Traducción recibida el 09/07/2023:
«Lo de siempre».
Sobre los registros del 26 de junio por parte de la procura de Potenza
La mañana del veintiséis de junio a las cinco de la mañana salta una operación de los ROS de Potenza en varias partes de la península. Doce personas ven su propia casa o aquella de sus familias ser invadida por los repartos del ROS, en busqueda de material que podría ligar a los diferentes individuos interesadxs al área anarquista. Mientras lxs compañerxs venían tenidos por diversas horas en el cuartel para los registros, entre los cuales aquello informático (copia de datos del teléfono), sus familias (residentes en el territorio de la provincia de Lucania) estaban retenidos como rehenes por otras tantas horas por los repartos especiales con la excusa del registro domiciliar.
La operación toma la salida con la apertura de una investigación por 270 bis en la cual no parecen resultar una contestación de hechos materiales (aparte la citación de un daño en el confronto del ENI), cuanto más de pertenecer a una asociación anarquista y actos de apología y propaganda (en la cual viene inserida también la lucha en solidaridad a Alfredo).
Es evidente como tal enesima operación se inscribe en un contexto represivo nacional mirado a romper cualquier solidaridad entre los individuos.
Un afectuoso saludo a todas las personas privadas de su libertad y con el aliento de la represión sobre el cuello.
Seguirán actualizaciones
Fuente:
//lanemesi.noblogs.org/post/2023/07/09/le-solite-sulle-perquisizioni-del-26-giugno-da-parte-della-procura-di-potenza/