[Estado Italiano] Resumen del saludo en la prisión de Ancona

Traducción recibida junto con al foto el 13/02/2021:

En la jornada del sábado 6 de febrero nos hemos encontrado una quincena de personas para llevar un saludo espontáneo a lxs detenidxs del penal de Montacuto, en Ancona, movidas por la voluntad de sumarse a las movilizaciones avenidas en todo el país para llevar la solidaridad a los reclusos, en particular a los 5 que con valentía han firmado la denuncia en la procura de Ancona en merito por la muerte de Salvatore Piscitelli tras el traslado de Módena a Ascoli. De hecho, en Ancona también se encuentra Mattia Palloni, uno de los 5. Con la ayuda de un altavoz pudimos comunicarnos con el interior de la estructura, de la cual inmediatamente hemos recibido una fuerte respuesta: a nuestras voces se han unido sus gritos de «libertad». Nuestro intento de leer un comunicado se ha visto literalmente abrumado de sus coros, a los que nos hemos unido con alegría. La incursión ha sido por fuerza de cosas corta, pero dados los problemas de correspondencia interna/externa (los guardias revisan el correo y rompen las cartas de/a OLGA [1]) hemos proporcionado una nueva dirección a la que esperamos que muchos escriban. Pronto haremos un panfleto para hacerlo entrar en la cárcel el informe de todas las iniciativas de solidaridad de las últimas semanas, así de hacer sentir el apoyo de toda Italia ya sea a lxs detenidxs que a sus familias/amigos.

Hemos recibido confirmación de la familia de Mattia que el saludo ha llegado fuerte y claro.

Nos hemos dejado al estruendo de los fuegos artificiales, mientras desde dentro todavía gritaban «libertad».

Fuente.

Nota:
[1] Olga, boletín anticarcelario del área antagonista.