Traducción recibida el 23/04/2013:ALFREDO COSPITO HA DECIDIDO DE PONER FIN A SU HUELGA DE HAMBRE CONTRA EL 41 BIS Y LA CADENA PERPETUA. EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES SU LUCHA HA FINALMENTE TRAIDO A LA LUZ Y A LA ATENCIÓN DE TODOS QUE ES CONCRETAMENTE EL 41 BIS.Por seis meses […]
huelga de hambre
Traducción recibida el 19/04/2023:Fue el 20 de octubre de 2022 cuando Alfredo Cospito, durante la primera audiencia en la que tenía derecho a participar tras su traslado al 41 bis del 4 de mayo de 2022, declaró su intención de iniciar una huelga de hambre. Los motivos de la protesta […]
Traducción recibida el 15/04/2023:A demás de la desinformación de régimen, que está aplicando sistemáticamente la calumnia, la falsedad y el silencio para quitarle visibilización a la iniciativa de Alfredo y para apaciguar la movilización solidaria, en las comunicaciones entre compañeros está también circulando la falsa noticia de la suspensiòn de […]
Traducción recibida el 14/03/2023:Reivindicación del ataque incendiario contra una sede de distribución de la red TIM en solidaridad con todos los anarquistas prisioneros en el mundo (Roma, 9 de marzo 2023)En las horas centrales de la noche entre el jueves y viernes 9 de marzo hemos atacado una sede de […]
Traducción recibida el 20/03/2023:Declaración integra de Alfredo Cospito en la audiencia de revisión de las medidas cautelares por el proceso “Sibilla” ante el Tribunal de Perugia (14/03/2023)Antes de nada quería empezar con una cita de mi instigador: “Nuestro ordenamiento jurídico ha introducido esa figura del aislamiento mortuorio que es el […]
Traducción recibida el 20/03/2023:AL LADO DE ALFREDO, CONTRA El ESTADOEl anarquista Alfredo Cospito desde el pasado mayo está segregado en el régimen del 41 bis, no por delitos específicos que le vienen contestados, sino para impedirle de llevar con sus escritos y reflexiones, su contribución activa a la difusión de […]
Recibido el 08/03/2023:Declaraciones del abogado de Alfredo a Radio Onda Rossa (6 de marzo)«Como es sabido Alfredo ha suspendido (la toma) de los complementos que estaba tomando, sobre todo el potasio, y ha sido recluido de nuevo en la cárcel de Opera. [a media tarde del 6/03 ha vuelto a […]
Traducción recibida el 02/03/2023:Carta de Alfredo Cospito hecha publica por su abogado el 1 de marzo de 2023Mi lucha contra el 41 bis es una lucha individual de un anarquista, no hago ni recibo recados. Simplemente no puedo vivir en un régimen inhumano como el 41 bis, donde no puedo […]
Traducción recibido el 27/02/2023:Alfredo Cospito ha sido nuevamente trasladado a la cárcel de Opera en Milán (27 febrero 2023)Nos informamos que hoy, 27 de febrero, el compañero anarquista Alfredo Cospito, en huelga de hambre desde hace 131 días, ha sido trasladado desde el reparto de medicina penitenciaria situado en el […]
Recibido el 17/02/2023: 15 de febrero. Entrega de un escrito de protesta y posterior concentración ante la entrada del consulado italiano de Bilbo16 de febrero. Charla y proyección del documental «Fino all´ultimo Respiro» en Zirika Herri Gunea de Bilbo (no fue posible realizar la conexión telefónica).17 de febrero a las […]
Traducción recibida el 15/02/2023:Berlín, Alemania: Reivindicación del ataque incendiario contra una excavadora de la empresa Strabag en solidaridad con Alfredo CospitoEn señal de solidaridad con Alfredo Cospito, en huelga de hambre contra el régimen del 41 bis, en la noche entre el 9 y el 10 de febrero hemos dado […]
Recibido el 16/02/2023:Actualización sobre las condiciones de salud de Alfredo Cospito al día 119 de huelga de hambre indefinida (15 febrero de 2023)En estas últimas semanas está en marcha una campaña mass-mediática de calumnia y denigracion contra el compañero anarquista Alfredo Cospito. Diferentes cabeceras periódisticas han dado parecida notoriedad al […]
Traducción recibida el 13/02/2023:Actualizaciones sobre el traslado de Alfredo Cospito al hospital San Paolo y sobre la solicitud de nulidad de la disposición del 41 bis por parte del procurador general en vista de la audiencia en casación del 24 de febrero.Publicamos dos actualizaciones importantes sobre el traslado, ocurrido el […]
Recibido originalmente en portugués el 11/02/2023:En solidaridad con la huelga de hambre del preso anarquista Alfredo Cospito, Edições Insurrectas disecciona la historia y la brutalidad del régimen penitenciario del 41bis en el episodio 12 de Vozes Anarchistas.Pincha aquí para ver el video.En portugués:Em solidariedade à greve de fome do prisioneiro […]
Traducción recibida el 17/01/2023:Daños en las cristaleras de la Cassa Rurale della Vallagarina en solidaridad con Alfredo Cospito en huelga de hambre hasta el final (Rovereto, Italia 5 de diciembre 2022)5 de diciembre – Rovereto, Dañadas las cristaleras de la filial en la calle baratieri de la Cassa rurale della […]