Traducción recibida el 19/01/2024:
EN SOLIDARIDAD CON EL COMPAÑERO ANARQUISTA NIKOS MAZIOTIS
El Estado y el capital son los únicos terroristas – Solidaridad con los rebeldes armados
El jueves 16 de enero de 2025 celebramos en el tribunal de Lamia una concentración de solidaridad con el compañero encarcelado –condenado a varios años de prisión por su participación en la organización Lucha Revolucionaria–.
Compañeros de Atenas, Lamia y Chania, con voz fuerte y consignas, nos situamos frente al juzgado de Lamia, que, como mecanismo de dominación estatal y económica, aplica tácticas de exterminio político, inspiradas en la tradición de los tribunales terroristas contrarrevolucionarios.
Su personal de jueces «corta» las permisos de los militantes (D. Koufontina) y rechaza vengativamente la libertad condicional de los presos políticos, como el compañero Nikos Maziotis, mientras que, por otro lado, muestra selectividad en los casos de nazis y policías asesinos.
Aunque la concentración de solidaridad se convocó en un día laborable, para que el juzgado estuviera en funcionamiento cuando nos enfrentáramos a ellos, y a pesar del duro invierno, enviamos una fuerte señal de solidaridad a nuestro compañero Nikos Maziotis, quien nos dijo en una llamada telefónica desde la prisión: «Siempre estoy libre. ¡Fuerza y un abrazo de camaradería a todos los compañeros!».
Al mismo tiempo, con espíritu de lucha y pulso, enviamos un fuerte mensaje al personal judicial de Lamia: ¡el compañero Nikos Maziotis no está solo!
Después de terminar la concentración, nos dirigimos de manera coordinada con consignas de solidaridad hacia la plaza Parkou. Alrededor del tribunal había fuerzas policiales (equipos de OPKE y YMET, así como policías de la comisaría de Lamia), mientras que la policía antidisturbios estaba desplegada fuera del edificio del tribunal.
Les informamos que el compañero anarquista Nikos Maziotis, el viernes 24 de enero, será interrogado vía Skype desde la prisión por el tristemente célebre consejo judicial de Lamia, que decidirá si será liberado de prisión o si continuará en cautiverio.
IRREVOCABLE* – LIBERACIÓN DEFINITIVA DEL COMPAÑERO POLA ROUPA
LIBERACIÓN INMEDIATA DEL COMPAÑERO NIKOS MAZIOTIS
SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS ENCARCELADOS
HASTA QUE SE DEMUELAN TODAS LAS PRISIONES
*P.D.: También anunciamos que el consejo de Chalkidada ha emitido una decisión positiva a favor de la lucha revolucionaria del camarada Pola Roupa. Sin embargo, la decisión se convertirá en definitiva e irrevocable después de 10 días desde su emisión.