Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Prisiones griegas: El anarquista Nikos Maziotis suspende su huelga de hambre

El 5 de abril del 2015, el anarquista Nikos Maziotis anunció que suspende su huelga de hambre. Sigue la traducción parcial de su comunicado, con el que explica sus motivos y hace una primera evaluación de esta lucha:

Después de 35 días de lucha finalizo la huelga de hambre que había comenzado desde el 2 de marzo junto con otros compañeros. Esta decisión mía no es porque he llegado a los límites de mis fuerzas, sino porque creo que dadas las actualizaciones en relación con el cuadro de las demandas, esta lucha ha terminado su ciclo y ha agotado su potencial, tomando en consideración también las acciones solidarias que se realizaron. He optado por suspender la huelga de hambre ahora, con la presentación del proyecto de ley, y no voy a seguir hasta su votación, que se realizará por lo menos luego de 10 días, tras las fiestas del Pascua, permaneciendo sin embargo extremadamente cauteloso a las posibles modificaciones que supuestamente presentaría el ministerio en relación con la ley de la capucha o el material genético. Porque el gobierno ha demostrado ya lo poco confiable que es en cumplir sus anuncios.

Participé en la huelga de hambre con el brazo roto debido a las lesiones que sufrí durante mi arresto, y su rehabilitación necesitará bastante tiempo, quizás meses o incluso más de año. Las demandas que apoyé junto con otros compas presos tienen características netamente políticas, porque apuntan al núcleo «antiterrorista» y represivo del Estado. Desde el inicio, no tenía la ilusión de que todas las demandas eran «realistas» para lograrlas, como la abolición de la ley antiterrorista 187A y de la ley por las organizaciones ilícitas 187, pero deberían ponerse por razones políticas. […]

No voy a hablar en términos de victoria o derrota. La lucha de los presos políticos, independientemente de su resultado, tiene un gran valor e importancia. Es la primera huelga de hambre de presos políticos, y como he dicho en otras ocasiones, supera incluso el contexto reivindicativo que ha puesto. Es la única movilización política combativa que ha enfrentado el gobierno de SYRIZA. Esta lucha ha disipado las ilusiones en relación con la máscara izquierdista del Poder, la muleta izquierdista del capitalismo, la administración izquierdista de la crisis. Este es el gran legado político que deja a la historia y en este sentido salimos definitivamente ganadores.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria
Prisiones de Domokos

FUERZA Y RECUPERACIÓN RÁPIDA PARA NIKOS MAZIOTIS

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>