Traducción recibida el 04/10/2021:
El juicio del 20 de septiembre, que habria enfrentado el recurso de apelación contra la condena a 4 años de prisión, no ha podido realizarse debido al aún estado crítico de salud de nuestro compañero Boris, quien continúa en coma artificial.
Los jueces han decidido «liberarlo» sin control judicial y posponer el juicio a una fecha a destinar.
Podemos solo alegrarnos de que Boris ya no esté bajo el control de la administración penitenciaria, lamentablemente aún no ha cerrado sus cuentas con el sistema judicial, ya que el final de su sentencia (de prisión preventiva) y su apelación solo están suspendidos y pospuesto para una fecha a destinarse.
¡Que las palabras y los hechos se multipliquen en solidaridad con Boris!
¡Que hagan crecer en nosotros el deseo de vivir fuera de toda autoridad!
Anarquistas solidarios y cómplices
28 de septiembre de 2021
Fuente:
//infernourbano.altervista.org/francia-il-compagno-anarchico-boris-e-uscito-di-prigione-ma-non-e-ancora-fuori-pericolo/