Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Nápoles, Italia: Conferencias de Alfredo Bonanno

Ciclo de conferencias de Alfredo Bonanno sobre el tema: «Nuevos giros del capitalismo: Análisis y perspectivas de la intervención anarquista», en el aula de Mura greche, en el edificio Corigliano (universidad L’Orientale, Nápoles)

El ciclo comenzó el 11 de octubre con «Transformación del capitalismo y su capacidad de recuperar el consenso».

El 25 de octubre, a las […]

Lublin, Polonia: Dos bancos saboteados con pintura y rayados

Nuestros zapatos están desgastados por todas las aburridas caminatas pacíficas a las que nos hemos unido. No solamente nos hemos percatado de los agujeros en las suelas, sino que tambien nos hemos dado cuenta de que estamos atascados en un sitio y nuestra ferocidad interior ahora está apaciguada por la mansedumbre. Las manifestaciones […]

Marco Camenisch: Nanotecnología y transparencia

Sigue la traducción en español de una síntesis y comentarios escritos en italiano por el compañero Marco Camenisch desde el matadero de Lenzburg en Suiza, sobre las nanotecnologías y la nanoplata:

De la WOZ nº22, 30 de mayo de 2013, cultura/ciencias, traducido al italiano por M.C., Lenzburg, mayo de 2013.

«La industria produce […]

EEUU: Hamburguesas y policía

Que la comida rápida de McDonald’s y símiles eran un daño individual y un flagelo colectivo, ya lo sabíamos. Pero el último producto del McMundo se merece ser descrito.

Una nueva política del departamento de policía de Nueva York se llama de forma casi publicitaria “Stop and Frisk”, que se traduce por “alto y registro”. En […]

Valencia, Estado español: Comunicado en respuesta a las acciones de denuncia por parte de la asociació de veïns y veïnes Cabanyal-Canyameral

Reunidas un grupo de personas vecinas de los poblados marítimos queremos hacer presente nuestro rechazo a las acciones de denuncias sobre viviendas, propiedad de la empresa PLAN CABANYAL-CANYAMELAR, emprendidas por la AVV Cabanyal-Canyamelar, ya que entendemos que esta manera de presionar al Ayuntamiento de Valencia  y a la Generalitat Valenciana solo redundará en […]

Tesalónica, Grecia: Un hombre de 55 años se prende fuego frente a un banco

En la tarde del 16 de septiembre, en la ciudad de Tesalónica, un hombre de 55 años, ha intentado prenderse fuego frente a una sucursal del Banco del Pireo en protesta y desesperación para su creciente deuda al banco. Fue rescatado por los transeúntes y la policía y fue trasladado al hospital.

Francia: Solidaridad con los presos del caso “Conspiración de Células del Fuego”

Desde hace tiempo los Estados se empeñan en criminalizar y estigmatizar (ver tratar como terroristas) a nuestros militantes y simpatizantes.

Si el gobierno francés no lo ha hecho directamente (todavía), mismo si lo ha intentado con el caso “Tarnac”, no es lo mismo que el Estado griego, que desde 2008 ha lanzado una cacería abierta contra […]

Las rebeliones sociales y la ley de la inercia

En los ecos de las manifestaciones, los enfrentamientos y la huelga del 15 de diciembre, el ambiente en charlas y análisis parece ser ambivalente e inestable: para algunos, lo sucedido constituye el preanuncio (o al menos la señal) de una rebelión social inminente, otros se muestran escépticos, y a las antípodas, algunos lo ven todo […]