Archivo de la etiqueta: Bruselas

[Bélgica] Ultimas noticias sobre el juicio de la Sala del Consejo contra 12 anarquistas y anti-autoritarixs

Recebido al 10/08/17 El 1/08/2017, la Sala del Consejo de Bruselas dio su veredicto con respecto a turnar el expediente ante un tribunal correccional así como la lista de acusaciones. Antes de que supiéramos el resultado del juicio, un comunicado de prensa  procedente de las instancias de Justicia ya se encontraba en circulación. Retomado rápidamente por los periodistas, los artículos que aparecieron posteriormente en la prensa contienen  numerosos errores, mezclando esta investigación con otra que esta más focalizada en la lucha contra la construcción de la macro-cárcel*, haciendo referencia a hechos ocurridos fuera del periodo correspondiente a esta investigación y finalmente equivocándose totalmente con respecto a los cargos imputados por la Sala del Consejo.

Primero, la Sala suprimió la agravante de terrorismo a cada uno de los delitos específicos donde el Ministerio Público Federal la había aplicado, por lo tanto, la acusación de participación en un grupo terrorista cae también. Posteriormente, la Sala suprimió un buen numero de acusaciones donde estimó que no había cargos suficientes para justificar turnar el expediente ante el tribunal correccional, en particular las acusaciones relativas al ataque a la comisaría de policía en Marolles**, el incendio de varios autos de carceleros en el estacionamiento de la prisión de Ittre, fabricación de fichas de pago de nómina apócrifas, algunos robos en supermercados, la incitación a cometer infracciones terroristas (re-clasificados en un principio como “incitación a crímenes y delitos”, pero posteriormente suprimidos por haber prescrito).

Por el contrario, la Sala del Consejo ha reclasificado “ la participación en un grupo terrorista” como “formar parte de una asociación formada con el propósito de atentar contra personas y propiedades por la perpetración de crímenes o delitos” (9 personas
acusadas), en cuanto a la clasificación de “dirigentes de un grupo terrorista”, ésta se transforma en “ provocadores o jefes de banda de una asociación formada con el propósito de atentar contra personas o propiedades, por la perpetración de crímenes y delitos” (donde 3 personas son acusadas). Otros cargos imputados son:

– “ Tentativa de incendio de un edificio habitado” durante la manifestación no autorizada que se llevo a cabo frente al centro de detención para inmigrantes indocumentados en Steenokkerzeel el 21/01/2009. (8 personas acusadas).

– “ Haber atacado, resistido con violencia o amenazas” contra los policías durante la manifestación en Steenokkerzeel el 21/01/2009 (8 personas acusadas)

– “Daños” a una limusina el 16/11/2011, agravadas por el hecho de que el delito estaba presuntamente inspirado en “ el odio, desprecio y hostilidad debido a la riqueza de las victimas”( 3 personas acusadas).

– “Golpes y lesiones” cometidas contra el chófer de la limusina (3 personas acusadas).

– “Haber atacado o resistido” a los policías durante una manifestación no autorizada en Anderlecht el 12/11/2010 (2 personas acusadas).

– “Golpes y lesiones” a un agente el 1/10/2010 (1 persona acusada)

– “Haber fabricado armas prohibidas” el 1/10/2010 sirviéndose de clavos para pinchar llantas” (2 personas acusadas), el 12/11/2010 elaboradas con tubos de fierro (2 personas acusadas)

– “Amenaza de atentar “ contra un vecino que vive al lado de la prisión de Forest, que se despertó enojado por el ruido de los fuegos artificiales, a principios de octubre 2010 (3 personas acusadas).

– «Graffitis» con la agravante de haber sido “ inspirados por odio” (8 personas acusadas)

– “Obstrucción mal intencionada de la circulación fluvial “ durante una manifestación no autorizada en Anderlecht (2 personas acusadas).

-”Injurias” contra funcionarios europeos (3 personas acusadas).

– “Haberse atribuido el titulo de abogado” (2 personas acusadas)

La Fiscalía tiene 15 días para presentar una eventual apelación a esta decisión de la Sala del Consejo. En total son 12 compañeras y compañeros procesados.

Tal parece que la Magistratura belga quiere reanudar una vieja tradición de represión contra anarquistas persiguiéndolos judicialmente como “asociación de delincuentes”. De esto hablaremos mas tarde.

Aprovechamos esta ocasión para mandar un saludo a los anarquistas y a los revolucionarios que se encuentran en las cárceles de los Estados en todo el mundo, así como a todas aquellas y aquellos que luchan por la destrucción de la autoridad.

La Lime

Bruselas, 2/08/2017

Citas:
*Desde 2013, compañeros y compañeras llevan acabo una lucha autónoma contra la construcción de la macro-cárcel de Haren que se encuentra en las afueras de Bruselas. En junio del 2015, hubo varios allanamientos en las casas de varios compañeros y compañeras así como en el «passage» [el paso] nombre del local de lucha contra la construcción de esta macro-cárcel. En este contexto, se abrió una investigación “anti-terrorista” que sigue vigente y que se focaliza concretamente en los hechos ocurridos en el marco de esta lucha. Aunque varias personas estén procesadas en ambos casos, los expedientes no se juntaron y son tratados de manera separada.

** Marolles es un barrio de Bruselas en donde una estación de policía fue atacada por decenas de personas después de que la policía impidiera una manifestación autónoma contra las cárceles y los centros de detención.

Para más información y actualización (francés) La Lime – caisse de solidarité

Bruselas: Ataques contra las prisiones y su mundo – Por un Diciembre Negro

[26/12]

Respondiendo a los llamados por un Diciembre Negro a través de los actos. Respondiendo a nuestros deseos por la libertad. Respondiendo mediante el ataque contra aquello que permite a este sistema opresivo y destructivo perdurar.

En las ultimas dos semanas, las ruedas de al menos 5 furgonetas de la compañia constructora Eiffage fueron vaciadas del aire que las llena. El acto es simple, rapido y eficiente. Un pequeño cuchillo escondido en la manga, un gran corte en el lateral de la rueda y el resultado es un vehículo que no llegará a tiempo al trabajo. En 30 segundos, siguiendo este metodo, varios vehículos pueden ser inmobilizados. Sabemos que a una de esas cinco furgonetas le fue destruido un espejo retrovisor y se vadalizó con pintura la carroceria.

Si no entienden porque elegimos este objetivo, buscen mas informacion sobre Eiffage para comprender el papel de esta compañia en la construccion de prisiones y de infraestructuras que permiten la continuidad del capitalismo.

Otro acto dibujó una gran sonrisa en nuestros rostros.
Estos son los hechos: tomando la ventaja de la complicidad de la oscuridad de la noche y disfrutando de la ausencia de seguridad en los terrenos destinados a la maxi-prision, ausencia probablemente debida a las «vacaciones» de navidad, algunxs eligieron atacar las vallas que delimitan el area de la maxi-prision (la cual no dejaremos que se construya). A golpe de cizalla cientos de vallas han sido cortadas y retorcidas, abriendo el acceso al terreno ya aprisionado.

La mayoria de las vallas estan fijadas al suelo con estacas metidas en cemento en un agujero en suelo (moviendo con fuerza las estacas, se puede hacer hueco entre el cemento y la tierra y sacarlas del suelo).

Pero una seccion entera de las vallas esta únicamente fijada con pequeños rectángulos, que puedes ver normalmente para fijar vallas en el lugar. Todos esas vallas han caido , y pueden caer indefinidamente. Si son fijadas al suelo, puden ser cortadas.

No dejaremos que este sistema siga en pie.Vamos a atacar en todas partes donde tengamos posibilidad de hacerlo. Por la autogestión de nuestras vidas. Para intentar salvar lo que todavía se puede. Por la libertad.

Expresamos nuestro apoyo a las personas que luchan en la ZAD de Haren, como a aquellxs que luchan por fuera de la zona. Nuestro apoyo va también a las personas atacadas por la justicia de los poderosos. Todo nuestro apoyo a lxs que están en cautiverio tanto dentro, como fuera de las prisiones. Un fuerte abrazo para nuestrxs cómplices.

Bruselas: Redadas en casas de compas y el local Le Passage

Este miercoles, 10 de junio del 2015, justo antes de las 6 de la mañana, diversos equipos antiterroristas allanaron cuatro casas de compas y el local de la lucha contra la Maxi-prisión llamado “Le Passage”. Estas redadas se llevaron a cabo en el marco de una operación llamada “Cavale”.

6 compas fueron llevadxs a las oficinas de la policía federal y puestxs en libertad a eso de las 13:00 horas, después de haberles realizado una audiencia, durante la cual nadie dijo nada.

Más allá que interesarse en las computadoras y los télefonos, los policías enfocaron su atención en todo lo referente a propaganda (revistas, periódicos, carteles, etc.), material que fue detalladamente revisado y en gran medida confiscado.

Por lo que se sabe hasta el momento, estos arrestos se enmarcan dentro de una investigación iniciada en el 2013 por “incitacion a cometer actos terroristas” y “participación en una organización terrorista”. La investigación está dirigida por el juez de instrucción De Coster.

Siempre en lucha contra la prisión y su mundo.

La lime – caja de solidaridad para serrar los barrotes de la represión
contacto: lalime[arroba]riseup.net

fuente: non fides

Traducción en colaboración con “Sin retorno ediciones”, desde México.
Contacto: edicionesanarquistassinretorno[arroba]riseup.net

Bruselas: Solidaridad incendiaria con Nikos Romanos

stournara3(1)El martes, 2 de diciembre del 2014, incendiamos tres vehículos pertenecientes a miembros del parlamento europeo. El ataque se realizó cerca de la avenida Général Lartigue, en Bruselas. Esta acción es un gesto de solidaridad ofensiva con el anarquista Nikos Romanos, actualmente en huelga de hambre.

Solidaridad con lxs presxs anarquistas y revolucionarixs en Grecia y todas partes.

Solidaridad con los combates de lxs compañerxs en Chile.

Bruselas: Manifestación solidaria tras la muerte de Rémi Fraisse

El sábado, 1 de noviembre, unas cien personas se reunieron en la Avenida de Stalingrad, en la ciudad de Bruselas, para mostrar su solidaridad con lxs que luchan contra el Poder y para expresar su rabia contra el asesinato del compañero Rémi a manos de la policía en el sur de Francia.

Al principio, hubo intervenciones a través de los megáfonos para explicar los motivos de nuestra presencia a la multitud que se encontraba en la calle de esta parte del centro de Bruselas que sigue siendo un barrio popular. Entre tanto, se repartía un texto y se comenzaban a corear las primeras consignas: «Maderos, cerdos, asesinos», «El Estado mata, matemos al Estado», «La libertad no se mendiga, o se toma o no existe»…

La concentración se hizo más ruidosa, así que media hora más tarde se transformó en una manifestación espontánea que dio una vuelta por el centro de la ciudad, pasando por el bulevar Anspach. Delante había una pancarta que rezaba «Poderes asesinos» y una granada de humo grande, mientras la gente coreaba lemas como: «Una bala para cada paco, justicia social», «Abajo el Estado, los pacos y la burguesía», «Li-li-libertad, queremos libertad», «Poder asesino», «Ladrillo a ladrillo, piedra a piedra, destruyamos todas las prisiones», además de lanzarse muchos petardos. Mientras avanzaba la mani, más gente se unía a ella.

A continuación, nos dispersamos, sin pacos, ni detenciones.

Bruselas: Acción solidaria con el compa Nikos Maziotis

En la noche del jueves al viernes (29 de agosto), en el marco de la semana internacional con lxs presxs anarquistas, realizamos una pintada en la pared de la embajada griega en Bruselas que rezaba: «Libertad para Nikos Maziotis».

Nikos Maziotis es un preso anarquista, miembro del grupo de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, que ha sido encarcelado varias veces y que fue recapturado el 16 de julio en Atenas.

fuente

[Bruselas] Texto extraído de “Salto, subversion & anarchie”, nº3

Las revueltas…

A t a q u e

Como bien resumía un compañero, hacen falta dos cosas para actuar: las ideas y los medios.

Desarrollar y comprender sus ideas, criticar los prejuicios y los clichés, aprovechar el sentido de su hostilidad contra el mundo que nos rodea. Conquistar el espacio y el tiempo para reflexionar, algo que se hace cada vez más difícil en éste mundo; discutir y profundizar con algunxs compañerxs. No ceder a la facilidad y a la superficialidad; no recular frente a esfuerzos que exigen reflexión y profundización. Hacer las cosas rápido no va normalmente a la par que hacer las cosas bien. Descubrir afinidades; vivir las rupturas inevitables; volver la espalda a la integración, sus engaños y sus promesas. Ser coherente y valiente con sus ideas, tener confianza en sí mismo para ser capaz de tener confianza con otrxs compañerxs. Y en seguida, decidirse a actuar: componer el mosaico de la comprensión y de la voluntad para pasar al ataque.

A partir de ahí, habrá que afrontar cuestiones más prácticas. ¿Por dónde puedo yo asediar y atacar al enemigo por sorpresa? ¿Dónde se encuentra este enemigo hoy, cómo no caer en la trampa de fantasmas e imágenes que el poder exhibe a su alrededor? Para golpear bien, hay que comprender en qué tiempo y qué espacio nos movemos. Hay que estar buscando para aprovechar la ocasión en pleno vuelo, pero sin esperar. El ataque es algo muy serio, pero es un juego. Un juego en el que las reglas las determina la comprensión y la voluntad de lxs que asedian. No podemos esperar que todo nos caiga del cielo de golpe, hay que hacer esfuerzos necesarios para estudiar los medios de ataque que tenemos a nuestra disposición, los aspectos técnicos del objetivo a destruir, las prácticas para burlar la vigilancia. El enemigo no hace regalos, el ataque es una cuestión de inteligencia rebelde y de voluntad insurgente.

Permanecer todavía a la defensiva significa enterrar un poco más la posibilidad de una transformación revolucionaria, cada día mientras la dominación se mantenga. Se trata de tomar la iniciativa y pasar al asalto. Ya no por demostrarle nada al poder, ni para reclamar la atención de las cámaras de los actores de la política y de la representación, sino para golpear y destruir las estructuras y los hombres que encarnan la autoridad. Como una corriente subterránea que socava los edificios milenarios de la civilización.

Si hay necesidad de organización, esto no es nada más que una cuestión técnica, una organización de las tareas prácticas. Los grupos de ataque son autónomos e independientes, una garantía para que la creatividad subversiva no pueda reducirse a un esquema unilateral congelado, y también una mejor defensa contra los tentáculos de la represión y la mejor situación imaginable para permanecer activxs e imprevisibles. Únicamente a partir de tal autonomía, la coordinación informal y activa se puede imaginar y desear; una coordinación que coincida con perspectivas y proyectos compartidos. Los pequeños grupos de fuego no están separados del conjunto de las actividades revolucionarias, sino que forman parte de ellas. Nadan como peces en el océano de la conflictividad social. El archipiélago de grupos de combate autónomos libra una guerra difusa que escapa a todo control, representación y circunvalación por parte de la dominación.

Nadie puede creer que la revolución social y la subversión serán únicamente obra de los grupos de acción. No son ni más ni menos lo que son y lo que son capaces de hacer: un poco de levadura en la fermentación social, un poco de coraje y de determinación frente a la resignación y la colaboración, algunas sugerencias respecto a la identificación del enemigo, y destructores feroces y apasionados. Pero individualmente, es la gran aventura de una vida diseñada como revuelta, el sentimiento dulce de palpar a veces la coherencia entre lo que pensamos y lo que hacemos. La revuelta es la vida.

en francés

Bélgica: 2ª oleada de registros en el marco de la Operación Cenizas

Sábado, 28 de septiembre de 2013

Recordemos que, el 22 de mayo de 2013 por la mañana, la unidad antiterrorista de la policía federal judicial llevó a cabo una primera oleada de registros en los domicilios donde vivían principalmente compañerxs anarquistas y antiautoritarixs así como en la biblioteca anarquista Ácrata. Las once personas presentes fueron arrestadas y las llevaron a las oficinas de la policía federal antes de que las pusieran en libertad sin haber comparecido ante la jueza de instrucción.

En el marco de esta investigación dirigida por la jueza de instrucción Isabelle Panou, bautizada “operación cenizas (cendres)”, las acusaciones son: pertenencia a organización terrorista, asociación delictiva e incendio(s) provocado(s).

Durante las audiencias, parece que las investigaciones realizadas se centran en las luchas, revueltas y actividades desde 2008 hasta hoy, especialmente, contra las prisiones, la construcción del nuevo centro cerrado de Steenokkerzeel, el transporte público (STIB), las instituciones europeas y los eurócratas, la construcción de un RER (red ferroviaria express) en Bruselas, la OTAN, la máquina de expulsión, los alcaides y la construcción de una macroprisión en Bruselas.También están apuntando contra publicaciones como Hors-Service o, más en general, escritos, carteles, etc. difundidos por anarquistas y antiautoritarixs.

Este miércoles 25 de septiembre de 2013, la jueza ordenó el registro de 5 domicilios entre Bruselas, Louvain y Gand. Hacia las seis de la mañana, la unidad antiterrorista de la policía federal se apoderó de material informático (portátiles, discos duros, llaves USB), cuadernos de direcciones, fanzines, panfletos, carteles y documentos personales. En tres de los cinco domicilios, las personas afectadas por la orden de registro y arresto estaban ausentes; otras tres personas fueron llevadas a interrogar y, tras unas horas, lxs pusieron en libertad después de haber rechazado colaborar en las audiencias.

Bélgica: Breves noticias del desorden

dog with mice phobiaAtacando las obras de construcción del Poder: El Estado y el Capital construyen continuamente para adaptar el medio ambiente a las necesidades de control y explotación. Desde nuevos ejes de transporte para la economía, pasando por complejos de oficinas, hasta prisiones y nuevos polígonos industriales: el cáncer está por todas partes. En Charleroi, algunxs cirujanxs usaron sus escalpelos incendiarios para extirpar dos tumores: se consumieron por el fuego dos máquinas construcción.

Comunicación interrumpida: Sobre la medianoche, una gran instalación de telecomunicaciones en Koningslo, al norte de Bruselas, fue devastada por un ataque incendiario. Al parecer, se arrojó el fuego a los cables de la instalación, las llamas se elevaron 50 metros. Lxs bomberxs tardaron varias horas en apagar el fuego. El incendio interrumpió las telecomunicaciones de las operadoras Base y Mobistar en toda la zona de Neder-over-Hembeek, Vilvorde y Haren. Las instalaciones incluían también antenas para la red 3G. El daño es bastante grande: se dice que los transtornos durarán varios meses. Una de las venas que alimenta el sistema, las telecomunicaciones, se cortó así.

Venganza incendiaria: Se prendió fuego a un patrullero en frente de la comisaría de policía de Mortsel. Lxs agentes presenciaron la escena, viendo inútilmente como su instrumento de trabajo ardía en llamas. Hace dos años, en una celda de esa comisaría, se asesinó a golpes a unx joven. Justo después de que la familia del/de la joven hiciera público el video del asesinato dentro de la comisaría, tuvo lugar otro ataque incendiario contra esta estación; obviamente, este ataque fue silenciado por el Poder.

Cortar la industria más que los árboles: En el área de Dinant, un camión y una furgoneta pertenecientes a la misma empresa de explotación forestal fueron incendiados y destruidos. Recientemente, otro vehículo deforestador de otra empresa fue atacado con fuego. Parece que, desde que se dieron autorizaciones para transformar aun más bosques en zonas de producción industrial maderera, lxs oponentes la toman directamente con lxs responsables de la destrucción medioambiental.

Siempre y cuando haya dinero…: …lxs que pelean contra este mundo basado en el poder y las finanzas continuarán atacando directamente sus manifestaciones concretas. En Louvain, personas desconocidas rompieron la puerta de un banco y destrozaron la sala de cajeros automáticos.

Extraído de Hors Service, n° 40, 12 de septiembre de 2013, Bruselas
en inglés

Bélgica: Un asunto difícil

Un asunto difícil, sí. Un asunto que, rápidamente, puede volverse polémico, estéril o no. Pero este no es el objetivo. No sólo se trata de un cuestionamiento existencial, de un “quiénes somos”, de un “quién soy”. Tengo ganas de discutir del movimiento anarquista tal y como lo conozco, es decir, el de hoy, aunque imagino que estos mecanismos se pueden aplicar más allá de nuestra época o incluso del movimiento anarquista. Hay muchas cosas que decir, pero me gustaría particularmente hablar de las prácticas que rigen las relaciones dentro de este movimiento, entre lxs unxs y lxs otrxs, a través de las barreras lingüísticas y geográficas. Sin embargo, no me gustaría que estas líneas se tomen como algo que no son, de lo que hablo aquí, me incluyo dentro, y los mecanismos que describo aquí, también los he producido y reproducido yo mismx. La voluntad de escribir estas líneas proviene de numerosas discusiones con anarquistas de aquí y de allá, en contextos diferentes, que a su vez sentían la necesidad de plantear cuestiones entre nosotrxs, de discutir sobre ello abierta y espontáneamente. Desde luego que no intento representar a estxs compañerxs dado que parto, ante todo, de mí mismx.

Este texto es molesto, me molesta a mí mismx. Sin embargo, espero que, al discutir temas tabú, no se vuelva también tabú, o materia de autoflagelación. También espero que, con motivo de los encuentros del libro subversivo*, esta contribución sea el motivo para reflexionar sobre estas cuestiones que, para mí, son indispensables para el desarrollo de nuestras ideas y para el encuentro con otrxs insumisxs.

Antes de nada, no hay que hacerse ilusiones, el movimiento anarquista está claro que es un movimiento o una movida, poco importa. Por mucho que muchxs de nosotxs hayamos puesto alguna vez en el centro la cuestión de la individualidad y la unicidad de cada individux, ello no impedirá jamás que esa entidad, más grande que el/la individux, el movimiento, sustituya a la voluntad individual y a los deseos de cada unx dentro de este movimiento. De hecho, todo grupo social posee sus márgenes, es la condición sine qua non de su desarrollo, de su autodelimitación. Así que, para definirse, hay que pasar también por lo que no somos y lo que nos reúne. A partir de ahí, la originalidad de lxs individuxs y de los grupos de afinidad que se expresa, a menudo, se normaliza para encajar en un molde, una especie de lazo común. Cuando no funciona la normalización, como en todo grupo social, sólo queda el desprecio o el ostracismo. Seguir leyendo Bélgica: Un asunto difícil

Bélgica: Algunos fragmentos de reflexión, en relación con los registros que tuvieron lugar el miércoles 22 de Mayo en Bruselas en el marco de las acusaciones por asociación delictiva con carácter terrorista

evPor qué ahora, por qué esas direcciones, por qué esas personas precisamente, poco importa. Es inútil meterse en sus sucias cabezas de cerdo y especular hasta el infinito sobre sus razones. Hacen su sucio trabajo de fisgones, es posible que quieran hacer presión, dar una patada al hormiguero, o poder observar ociosos los movimientos de lxs unxs y lxs otrxs, anotar, grabarlo todo. Estos registros quizá no tienen como único objetivo el de intentar unir elementos para hacer avanzar una investigación cualquiera. Querido o no por sus patrocinadores, esto implica un desplazamiento directo de nuestra atención a este tema. Si no tenemos ningún control sobre sus decisiones y la temporalidad en la que inscriben sus golpes de presión, por sí que lo tenemos sobre el impacto que esto puede tener en nuestras vidas.

Claro, ha puesto las cosas en su sitio. Una gran bofetada, en el caso de estar engañado sobre el hecho de que el Estado quiere estar en todos lados y no se olvida jamás de nada. Es necesario abrir, y mantener abierto, un espacio de discusión, ya sea colectivo o en pequeños grupos de afinidad, con el fin de no darles a sus estupideces más importancia de la que tendrían que tener en realidad. Ciertamente, se trata de abrazar a lxs compañerxs directamente afectadxs por los registros, de asegurar su salud, mental y física. Pero sería un error considerar que esto solo les concierne a ellxs.

Con su nuevo paquete “asociación delictiva”, cualquiera que frecuente los mismos lugares, las mismas redes de personas, es sospechosx potencial a los ojos del Estado. Porque puedes sentir frío en la espalda y el primer reflejo puede ser un reflejo de supervivencia que conduzca a frecuentar menos estos lugares y a estas personas. Por distanciarse, por lavarse a los ojos de una potencial vigilancia. Lo único a lo que estas decisiones llevan es al aislamiento, no solamente de las personas, sino también de las luchas que desarrollan.

Más allá del hecho de que esto les facilita el curro, el Estado tiene todo el interés en ponernos en el centro de la represión: mientras tanto, nos ocupamos de otras cosas que no sean perjudicarlo ni conspirar. El miedo se puede instalar rápido, alrededor de estos lugares pero, sobre todo, en nuestras cabezas y en nuestros corazones. La paranoia se destila en nuestras venas y en el menor de nuestros movimientos y así es que incluso ya no hace falta un verdadero madero para impedirnos actuar: nos hemos esposado nosotrxs mismxs.

Sin querer minimizar los hechos, lamejor burla que le podemos hacer a la represión es mantener nuestra sangre fía, las ideas claras, seguir siendo solidarixs lxs unxs con lxs otrxs y continuar con prudencia pero con pasión los combates que llevamos a cabo.

“Una sociedad que anula toda aventura, hace que la anulación de esta sociedad sea la única aventura posible…”

Con una solidaridad inquebrantable.

Ácrata (28 de Mayo 2013)

Bruselas, Bélgica: Operación Cenizas, registros en casas de compas

cenizasEl 22 de mayo de 2013, sobre las 6 de la mañana, decenas de policías de la unidad antiterrorista de la policía federal judicial investigaron y registraron 3 domicilios donde viven compas anarquistas y antiautoritarixs, además de la biblioteca anarquista, Ácrata. Todas las personas presentes (11) fueron arrestadas y llevadas a las oficinas de la policía federal.

Las acusaciones son: pertenencia a organización terrorista, asociación de malhechores e incendio(s) voluntario(s). La operación fue bautizada «cenizas (cendres)» y la dirige la juez de instrucción Isabelle Panou, tristemente célebre por su larga carrera al servicio del Estado.

La policía se llevó numerosos documentos, efectos personales, los ordenadores y todo lo relacionado con la informárica, los móviles, el material de agitación, etc. Durante las declaraciones, en las que todxs se negaron a colaborar, parece que la investigación se remonta a luchas, revueltas y actividades desde 2008 hasta hoy, en especial, contra las prisiones, la construcción del nuevo centro cerrado de Steenokkerzeel, los transportes públicos (STIB), las instituciones europeas y los eurócratas, la construcción de un RER (red ferroviaria express) en Bruselas, la OTAN, la máquina de expulsión, los agentes ejecutivos y la construcción de una macroprisión en Bruselas. También están apuntando contra publicaciones como Hors-Service o, más en general, escritos, carteles, etc. difundidos por anarquistas y antiautoritarios.

Sobre las 13:00, soltaron a todo el mundo sin haber comparecido ante el juez de instrucción.

Ante estas acusaciones de terrorismo y su lote de intimidaciones y hostigamientos, no cabe abandonar las ideas y los actos que apuntan a la destrucción de toda autoridad y la alegría que produce esta batalla.

Seguimos luchando por la libertad, hasta derribar este mundo mortífero que nos oprime y explota.

Nada ha terminado, todo continúa
Ataquemos a quien nos oprime

Bruselas, 23 de mayo de 2013

Bruselas: Velada de apoyo económico para lxs antifascistas en Grecia

Nos estabáis esperando – Aquí estamos

El sábado, 20 de octubre en Bokal Royal, 123 calle Royale, Bruselas, se llevará a cabo un concierto en solidaridad con lxs antifascistas arrestadxs y torturadxs por la policía griega después del enfrentamiento con los gruos paramilitares de Amanecer Dorado (Chrissi Avgi), el 30 de septiembre.

con:
Au Goulag (hardcore punk, Bruselas)
Tbs-sb (drum&bass, Bruselas)
100 Crew (rap militante, Bastoña)
Mangouste (rap militante, Lieja)

y micrófono abierto.

comida vegana – aportación libre

fuente

Bruselas, Bélgica: Acción en solidaridad con Marco Camenisch

Libertad para Marco Camenisch

El 20 de agosto, el preso ecoanarquista, Marco Camenisch, comenzó una huelga de hambre para protestar contra el nuevo montaje policial de la que es blanco (lo acusan de incitar a la «acción terrorista» desde su celda dado que redacta textos de solidaridad y llamadas a la lucha) y contra las vejaciones de las que es objeto en la prisión de Lezburg, Suiza.

El 29 de agosto, pintamos en la fachada de la representación Suiza cerca de la Unión Europea (plaza de Luzemburgo nº1, Bruselas), un llamamiento a la liberación de Marco. Esta pequeña iniciativa se une a las decenas de tantas otras en el mundo en solidaridad con Marco.

¡Libertad para Marco!
¡Libertad para todxs lxs presxs revolucionarixs!

del francés

Estocolmo, Suecia: Sobre la represión en el No Border Camp en Estocolmo

¡Solidaridad con lxs tres compas arrestadxs!

¡Ven a los juzgados el 2 y 6 de julio!

Entre el 17 y el 24 de Junio, el «No Border Camp» (Campamento contra las Fronteras) concentró gente de todas partes, unida en la lucha contra el régimen de la migración y con el deseo compartido de un mundo más humano.

Tras la manifestación de puesta en marcha del campamento el domingo 17, bajo el lema «Por un mundo sin fronteras», donde alrededor de 500 personas marcharon juntas por la ciudad de Estocolmo, siguió una nueva concentración de 100 personas en los exteriores de la comisaría de Solna en solidaridad con un compañero recientemente arrestado.
Sin embargo, en el camino de regreso al campamento, en metro, un gran grupo de esxs activistas fue retenido en la estación de Nackrösen y rodeado por cerca de 60 antidisturbios que esposaron, a la fuerza, a todxs lxs que consideraron «activistas Sin Fronteras». Fotografiaron e identificaron a la gente. No se les proporcionó información sobre las razones de esa detención temporal y les obligaron a sentarse en el suelo de piedra, sin permiso para ir al baño ni beber agua durante unas tres horas. Además, a otrxs activistas que se desplazaron hacia el lugar para ver qué había pasado la policía, con perrxs adiestradxs, lxs persiguió y apaleó.

Al final, tres personas fueron arrestadas y trasladadas a la comisaría de la ciudad. Al menos dos, «Abeja» (Bee) y «Hormiga» (Ant) tienen cargos por «violencia», «vandalismo» o «resistencia al arresto» y, actualmente (29 de junio), permanecen en los calabozos. Una tercera persona, «Araña» (Spider), fue recientemente liberada, mientras espera a que se confirme la fecha de su juicio para algún día de las próximas semanas.

La vista en el tribunal de «Abeja» será el próximo lunes 2 de julio de 13:00 a 16:00 en el juzgado (Tingsgrätten) en Solna (calle Sundbybergsvägen, 5) por cargos de «asalto a un agente de policía» (våld mot tjänsteman) y «resistencia al arresto con violencia» (våldsamt motstånd). La vista de «Hormiga» será el viernes 6 de julio entre las 09:00 y las 12:00 de la mañana, también, en el Tingsrätten en Solna por cargos de «vandalismo» (skadegörelse), «asalto a un agente de policía» (våld mot tjänsteman) y «resistencia al arresto con violencia» (våldsamt motstånd).
Mientras la represión sea el medio que utiliza el Estado para desviarnos de nuestros objetivos reales de un mundo sin fronteras, capitalismo o cualquier otra estructura de dominación, nosotrxs no olvidaremos a nuestrxs compas. Pedimos que venga gente a las vistas del tribunal el lunes y el viernes para mostrar su solidaridad con lxs activistas detenidxs.

También pedimos a todxs lxs participantes del «No Border Camp» que escriban su relato personal de los numerosos casos de brutalidad policial presenciados durante toda la semana.

La caza de brujas contra la gente que se niega a permanecer en silencio ante el embate del capitalismo y las naciones-Estado y busca un mundo no regido por el capitalismo y el lucro no es nada nuevo o inesperado. Para el Estado sueco, empezar una persecución criminal con vagas acusaciones como «resistencia al arresto» supone colocar el foco de la atención en la presunta criminalidad de esxs «peligrosxs radicales», en lugar de en las injusticias sistemáticas y el desprecio hacia la vida humana que son parte integrante de la estructura política dominante. En vez de cuestionar los cientos de personas que mueren cada año en las fronteras o las miles de personas más encarceladas en terribles condiciones por toda Europa o la llamada deportación a «países seguros» donde la gente será asesinada a balazos o por inanición, el Estado escoge la represión.

El acoso a lxs participantes del «No Border Camp» y el hostigamiento a lxs habitantes de Akala, retenidxs y cacheadxs en el centro de Akala, fueron claros intentos del Estado de aplastar cualquier simpatía o conexión entre lxs habitantes de Akala y las personas que vivían en el área del campamento. Se deberían entender a la luz de la, cada vez más, amplia lucha contra las fronteras y el control social. Podemos recordar el campamento «No Border» de 2011 en Bruselas donde, de forma similar, mucha gente fue acosada y sufrió abusos por parte de maderxs recelosxs y donde dos personas obtuvieron sentencias, que quedaron suspendidas de 1 año y 6 meses por «rebelión contra la policía». La represión que siguió a los recientes campamentos «No border» en Bruselas y Estocolmo es solo una expresión de la creciente represión y violencia que residen en el núcleo del actual orden político, que se manifiesta a diario con lxs migrantes que intentan cruzar a la fortaleza europea entre alambres de espino, patrullas de la Frontex y cárceles.

Debemos responder a las detenciones con solidaridad y compañerismo. Donde el Estado solo muestra terror, nosotrxs debemos mostrar que ellxs podrán capturar a nuestrxs amigxs, pero que nosotrxs les seguiremos apoyando de todas las formas posibles. Pero tampoco debemos olvidar que la lucha continúa contra el régimen de la migración. Hace solo unos días, el martes 26 de junio, activistas por el derecho al asilo de Suecia y Holanda forzaron, con éxito, a la compañía aérea KLM a parar la deportación forzosa prevista para ese día de Jean-Pierre Nzeyimana, de 27 años de edad, a su país de origen, Burundi, donde habría sufrido una muerte segura. ¡Que sepan que pueden florecer muchas acciones directas más!

Por último, debemos recordar el campamento «No Border» como un lugar donde mucha gente maravillosa se ha unido y ha hecho importantes alianzas en la lucha por un mundo más humano y no solo por la represión estatal.

– ¡Solidaridad con todxs lxs activistas contra las Fronteras encarceladxs!

– ¡Exigimos la liberación inmediata de «Abeja» y «Hormiga», y la retirada de todos los cargos e investigaciones contra lxs participantes del campamento contra las Fronteras!

– ¡Exigimos el fin del régimen de las fronteras que criminaliza a aquellxs que, en la búsqueda de una vida mejor, o incluso en busca de la propia supervivencia, cruzan las fronteras de Europa!

«Abeja»: Lunes 2 julio, 13:00-16:00, Tingsrätten Solna, Sundbybergsvägen 5

«Hormiga»: Viernes 6 julio, 9:00-12:00, Tingsrätten Solna, Sundbybergsvägen 5

Grupo de Solidaridad Campamento contra las Frontreas, Estocolmo

ABC Estocolmo

fuente
traducido por vozcomoarma

Bruselas, Bélgica: Los sindicalistas vendidos y la policía van mano a mano

Por la mañana del martes, 6 de diciembre de 2011, la policía belga desalojó el edificio ubicado en la calle Watteeu, en la ciudad de Bruselas. Dicho edificio es propiedad del sindicato amarillo FGTB (Federación General del Trabajo de Bélgica) y estuvo ocupado desde el 23 de noviembre por la colectividad “La Pétroleuse”. El objetivo de la okupa era la transformación de esta casa vacía en un espacio de pensamiento y acción política, cultural y social. A las 07.50 horas, la policía allanó el lugar, destrozando las puertas y las ventanas.

A pesar de las tentativas de dialogo, la FGTB reaccionó como si fuera la peor de las empresas inmobiliarias, llevando el caso a los tribunales de manera urgente y unilateral (actuando exactamente como los patrones que supuestamente “denuncia”). El pretexto de este enjuiciamiento eran las “obras tempranas”, que no consisten en nada más salvo el sellado de ventanas y puertas, la retirada del sistema de calefacción (una práctica bien conocida por los especuladores de las inmobiliarias) y el envío de la policía. La única diferencia entre la FGTB y los asquerosos propietarios normales es que la FGTB pretendía querer dialogar con los ocupantes, con el fin de engañarles mientras que enviaba a la policía para desalojar la okupa.

La nueva dirección de la colectividad “La Pétroleuse” que sigue realizando sus actividades es esta: AVENUE DU PARC 83 • 1060 ST-GILLES

fuente: lapetroleusebxl.noblogs.org
en portugués: okupa y resiste