porto Alegre, para que luego el ayuntamiento pudiera demoler parte de la estructura de ocupación. Kasa Okupa Cultural Jiboia es un espacio contracultural dirigido a las mujeres y la disidencia de género.
Este es un informe enviado por miembros de Kasa Okupa Cultural Jiboia. Imágenes de Deriva Jornalismo y KOCJ.
Apoya a Jibóia. Si puedes, haz una donación para la reconstrucción de estructuras demolidas: //www.vakinha.com.br/vaquinha/reconstrucao-muro-jiboia
Pincha aquí para ver el video.
En Portugués:
Na quarta-feira, 18 de outubro de 2023, a Brigada Militar removeu a força moradorys e apoiadorys da Kasa Okupa Cultural Jiboia, em Porto Alegre, para então a prefeitura demolir parte da estrutura da ocupação. A Kasa Okupa Cultural Jiboia é um espaço contracultural destinado a mulheres e dissidências de gênero.
Este é um relato enviado por integrantes da Kasa Okupa Cultural Jiboia. Imagens de Deriva Jornalismo e KOCJ.
Apoie a Jiboia. Se puder doe para a reconstrução das estruturas demolidas: //www.vakinha.com.br/vaquinha/reconstrucao-muro-jiboia