Traducción recibida el 25/12/2020:
Texto del cartel:
En marzo del 2020 de frente a la gestión superficial de la pandemia por el coronavirus en las cárceles explotan numerosas revueltas. Serán 14 los muertos, uno en la Dozza de Bolonia, 9 a Módena. Muertos por sobredosis nos han dicho hasta ahora. Los testimonios de algunos detenidos, pero, nos han hablado de otra cosa: porras y disparos de la penitenciaria y carabineros durante la revuelta, palizas y humillaciones después. La verdad no parece de hecho la simple versión de los periódicos, sino algo que nos dice mucho más sobre cuanto asco da la cárcel y sobre el hecho que es siempre más necesario moverse para destruirla.
Solidaridad con quien no está callado de frente a los abusos y levanta la cabeza.
30 de diciembre 2020, hora 16.30 bajo la cárcel de la Dozza.