Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Italia – Operación Osadía: ¡Revocadas las medidas restrictivas a todxs!

El 8 de abril de 2014, a petición de la propia fiscal, se revocaron (después de casi un año para algunxs de lxs imputadxs) todas las medidas restrictivas (obligación de firmar dos veces al día, obligación de vivir en un lugar determinado y prohibición de salir del país) impuestas a lxs compañerxs investigadxs en la […]

Italia: Excarcelado Sergio Maria Stefani

El 20 de diciembre de 2013, el compa Sergio Maria Stefani fue excarcelado después de 18 meses de prisión preventiva en relación con la llamada «Operación Osadía», de la que quedaba como último acusado en prisión. Al igual que el resto de compas liberadxs meses anteriores, a él también lo han sometido a la […]

Estado español: Pancarta en solidaridad con Monica y Francisco

En la semana de solidaridad con lxs anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar, hemos colgado una pancarta en solidaridad con lxs compas en la carretera N.1 a la altura de Altsasu (Nafarroa), con esta pancarta queremos expresar nuestra solidaridad y cercanía con los presos anarquistas y desde aquí mandarles un fuerte abrazo. […]

Génova, Italia: Panfleto en solidaridad con Nicola Gai y Alfredo Cospito

SOLIDARIDAD  para ALFREDO y NICOLA …la resignación es muerte…la revuelta es vida…

Anarquía, palabra de origen griego que significa » AUSENCIA de GOBIERNO y/o AUSENCIA de MANDO «.

No somos anarquistas  por falta de un gobierno, sino porque no querríamos nunca uno que fuese de derechas o izquierdas; el gobierno implica sumisión, delegación, centralización del […]

Trentino, Italia: Incendiados vehículos de Telecom en solidaridad con prisioneros e imputadxs

Telecom, Wind, etc.+jueces y maderos+escuchas = Arrestos, tortura, asesinatos de Estado, cárcel.

Se prendió fuego destrozando los coches de Telecom con placer en solidaridad y complicidad con Alfredo Cospito, Nicola Gai, Sergio Maria Stefani y lxs chavales del 15 de octubre y lxs que luchan en la cárcel y fuera.

Contra este sistema carcelario, ¡por la acción! […]

Perugia, Operación «Shadow»: Todxs absueltxs, menos Sergio Maria Stefani, condenado por robo de automóvil

El 22 de octubre de 2013, en los tribunales de Perugia, se emitió la sentencia en primer instancia de la llamada operación «Shadow». La acusación se desplomó de arriba a abajo, todxs lxs compas quedaron absueltxs porque el hecho no existe. Excepto Sergio Maria Stefani, condenado a 3 años y 3 meses por […]

Italia: Actualizaciones sobre los compas encarcelados en el módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

Sergio Maria Stefani, único compañero que sigue en prisión preventiva por la Operación Osadía desde junio de 2012 (después del traslado de competencias de Perugia a Milán), el 21 o 22 de octubre estará en Perugia para las audiencias finales de Primera Instancia (primer grado) de la Operacion Shadow (la misma mandante en […]

Perugia, Italia: Investigación Shadow, solicitadas sentencias de entre 4 y 10 años

El día 9 de octubre de 2013, en el tribunal penal de Perugia, la fiscal Manuela Comodi ha solicitado las siguentes condenas para lxs compas acusadxs en el llamado proceso «Shadow«:

Sergio Maria Stefani – 10 años y 1200 euros de multa Alessandro Settepani – 8 años Alfredo Cospito, Anna Beniamino y Stefano dal Moro – […]

Italia, Operación Osadía: ¡Stefano Fosco y Elisa Di Bernardo en la calle!

En septiembre, lxs anarquistas Stefano Gabriel Fosco y Elisa Di Bernardo, administradorxs del blog Culmine y arrestadxs el 13 de junio de 2012 durante la operación “Osadía”, salieron de la cárcel tras una petición de liberación por la expiración de la prisión preventiva. Ambxs compas – así como Giuseppe Lo Turco y Alessandro Settepani, excarcelados […]

Prisiones italianas: III. Actualizaciones del módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

Actualizaciones I y II, aquí

Siguen los dos escritos de Nicola Gai censurados y retenidos por la administración penitenciaria, el segundo, en particular, es el que ha provocado el procedimiento por intento de instigación delictiva contra Nicola; citando íntegramente la sin igual prosa judicial: «por haber realizado actos directos de manera inequívoca instigando a integrantes de […]

Prisiones italianas: Actualizaciones del módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

I. El tribunal de Génova (GIP –juez para las investigaciones preliminares– Baldini sustituto durante el verano del GIP Giacalone) en el marco del procedimiento por el artículo 280 del código penal contra Nicola y Alfredo por las heridas a Adinolfi, ha ordenado la censura de la correspondencia durante un período de seis meses contra Sergio […]

Italia, Operación Osadía: Actualización sobre la situación de Sergio Maria Stefani

El 4 de julio del 2013, el Tribunal de Casación hechó abajo la revision (del tribunal) de Milán para Sergio, preso anarquista encarcelado en Ferrara por la Operación Osadía. Ahora, se encuentra a la espera de la decisión del tribunal y un nueva revisión. Seguirán actualizaciones.

Para escribirle: Sergio Stefani via Arginone 327 44122 Ferrara ITALIA

[…]

Italia, Operación Osadía: Excarcelados Alessandro y Giuseppe, Paola y Giulia libres del arresto domiciliario

El 12 de junio por la mañana, Alssandro Settepani y Giusseppe Lo Turco fueron liberados de la prisión de Ferrara, tienen la obligación de vivir en Montegabbione (Terni) y Catania (Sicilia, respectivamente, firmar en la comisaría y el aviso oral. Alessandro tiene que firmar dos veces al día.

La excarcelación llegó tras el rechazo del juez […]

Italia: Panfleto sobre la Operación Osadía

Hace un año los carabinieri del ROS, comandados por el general Ganzer, entraban en muchas viviendas de la península italiana dando inicio a la operación represiva más grande de los últimos años contra lxs anarquistas. Las investigaciones del ROS, convalidadas por la Fiscalía de Perugia en la persona de la fiscal Manuela Comodi llevaron al […]

Italia, Operación Osadía: ¡Liberación inmediata de lxs 5 anarquistas presxs!

Italia, Operación Osadía: La Fiscalía de Milán solicita prórrogas adicionales de las medidas cautelares

La Fiscalía de Milán ha solicitado una prórroga de seis meses más de prisión preventiva para Alessandro, Stefano, Sergio, Elisa y Peppe. En la solicitud, la Fiscalía especifica que, a pesar del encarcelamiento, lxs compas siguen comunicándose con integrantes de la misma área fuera de la cárcel y promueven “campañas de solidaridad” contra la “represión” […]

Italia: Noticias de la operación Osadía (la parte de Umbria/Perugia)

1) El martes, 28 de mayo, se llevaría a cabo en el tribunal de Perugia una audiencia para discutir del desembargo de los ya tristemente célebres objetos (lámparas, pinza de ropa de madera, clips, clavos, pendientes) incautados el 13 de junio del 2012 (el día de los arrestos) en el domicilio […]

Italia, Operación Osadía: Fijada la fecha para la audiencia preliminar de Alessandro, Giulia y Paola

Informan lxs abogadxs de que la fiscal Manuela Comodi ha fijado la primera audiencia preliminar para Alessandro Settepani, Giulia Marziale y Paola Iozzi.

Lxs compañerxs están siendo investigados por la Fiscalía de Perugia por la presunta «Célula de Perugia de la FAI», fabricada por la Operación Osadía junto a la otra presunta «célula» nacional por la […]

Milán: Acción en solidaridad con los/as presos/as anarquistas

El 11 de abril por la noche, en Milán, rajamos las gomas de 75 cohes entre 4×4 y de lujo, un coche de la empresa de transportes ATM y dos furgonetas Marr, empresa del grupo Cremonini que se beneficia, entre otras cosas, del suministro de alimentos a las prisiones. Hemos pensado con alegría en las […]

Prisiones italianas: Comunicado de Sergio Maria Stefani sobre la interrupción de la huelga de hambre

La represión no parará nuestra lucha. Todxs libres.

Sigue el comunicado de Sergio, preso anarquista en la sección de alta seguridad de 2 de Ferrara, sobre la interrupción de la huelga de hambre:

El 29 de enero de 2013, decidí iniciar una huelga de hambre después de que el Tribunal de Milán (donde se […]

Prisiones italianas: Sobre el módulo de anarquistas de la cárcel de Ferrara

Sigue un breve relato del prisionero anarquista Giuseppe (Peppe) Lo Turco sobre las condiciones de detención en la prisión de Ferrara:

Parece que los periódicos habían ya anunciado nuestra llegada, con relativo gruñir de los guardias.

En total, hay seis celdas. Por el momento, no hay ni siquiera nevera. No existen espacios comunes, salvo un patio de […]

Italia: Solidaridad con Sergio Maria Stefani

Desde hace más de 40 días, un compa muy determinado está en huelga de hambre para poder recibir visitas de su compañera. Dentro de una prisión es claramente más difícil que fuera hacerse escuchar para obtener las reivindicaciones de cada unx, todavía más en una sección AS2, creada específicamente para confinar a los que luchan […]

Italia: Solidaridad con lxs presxs en huelga de hambre

Hasta el último escombro

Cárcel como castigo. Que sea para advertir a aquellxs que todavía no están disuadidxs de la idea de que el «crimen pierde», que sea para sofocar a lxs revoltosxs con las leyes públicas, que sea simplemente porque así funciona una institución que encierra. La cárcel, construida con abusos, acosos, humillaciones […]

Italia, Presxs: Llamamiento en la solidaridad con Sergio

¡SERGIO LUCHA, NOSOTRXS LUCHAMOS!

Desde el 29 de enero, Sergio Maria Stefani está en huelga de hambre, ha elegido su cuerpo como instrumento de lucha, porque entre los muros de una prisión es uno de los pocos medios de los que dispone. En el exterior, sin embargo, las herramientas para combatir abundan y están disponibles para […]

Italia: Concentración delante de la cárcel de Ferrara el sábado, 23 de marzo

Complicidad con lxs que atacan y solidaridad con lxs que están encerradxs

El 13 de junio de 2012 por la mañana, los ROS de los carabinieri llevaron adelante la llamada «Operación Osadía» que dio lugar a la detención de diez compañerxs, acusados de «asociación subversiva con fines terroristas». Se les acusa de formar parte de la […]