Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Kilkis, norte de Grecia: Mensaje de una participante de la asamblea general de trabajadorxs, desde el hospital local ocupado

Hola, a todxs:

Muchas gracias por el interés y apoyo.

La ocupación del hospital de Kilkis, por parte de lxs trabajadorxs, comenzó el lunes, 20 de febrero a las 08:30, hora local (GMT+2). Esta ocupación no es solo por nosotrxs, médicxs y trabajadorxs del Hospital de Kilkis. Ni por el Sistema Nacional de Salud griego, que, por cierto, se está desmoronando. Estamos en lucha porque lo que corre verdadero peligro ahora son los derechos humanos. Y esta situación no solo amenaza a una nación o unos pocos países o grupos sociales, sino a las clases media y baja de Europa, de América, de Asia, de África, del mundo entero. La Grecia de hoy, será la imagen de Portugal, España, Italia y el resto de países del planeta.

Lxs trabajadorxs del Hospital de Kilkis y de la mayoría de hospitales y centros de salud de Grecia no están recibiendo su salario a tiempo y, algunxs de ellxs, ven cómo su sueldo se reduce prácticamente a cero. Un compañero mío tuvo que ser trasladado a nuestra sección de cardiología en estado de shock, cuando se dio cuenta de que, en vez de recibir el habitual cheque de 800€ (sí, este es su sueldo mensual) del estado, recibió una nota que decía que no solo no iba a recibir su sueldo este mes, sino que además, ¡debe devolver 170€! ¡Otrxs trabajadorxs solo recibieron 9 (nueve) € este mes! Lxs que aun recibimos algún tipo de sueldo lxs apoyaremos de todas las formas posibles.

Esta es una guerra contra la gente, contra toda la comunidad. Los que dicen que la deuda pública de Grecia es la deuda del pueblo griego, mienten. No es la deuda del pueblo. La crearon los gobiernos en colaboración con los banqueros para esclavizar a la gente. Los créditos de Grecia no se usan para sueldos, pensiones ni para el sector público. Es exactamente lo contrario: los sueldos, las pensiones y lo público se usan para pagar a los banqueros. Están mintiendo. Al contrario de lo que manifiestan, no quieren una sociedad sin deuda. Ellos mismos crean las deudas (con la ayuda de gobiernos y políticos corruptos) en beneficio propio. En Grecia, colocaron a un banquero como primer ministro para garantizar un “trabajo” bien hecho. Nuestro Primer Ministro, Lucas Papademos, no fue jamás elegido. El BCE y los banqueros lo nombraron a dedo con la ayuda de políticos corruptos, europeos y griegos. ¡Esta es su interpretación del término “democracia”!

Los banqueros, que crean dinero del aire y luego piden intereses, son quienes crean la deuda, solo porque los gobiernos les dieron ese derecho. Y siguen diciendo que, esas deudas, seremos tú, yo, nuestrxs hijxs y nuestrxs nietxs quienes tendremos que pagarlas, con nuestros recursos nacionales y personales, con nuestras vidas. No les debemos nada. Al contrario, ellos deben al pueblo gran parte de sus fortunas, hechas a través de la corrupción política.

Si no abrimos los ojos a esta verdad, pronto seremos esclavxs, trabajando por 200€ o menos al menos. ¡Y eso quien consiga trabajo! Sin atención médica, sin pensiones, sin techo y pasando hambre, como ya es el caso de mucha gente en Grecia. Miles de personas viven en al intemperie y pasan hambre.

No tenemos ninguna intención de pintar de negro la realidad, pero es la pura verdad. Esta situación no se debe a un accidente o error financiero-monetario. Es el comienzo de una fase muy fea de un largo proceso que sigue un plan muy bien diseñado, ¡un proceso que comenzó hace décadas!

Debemos luchar juntxs contra el plan neoliberal. Y eso es lo que estamos haciendo ahora, en Kilkis y en otras muchas ciudades del mundo.

Por el momento, no hemos considerado la posibilidad de abrir una cuenta de donaciones. Sin embargo, quizá tengamos que hacerlo en unos pocos meses, incluso, semanas si la situación empeora. Lo que ahora mismo necesitamos, de todxs, es apoyo moral y difusión. Las luchas sociales, por todo el mundo, deben difundirse y conseguir apoyo masivo, si queremos ganar la guerra a este sistema corrupto. Si se les ocurre alguna forma de difundir nuestras noticias e ideas, ¡sería genial!

Nos pueden contactar en la siguiente dirección de correo electrónico:
enosi.kilkis@yahoo.gr

Y, de nuevo, no tenemos palabras suficientes para agradecer sus amables palabras.

Sinceramente,
Leta Zotaki, directora del departamento de radiología, Hospital de Kilkis
miembro de la asamblea general de trabajadorxs
presidente de E.N.I.K. (Sindicato de Médicxs del Hospital de Kilkis)

No hay comentarios sobre Kilkis, norte de Grecia: Mensaje de una participante de la asamblea general de trabajadorxs, desde el hospital local ocupado

  • in greek?
    στα ελληνικά;

  • seagal

    En castellano por favor? Este texto pierde toda la seriedad y credibilidad con la tonteria esa de sustituir letras por x.

  • Contra Info

    Ka se farla niolatin selvagio. Si lo seniori kiere «seriedad y credibilidad», poi vayarse pra akademia real.

  • Contra Info

    Nota: La ocupación del hospital de Kilkis, prácticamente, se ha dado por concluida. Hasta donde sabemos, no hay anuncio formal de la suspensión de la ocupación del hospital por parte de lxs trabajadorxs, pero según un artículo del 9 de marzo de 2012 (en un blog de Grecia al que nosotrxs no nos afiliamos), la ocupación ha sido «suspendida». Puedes enviar tus preguntas al Sindicato de médicxs del Hospital de Kilkis, en enosi.kilkis[at]yahoo.gr, para obtener más información sobre los últimos acontecimientos. Además, los números de teléfono del hospital deberían ser los de antes, así que aquí van: +30 23410 38400, +30 23410 25998, +30 23410 20400.

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>