Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Milán, Italia: Sabotaje solidario con lxs presxs de la operación Scripta Manent

26 de enero, en la periferia de Milán: Quemados dos repetidores de telefonía, uno en Paderno Dugnano y el otro en Bollate. Atacar ahora al poder y su control tecnológico y telecomunicativo cada vez más difuso. Solidaridad activa con lxs anarquistas encarceladxs por la operación Scripta Manent.

fuente: informa-azione

Milán: Atacados vehículos carsharing ENI contra la guerra

29 de marzo, Milán.

Ruedas rajadas y carrocería destruida de 10 coches ENJOY. Sabotear el ENI, sabotear la guerra.

fuente: Informa Azione | en Portugués

Arese, Milán: Saboteados repetidores en solidaridad con lxs anarquistas prisionerxs

22 de marzo, Arese, Milán.

Incendiados dos repetidores. Atacar el sistema de telecomunicaciones y la sociedad del control. Solidaridad y complicidad con el hecho con lxs anarquistas prisionerxs.

fuente: Informa Azione | en griego

[Italia] Las palabras y las cosas

Sigue la traducción de un panfleto repartido en Latina, en defensa de los disturbios desatados el primero de mayo en Milán, en el marco de la manifestación NO-Expo:

Carta abierta a los ciudadanos indignados por las devastaciones de Milán:

Querido ciudadano honesto y democrático, estas líneas están dirigidas justamente hacia Ti.

A ti, quien tuviste […]

Milán: Acoso de la policía contra el anarquista Lello Valitutti

Una nota al margen de la manifestación no-expo del primero de mayo en Milán:

Uno de lxs redactorxs del proyecto editorial de Crocenera, Lello Valitutti, al terminar la manifestación no-expo del primero de mayo se encontró aislado del resto de lxs compañerxs que estaban en la cola de la manifestación. Lello considera importante hacer saber […]

Milán: Un poco de posible, o si no nos sofocamos…

Sigue la traducción española de un texto sobre la manifestaciòn que se llevó a cabo contra la inauguración de la Exposición Universal (Expo 2015) el primero de mayo en Milán:

Bienvenidos en el desierto del real… o mejor dicho, bienvenidos en la realidad de desierto en la que vivimos cada dìa. Hace algùn tiempo en […]

Milán, Italia: Concierto en beneficio de lxs presxs de la Operación Pandora

FUERA ES TODO SILENCIO

Concierto en beneficio de lxs compañerxs anarquistas encarceladxs en el Estado español en la Operación “Pandora”. El 30 de enero, desde las 21:30 horas (puntuales), en la okupa Villa Vegan, en Milán.

Tocan:

Letormenta (Earth-grind desde Forlì) RFT (hardcore desde Milán) Lamantide (hardcore/post-hc desde Cremona) ? Lacosa (post-hc desde Saronno)

NO […]

Milán, Italia: Tres días contra la vivisección, por la liberación animal

16-17-18.01.2015 CONTRA LA VIVISECCIÓN, POR LA LIBERACIÓN ANIMAL!

Continuan las iniciativas de la campaña Sin vuelta contra el transporte de animales destinados a los laboratorios de vivisección, con concentraciones delante de las oficinas de DHL y el aeropuerto de Linate (Milán) contra Air France KLM, complice también de la deportación forzosa de personas migrantes sin […]

Milán: Sabotaje solidario con Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci

Milán, 15 de diciembre del 2014: Dañadas más de 20 coches de Enjoy, servicio de alquiler de coches creado por la empresa energética ENI (Corporación Nacional de Hidrocarburos) en asociación con la empresa ferroviaria Trenitalia y Fiat. Esta acción va en solidaridad con Gianluca y Adriano, y todxs lxs anarquistas presxs.

[…]

Italia: Atacada una iglesia católica en Milán

Pintada en Berlín: Contra la transfobia (A)

El 20 de noviembre es el día internacional de la memoria transexual, dedicada a todxs aquellxs que han sido asesinadxs por ser trans. Este año las muertes registradas alrededor del mundo son 226. Decidimos atacar una iglesia católica por ser símbolo de la opresión antitrans. La violencia […]

Italia: Atacados cajeros automáticos y coches de lujo en Milán

La noche del miércoles, 12 de noviembre del 2014, atacamos 5 cajeros automáticos a martillazos y vandalizamos algunos coches de lujo (ruedas pinchadas y ventanas rotas), como gesto mínimo de revuelta individual contra un sistema capitalista que explota y devasta.

Dedicamos esta acción a lxs compas acusadxs por el ataque a las obras de TAV […]

Italia: Nuevos arrestos de compas por acciones NO TAV

Según informa un breve comunicado desde Milán, el 11 de julio, por la mañana, fueron arrestados los compas Lucio Alberti, Francesco Sala y Graziano Mazzarelli. Los tres están acusados ​​de haber participado de varias formas al ataque de las obras de TAV en Chiomonte en la noche del 13 al 14 de mayo de 2013. […]

Milán: Cena benéfica por Alfredo Cospito y Nicola Gai

Cena benéfica por Alfredo Cospito y Nicola Gai y actualizaciones en vistas al juicio del 30 de octubre en Génova el domingo, 13 de octubre de 2013 a las 20:30 horas en Villa Vegan Occupata

Alfredo y Nicola se encuentran en prisión desde el momento de su arresto, que tuvo lugar en septiembre […]

Italia: Crónica de la concentración en el tribunal de Perugia (6.6.2013)

Recordemos que el 12 de junio fueron liberados de la prisión de Ferrara Alessandro Settepani y Giusseppe Lo Turco y Paola Iozzi y Giulia Marziale fueron liberadas del arresto domiciliario y ya no tienen restricciones.

El 6 de junio de 2013, se celebró en el tribunal de Perugia, la audiencia preliminar en el juicio de […]

Italia, Operación Osadía: Excarcelados Alessandro y Giuseppe, Paola y Giulia libres del arresto domiciliario

El 12 de junio por la mañana, Alssandro Settepani y Giusseppe Lo Turco fueron liberados de la prisión de Ferrara, tienen la obligación de vivir en Montegabbione (Terni) y Catania (Sicilia, respectivamente, firmar en la comisaría y el aviso oral. Alessandro tiene que firmar dos veces al día.

La excarcelación llegó tras el rechazo del […]

Milán: Acción en solidaridad con los/as presos/as anarquistas

El 11 de abril por la noche, en Milán, rajamos las gomas de 75 cohes entre 4×4 y de lujo, un coche de la empresa de transportes ATM y dos furgonetas Marr, empresa del grupo Cremonini que se beneficia, entre otras cosas, del suministro de alimentos a las prisiones. Hemos pensado con alegría en las […]

Milán, Italia: Concentración ante la cárcel de menores de Beccaria

Al mismo tiempo que la concentracion de Roma ante el centro de menores de Casal Del Marmo.

14 de abril a las 15:00

En solidaridad con lxs chavales y chavalas encarceladxs, volvemos delante de los muros que nos separan: Habrá musica, gritos, los fuegos y una calurosa participación para llenar el espacio entre quienes, dentro […]

Milán, Italia: Carta de Santo Galeano, preso en la cárcel de San Vittore

25 de enero de 2013

Hola, queridxs compañerxs:

Espero que esta carta os encuentre bien y en buen estado de salud, igual que se podría decir de mí. Veo las cosas cambiadas, parece que tienen miedo de lo que pueda pasar, ¡bah!

En primer lugar, agradezco a todxs lxs compañerxs anarquistas por la voz que […]

Milán: Crónica de las jornadas por Marco Camenisch (5-6/02/13)

Los días 5 y 6 de febrero 2013, se llevó a cabo una movilización internacional de solidaridad con Marco Camenisch.

En Milán, durante estas jornadas, se realizó una concentración delante del palacio Suizo (donde tienen sede diversas instituciones políticas y comerciales, el consulado, la cámara de comercio y la radio y televisión suizas). Cerca de […]

5 y 6 de febrero de 2013 : Dos días de movilización por la liberación de Marco Camenisch

El póster reza:

5 y 6 de febrero de 2013 Dos días de movilización para la liberación de Marco Camenisch en Italia y Suiza

Marco es un ecoanarquista preso desde hace más de 20 años en las cárceles italianas y suizas por su lucha iniciada, en 1979, contra la industria nuclear y la […]

Italia: Amenaza de desalojo a la okupa Villa Vegan

Pincha en la imagen para leer y difundir el comunicado en inglés, francés, español, aleman e italiano

el blog de la okupa