Traducción recibida el 30/01/2024:El 25 de septiembre de 2023, el Tribunal de Apelación de Nancy volvió a procesar al compañero anarquista Boris, por haber incendiado las antenas repetidoras de los cuatro operadores de telecomunicaciones, así como las de los policías y gendarmes, en abril de 2020 en el Mont Poupet […]
Boris
14 entradas
Traducción recibida el 05/10/2022:¡No pagamos más, hacemos pagar!La noche entre el 23 y el 24 de septiembre, en Toulouse, en la allée Frédéric Mistral y la avenida Jules Julien, dos bancos LCL fueron cubiertos con pintura y atacados a martillazos.La austeridad, la miseria y la inflación no descienden del cielo. […]
Traducción recibida el 27/11/2021:Al contrario de lo que esperábamos, el cese de la sedación y del coma farmacológico, ocurrida hace un mes y medio, no ha supuesto el inicio de una recuperación completa para nuestro compañero.Boris sigue hospitalizado en la unidad de quemados del hospital de Metz, en cuidados intensivos. […]
Recibido el 13/10/2021: Adjudicación de colocación de artefacto incendiario en el consulado de $hile en BoliviaEl barrio de Calacoto en la Zona Sur de la ciudad de La Paz, donde los ricos se refugian detrás de sus muros y su guardia privada, vio interrumpida su pasividad por la colocación de […]
Recibido el 05/10/2021:El 28 de agosto de 2020 en Roma, durante la semana internacional de solidaridad con lxs anarquistas prisonerxs, hemos incendiado un coche de la empresa Sirti. Sirti colabora con la digitalización e implementación tecnológica que es fundamental en esta fase de desarrollo del dominio, no necesitamos otras razones […]
Traducción recibida el 04/10/2021:El juicio del 20 de septiembre, que habria enfrentado el recurso de apelación contra la condena a 4 años de prisión, no ha podido realizarse debido al aún estado crítico de salud de nuestro compañero Boris, quien continúa en coma artificial.Los jueces han decidido «liberarlo» sin control […]
Traducción recibida el 23/09/2021:¡Las hadas nunca serán eléctricas!Desde la infancia somos tomados rehenes del mundo moderno, que presume de los méritos de la seguridad haciéndonos olvidar, gracias a una serie de promesas que paulatinamente no se cumplen, la significativa dosis de servidumbre que nos toca aceptar a cambio del progreso.Mientras […]
Recibido el 23/09/2021:El mensaje de ésta pancarta es una muestra de solidaridad con el compañero Boris, que desde hace mas de un mes se encuentra en coma producto del incendio provocado en la celda que lo mantiene encerrado hace un año en las cárceles francesas.La acción que llevó al compañero […]
Traducción recibida el 19/09/2021:Un día, un viejo dictador ha dicho que el comunismo son los soviets más la electricidad. Esta imagen demuestra hasta qué punto su visión del mundo era compatible con la sociedad actual. El tiempo que ha pasado nos ha demostrado hasta qué punto las promesas del progreso […]
Traducción recibida el 17/09/2021:En muestra de solidaridad con Boris, en coma desde hace ya un mes tras un incendio en su celda, un vehículo de Orange [principal operador telefónico francés, heredero del monopolista estatal France Télécom; NdT ] ha sido incendiado delante de las oficinas de Orange, en el centro […]
Traducción recibida el 27/08/2021:¡Eiffage en llamas!En la noche entre el 21 y el 22 de agosto, hemos incendiado una furgoneta de la empresa Eiffage [gran empresa constructora; NdT], en París (rue des Maraîchers).La prisión destruye las vidas, dentro y también después de salir de ella. Esta se cierne también, amenazante, […]
Traducción recibida el 24/08/2021:SEÑALES DE HUMO SOLIDARIASAnoche [21 de agosto; Ed. ] Hemos querido enviar un mensaje solidario a Boris, compañero anarquista que se encuentra en coma a causa de un incendio en su celda de la prisión de Nancy-Maxèville.En Montreuil, la gentrificación avanza a pasos agigantados, con nuevos edificios […]
Traducción recibida el 09/08/2021:Nancy/MetzNuestro compañero Boris, encarcelado en la cárcel de Nancy desde septiembre del 2020, por el incendio de dos repetidores de telefonía móvil, en el departamento de Jura, durante el primer encierro, se encuentra actualmente en coma inducido en el reparto de grandes quemados del hospital de Metz. […]
Traducción recibida el 09/07/2021:(Nancy/Besançon, Francia)El 10 de abril del 2020, durante el primer confinamiento, el compañero anarquista Boris ha dado fuego a dos antenas de telefonía móvil de los cuatro operadores de telecomunicaciones de la región del Jura, que también albergan las comunicaciones de la policía y de la gendarmería.Como […]