Traducción recibida el 13/05/2020:
Después de varias horas, ha habido algunas noticias un poco más precisas sobre la operación «Ritrovo»(lugar de reunión) en Bolonia, coordinada por el Ros (científica de los carabinieri, popularmente conocidos como policía política) . Lxs compañerxs arrestadxs son 7: Elena, Leo, Zipeppe, Stefi, Nicole, Guido y Duccio.
Abajo están sus nombres y direcciones de destino de las cárceles a las que lxs están llevando.
A 5 compañerxs (Martino, Otta, Angelo, Emma y Tommi) Les ha sido dada la obligación de abitar en Bolonia con con obligación de firma diaria.
La acusación de 270bis es para aquellxs que tienen la medida cautelar en la prisión. Los otros delitos contestados son 414cp, 639, 635 y una sola persona incendio (423cp), agravados por la finalidad subversiva.
LIBERTAD INMEDIATAMENTE PARA LXS COMPAÑERXS
Direcciones para escribir cartas y telegramas (lo bueno del telegrama es que suele llegar en un día y suele llegar…)
Elena Riva y Nicole Savoia:
Str. Delle Novate, 65, 29122, Piacenza. Italia
Duccio Cenni y Guido Paoletti:
Via Arginone, 327, 44122, Ferrara. Italia
Giuseppe Caprioli y Leonardo Neri:
Strada San Michele 50/A, 15121, Alessandria. Italia
Stefania Carolei:
Via Gravellona, 240, 27029, Vigevano, PV