Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Bruselas: Redadas en casas de compas y el local Le Passage

Este miercoles, 10 de junio del 2015, justo antes de las 6 de la mañana, diversos equipos antiterroristas allanaron cuatro casas de compas y el local de la lucha contra la Maxi-prisión llamado “Le Passage”. Estas redadas se llevaron a cabo en el marco de una operación llamada “Cavale”.

6 compas fueron llevadxs a las oficinas de la policía federal y puestxs en libertad a eso de las 13:00 horas, después de haberles realizado una audiencia, durante la cual nadie dijo nada.

Más allá que interesarse en las computadoras y los télefonos, los policías enfocaron su atención en todo lo referente a propaganda (revistas, periódicos, carteles, etc.), material que fue detalladamente revisado y en gran medida confiscado.

Por lo que se sabe hasta el momento, estos arrestos se enmarcan dentro de una investigación iniciada en el 2013 por “incitacion a cometer actos terroristas” y “participación en una organización terrorista”. La investigación está dirigida por el juez de instrucción De Coster.

Siempre en lucha contra la prisión y su mundo.

La lime – caja de solidaridad para serrar los barrotes de la represión
contacto: lalime[arroba]riseup.net

fuente: non fides

Traducción en colaboración con “Sin retorno ediciones”, desde México.
Contacto: edicionesanarquistassinretorno[arroba]riseup.net

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>