Traducción recibida el 20/01/2022: GBRG ENGINEERING: ¡Quien colabora con la prisión proyecta tortura! El 16 de enero hemos cubierto las paredes de la sede de la GBRG en zibido san giacomo (MILAN) con carteles y rayados. Tal empresa activa en el campo del diseño de edificios (entre otras cosas, presume […]
Milán
28 entradas
Traducción recibida el 31/12/2021: El rugido de la revuelta ha roto el silencio de una fría noche de invierno. La violencia anarquista se ha lanzado contra Unicredit estallando en la noche contra una de sus sucursales milanesas, en el barrio de la Barona. Un artefacto explosivo, colocado en la puerta […]
Traducción recibida junto con la foto el 02/11/2021: Servicio antipiratería, escolta a los vip, instalación de dispositivos de vigilancia, actividades de consultoría en materia de seguridad, etc. Este es el prestigioso currículum, directamente disponible en la página web, de la empresa de seguridad privada del SKP group. Se trata de […]
Traducción recibida el 14/10/2021: Milán-La noche entre el 7 y el 8 de octubre han sido rotas las vidrieras de la sede del Partido Democrático en la, sección del barrio de la Ortica. Es inútil gastar demasiadas palabras sobre este infame partido. A la par de todos los demás partidos, […]
Traducción recibida el 14/01/2021: En la noche entre el viernes 8 y el sábado 9 de enero, 4 oficinas de correos de Milán han sido dañadas en solidaridad con lxs imputadxs de la operación scripta manent. libertad para todas y todos fuego a las cárceles venganza por los muertos de […]
Traducción recibida el 26/11/2020: En la noche del 24 de noviembre, tras la sentencia por Scripta Manent, que ha condenado a algunxs compañerxs, 2 coches y 3 motos Enijoy han sido dadas a las llamas. Todxs libres. Fuente.
Traducciones recibidas el 20/04/2020: Nota previa: En Turín, con fecha 19/04/2020, dos compañerxs estaban frente a la casa okupada donde viven, de repente ha llegado la policía y han empezado a agredir a lxs compañerxs, la respuesta no se ha hecho esperar y 200 personas han aparecido a mostrar su […]
26 de enero, en la periferia de Milán: Quemados dos repetidores de telefonía, uno en Paderno Dugnano y el otro en Bollate. Atacar ahora al poder y su control tecnológico y telecomunicativo cada vez más difuso. Solidaridad activa con lxs anarquistas encarceladxs por la operación Scripta Manent. fuente: informa-azione
29 de marzo, Milán. Ruedas rajadas y carrocería destruida de 10 coches ENJOY. Sabotear el ENI, sabotear la guerra. fuente: Informa Azione | en Portugués
22 de marzo, Arese, Milán. Incendiados dos repetidores. Atacar el sistema de telecomunicaciones y la sociedad del control. Solidaridad y complicidad con el hecho con lxs anarquistas prisionerxs. fuente: Informa Azione | en griego
Sigue la traducción de un panfleto repartido en Latina, en defensa de los disturbios desatados el primero de mayo en Milán, en el marco de la manifestación NO-Expo: Carta abierta a los ciudadanos indignados por las devastaciones de Milán: Querido ciudadano honesto y democrático, estas líneas están dirigidas justamente hacia […]
Una nota al margen de la manifestación no-expo del primero de mayo en Milán: Uno de lxs redactorxs del proyecto editorial de Crocenera, Lello Valitutti, al terminar la manifestación no-expo del primero de mayo se encontró aislado del resto de lxs compañerxs que estaban en la cola de la manifestación. […]
Sigue la traducción española de un texto sobre la manifestaciòn que se llevó a cabo contra la inauguración de la Exposición Universal (Expo 2015) el primero de mayo en Milán: Bienvenidos en el desierto del real… o mejor dicho, bienvenidos en la realidad de desierto en la que vivimos cada […]
FUERA ES TODO SILENCIO Concierto en beneficio de lxs compañerxs anarquistas encarceladxs en el Estado español en la Operación «Pandora». El 30 de enero, desde las 21:30 horas (puntuales), en la okupa Villa Vegan, en Milán. Tocan: Letormenta (Earth-grind desde Forlì) RFT (hardcore desde Milán) Lamantide (hardcore/post-hc desde Cremona) ? […]
16-17-18.01.2015 CONTRA LA VIVISECCIÓN, POR LA LIBERACIÓN ANIMAL! Continuan las iniciativas de la campaña Sin vuelta contra el transporte de animales destinados a los laboratorios de vivisección, con concentraciones delante de las oficinas de DHL y el aeropuerto de Linate (Milán) contra Air France KLM, complice también de la deportación […]