Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Estado Español: Operación represiva contra Gabriel Pombo da Silva y Elisa di Bernardo

Atentxs a quien llamamos compañerx!

El pasado martes, 24 de enero, en las afueras de Vigo (Mos), un despliegue de unos 60 hombres armados entre Guardia Civil y agentes secretos, ha registrado (y casi destruido) la casa donde vive desde hace algunos meses Gabriel Pombo da Silva con su compañera Elisa Di Bernardo. Al amanecer fueron violentamente despertados, espesadxs y separadxs… objetivo: encontrar armas de fuego y explosivos! La búsqueda ha durado alrededor de ocho horas y a pesar de los medios empleados (perros y instrumentos radar de última generación), no dieron ningún resultado… entre las cosas incautadas esta el habitual “interesante” material anarquista, cámaras de fotos, mapas de varias ciudades, algún cable y viejos teléfonos celulares mal funcionantes.

Mientras Elisa, a pesar de la repetida amenaza de ser puesto bajo arresto si ella no revelaba el escondite tanto buscado, quedaba libre, Gabriel ha sido detenido con la acusación de “posesión ilegal y tráfico de armas y explosivos y de banda armada”. Durante las 24 horas de detención (la liberación del compañero ha sucedido, de hecho, al día siguiente) fueron reconstruidos amargamente los hechos.

Hace unos tres meses la pareja conoce a una autoproclamada compañera anarquista que, durante las pocas ocasiones de encuentro, “confiesa” sus propios problemas con las drogas y un régimen de pena condicional que está pagando a causa de un arresto que sufrió en el 2013 con la acusación de ser la autora de un ataque con cócteles molotov a una institución de Vigo. con el corazón en la mano, Gabriel y Elisa responden a la petición de ayuda de la “compañera” acogiéndola por una semana (al inicio del año) en dicha casa para acompañarla en la peor fase en un recorrido de desintoxicación. Después de este breve período, la chica vuelve a su propia casa… reapareciendo como informante (de falsas informaciones) el día antes a la presente denominada “Operación Buyo”.

Si no habíamos recibido noticias ciertas que también durante su anterior detención chivateo a otras personas, nos limitaríamos a considerarla una “víctima del sistema”, pero no es así. María, este es su nombre, se encuentra actualmente en la cárcel con la misma acusación que a Gabriel esperando que probablemente que ser la hija de un jefe militar pueda ayudarla a evitar lo peor visto que en su casa se encontró un arsenal de armas de fuego. En el 2013, de hecho, a pesar de los cargos de terrorismo, se ha visto significativamente bajada la condena (de 11 a 2 años!!!), después convertida en libertad condicional, permaneciendo presa no más de unos pocos meses. Con todo el odio hacia el sistema represivo, el sistema carcelario y el poder judicial, es inevitable preguntarse desde cuando quien se reivindica anarquista recibe tal tratamiento. A cada unx sus propias conclusiones.

Gabriel se queda por ahora en libertad provisional y bajo investigación, y comenta así esta última operación represiva:

“Dentro como fuera” se palpa esta arrogancia reaccionaria. Se nota que lxs esbirrxs de toda raza y condición necesitan “aditivos y colorantes” para endulzar toda la “realidad” que resulta para ellos inconveniente.

“Los periodistas” más preocupados por vender su propia mierda impresa que de verificar la veracidad de lo que publican. “La policía” más interesada a organizar especulaciones que a demostrar sus propias hipótesis.

Lo que realmente es “sorprendente” (o también no), es que desde que me han dejado ir (por no hablar de todo lo que encierra esta tremenda historia) haya tenido más “protección” en el “poder judicial” que dentro del así llamado “movimiento libertario”.

Desde el 2012 ya hay 3 “Operaciones” (audacia, Scripta Manent y “nuestra” Operación Buyo) en mi contra.

En italiano “buio” significa “oscuro…” y sí… “oscura” es toda esta operación en la que una “tipa” (del pasado oscuro) se nos acerca con la cuestión de ser “compañerx” para luego quererme lapidar vivo. Aquellos que quieran información sobre esta “tipa” que lea los siguientes enlaces y se respondera solx. Yo no soy ni un juez ni un fiscal.

En relación a las tonterías sobre el “campo de entrenamiento”, sobre la “célula terrorista”, sobre la “posesión de armas” y el tráfico de las mismas… bueno… creo que los hechos desmienten todo. Sin embargo entiendo que en esta sociedad alienada y este sistema corrupto se prefiera hablar/mentir sobre las causas subyacentes de la pobreza que mirar el propio ombligo.

Todavía estoy de pie. Sigo con mi línea anarquista a pesar de todxs y tantxs. El ateneo Agustín Rueda, que pienso inaugurar en la casa de mis padres allí en Mos, no lo podrán detener con este tipo de maniobras.

En mi casa se incautaron: 5 coles de invierno, libros y revistas anarquistas.

Es obvio que si hubieran encontrado en mi poder aunque un solo cortaúñas, Gabriel Pombo estaría escribiendo “comunicados” desde una celda y no en libertad.

A quien continua a apoyarme y a mostrarme su amor incondicional: Estoy aquí!
A quien continua queriendome asesinar: Estoy aquí!

Nunca vencidx!
Nunca arrepentidx!
Por la anarquía y el fin de la dominación!

Gabriel Pombo da Silva
29 de de enero de 2017

recibido originalmente en italiano

1 comment to Estado Español: Operación represiva contra Gabriel Pombo da Silva y Elisa di Bernardo

  • Anarquistas..

    Esa mujer acusada en la denominada Operación Buyo junto al compañero Gabriel es una informante, que ya en su juicio en 2015 por los hechos del ataque contra el Club Financiero de Vigo delató a los otros dos acusados señaĺándoles durante el juicio (y en su ausencia, los dos estaban fuera) como los autores materiales de la acción, afirmando que ella sólo había prestado su vivienda para acogerlos y había ayudado a escribir el comunicado, pero nada más. Además de chivar y delatar a los otros dos, luego se disculpó públicamente, pidiendo perdón y abrazándose una vez a la salida del juzgado con el empresario del Club Financiero, el cual había decidido retirar los cargos y de ahí la bajada de condena. Ella afirmó estar arrepentida y atribuyó su participación en la acción a un “mal momento” en su vida, ligado al desempleo y a problemas emocionales, señalando la convicción anarquista como una broma de mal gusto o como una escapatoria para quien simplemente atraviesa “un mal momento”, y no como una férrea convicción inquebrantable y digna de rechazo a la autoridad y la opresión.

    Después de aquello, ella desaparece totalmente (antes tampoco se la conocía en los ambientes antiautoritarios de Galicia) y ahora reaparece justo cuando el compañero Gabriel está fuera del talego, involucrándole de manera muy turbia y extraña en esta tropelía.

    ¡Solidaridad y apoyo para el compañero Gabriel y la compañera Elisa!
    ¡CUIDADO con la “compañera” Carmen Otero!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>