Traducción recibida el 18/07/2022: El 17 de mayo de 2022 se ha llevado a cabo una audiencia que, a pedido del abogado de Claudio, debía permitir su libertad en base al principio de acumulación de la pena, principio aplicable en su caso, según las leyes europeas, dado que ya ha […]
Traducciones recibidas el 18/07/2022: Hoy [14 de julio] el tribunal ha reconfigurado el delito para Beppe que ha sido juzgado por amenazas con el agravante de la acción demostrativa. Por esto ha sido condenado a un año. Lo cual, como sabemos, ha sido ampliamente descontado. El abogado se reserva recurrir […]
Recibido originalmente en portugués el 18/07/2022: En este episodio de Vozes Anarquistas, basado en el caso de una niña catarinense de 11 años que, luego de ser violada, fue negada por las autoridades médicas y judiciales para abortar, Flávia Lucchesi analiza la autonomía de los cuerpos con útero en el […]
Recibido el 01/08/2022: Las cárceles, centros de exterminio del Poder, son la amenaza siempre latente para toda persona que transgreda la legalidad en las más diversas formas. Sin duda cuando entre sus muros se encierran vidas antagónicas a las lógicas autoritarias, la venganza jurídica y carcelaria es aún mayor. Develar […]
Recibido el 26/07/2022: Concentración a 5 años de la desaparición y asesinato de Santiago Maldonado Lunes 1 de agosto, 17hs. Plaza Miserere (Once). Buenos Aires, CABA. El lunes 1ero de agosto estaremos concentrando en plaza once a 5 años de la desaparición del compañero anarquista Santiago Maldonado, buscando encontrarnos y […]
Traducción recibida el 25/07/2022: 10 COCHES NO PUEDEN BASTAR En las primeras horas del 27 de mayo hemos llevado adelante una acción incendiaria contra los coches del car sharing Enjoy de la multinacional ENI s.p.a. (organismo nacional de hidrocarburos) en la zona Tuscolana-Cinecittà, en Roma. Por lo que sabemos de […]
Traducción recibida el 22/07/2022: Reeditamos casi en su totalidad un artículo publicado en el número tres (febrero de 2017) de la revista anarquista «los días y las noches» . Nos parecen reflexiones que no han perdido nada, por desgracia, de su actualidad. Es mas. Este es el núcleo en torno […]
Traducción recibida el 16/07/2022: El 9 de julio nuestro amigo y compañero Juan ha sido condenado en primer grado a 28 años de prisión, y sucesivamente tres años de libertad controlada, por la acusación de 280 bis (atentado con fines de terrorismo) por el ataque explosivo que en el 2018 […]
Recibido el 15/07/2022: Siempre hemos priorizado en no tener intermediarios a la hora de comunicarnos, que nadie hable por nosotrxs y en estos días que cumpliremos dos años desde que lxs que sustentan la hegemonía del Poder y la fuerza nos encerraron en estas fosas de cemento llamadas cárceles, no […]
Traducción recibida el 14/07/2022: CON LA SANGRE EN LOS OJOS El sábado 9 de julio, el tribunal de Treviso ha condenado a nuestro amigo y compañero Juan a 28 años de prisión (más tres años de libertad vigilada, 30.000 euros de indemnización a la Lega y 17.000 euros de costas […]
Recibido el 13/07/2022: RUIDOS ANTIAUTORITARIOS vol. 1 Una jornada en solidaridad con Espacio Fénix Desde Espacio Fénix apostamos por los puntos de encuentro entre compas para informarnos, discutir, contrastar ideas e incluso sincerar nuestras diferencias. Llevamos más de un año activxs levantando actividades de memoria, jornadas en solidaridad con presxs […]
Recibido el 06/07/2022: Nuestra memoria, esa que sabe mantener a nuestrxs muertxs junto a nosotrxs en cada una de las expresiones de lucha cotidiana, se reconstruye y se fortalece permanentemente. Lejos de ser contemplativa y pasiva, es una memoria activa que se nutre de la fuerza de lxs compañerxs que […]
Recibido el 06/07/2022: La dictadura militar dejó grandes y profundas cicatrices en una parte de lxs habitantes del territorio denominado por el estado chileno, gracias al terrorismo estatal que no escatimó en aplastar a todxs aquellxs que pudiecen obstaculizar la implantacion del nuevo modelo neoliberal. Así se conoció la cara […]
Recibido el 06/07/2022: Hace 36 años las kalles de Santiago estaban marcadas por el gris opresivo de la dictadura y su modo enfermo de vivir y gobernar. La larga noche de Pinochet en la ke vivimos todxs kienes venimos de akellas generaciones, gozaba de muy buena salud torturando en sus […]