Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Estado español: Nueva dirección de Mónica Caballero

Mónica Caballero Ávila – Prisión Provincial Ctra. De Vicolozano Apdo. 206 5194 Brieva (Ávila) – España Telf: (0034) 920259022 / 23 / 29

Galicia: Texto de Gabriel Pombo da Silva sobre su situación carcelaria en el Estado español

DE ENERO A OCTUBRE -LA LUCHA SIGUE

A mis amigxs, hermanxs y/o compañerxs

Aún recuerdo como si fuese ayer mismo el día qué ¡por fin!!, abandoné (expulsado) ese frio sepúlcro aséptico y hermético que fué la prisión de máxima seguridad de Aquisgrán (Aachen) en Alemania… El 16 de Enero (2013) llegué al Aeropuerto […]

Navarra, Estado español: Comunicado de la Biblioteca Durruti sobre el bloqueo de la correspondencia a presxs anarquistas

Rompamos la moderna inquisición

La biblioteca Durruti ha mandado un telegrama a lxs dxs compas el viernes 22 de Noviembre, el telegrama para Mónica nos lo han devuelto con el aviso de que no ha sido entregado.

La justicia prohíbe la entrada de cartas, libros o textos a nuestros compañeros anarquistas Francisco y […]

Italia: Represión 15 de octubre de 2011. Carta de Francesco desde el arresto domiciliario

Hola a todxs:

Soy Francesco, me encuentro en arresto domiciliario desde hace ya 9 meses por los hechos sucedidos en Roma el 15 de octubre de 2011, durante las más o menos largas jornadas transcurridas entre los muros de casa he podido reflexionar mucho sobre la represión y comprender, mayormente, lo importante que es la […]

Prisiones italianas: III. Actualizaciones del módulo de Alta Seguridad 2 de la cárcel de Ferrara

Actualizaciones I y II, aquí

Siguen los dos escritos de Nicola Gai censurados y retenidos por la administración penitenciaria, el segundo, en particular, es el que ha provocado el procedimiento por intento de instigación delictiva contra Nicola; citando íntegramente la sin igual prosa judicial: “por haber realizado actos directos de manera inequívoca instigando a integrantes […]

Prisión de Terni, Italia: Carta de Mauro Rossetti Busa

Difundida por la Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali:

Terni, 04/07/2013

En este momento me encuentro prisionero en la cárcel de Terni donde cumplo 11 años por diversos delitos, algunos de ellos con finalidad de terrorismo y subversión del orden democrático. Siempre me he proclamado “comunista libertario” y antifascista, aunque desde hace un par de años […]

Italia, presxs G8: Dirección para escribir y apoyar a Francesco Puglisi

Para escribir y apoyar en la cárcel a Francesco “Gimmy” Puglisi, podeis enviar cartas y dinero a la siguente dirección:

FRANCESCO PUGLISI Casa Circondariale di Roma Rebibbia ((Braccio G9 / 2° Piano) Via Raffaele Majetti, 70 00156 Roma (Italia)

fuente

Bolivia: Letras de libertad – Cartas al compañero Henry Zegarrungo

Se pueden enviar cartas en inglés a la cuenta de correo de War on Society (healthisinyou[arroba]riseup[punto]net) con el asunto: “For Henry” y lxs compas intentarán traducirlas a español y mandárselas a Henry

Prisiones italianas: Carta de Maurizio Alfieri

Queridísimxs compañerxs, familiares, amigxs y solidarixs de nuestro hermano Stefano:

Comienzo abrazándoos a todxs de todo corazón con eterno afecto, esperando que todxs estéis bien de salud, os puedo decir lo mismo de mí, siempre con la cabeza alta, contra las prevaricaciones y las venganzas de algún “torturador biempensante”, que me dan la posibilidad de […]

Francia: Hace cuatro años, murió Zoé

Cuatro años. Difícil saber si cuatro años ya o si apenas cuatro años. Cuatro años y un largo duelo que no pudo comenzar hasta varios años después de su muerte, después de que quienes la justicia estimó castigar directamente por el accidente que le costó la vida a Zoé terminaran las penas […]

Terni, Italia: Actualizaciones sobre Maurizio Alfieri

Maurizio Alfieri nos ha informado que desde su traslado a Terni tiene muchos problemas con el correo, sabe con seguridad que la solidaridad con él no ha faltado y, por lo tanto, es probable que la reducción drástica de las cartas que le llegan sea debido a un intento de aislarlo de sus afectos.

“Tengo […]

Prisiones italianas: Sobre el módulo de anarquistas de la cárcel de Ferrara

Sigue un breve relato del prisionero anarquista Giuseppe (Peppe) Lo Turco sobre las condiciones de detención en la prisión de Ferrara:

Parece que los periódicos habían ya anunciado nuestra llegada, con relativo gruñir de los guardias.

En total, hay seis celdas. Por el momento, no hay ni siquiera nevera. No existen espacios comunes, salvo un […]

$hile: Escritos de José Miguel Sánchez desde la cárcel Colina II

El compañero José, se encuentra secuestradx en la cárcel-empresa Colina II, en $antiago, $hile; encontrándose aislado, debido a la distancia de esta empresa-prisión, no puede ser visitado con frecuencia por su familia, debido al gasto que implica para ellxs, debido que no cuentan con las condiciones económicas (lamentablemente por falta del asqueroso dinero).

Desde acá […]

Prisiones italianas: Maurizio Alfieri, en huelga de hambre

Sigue una carta de Maurizio Alfieri desde el módulo de aislamiento de la cárcel de Saluzzo, en el que anuncia el inicio de una huelga de hambre ante la indiferencia del director sanitario y la imposibilidad de tener acceso a los cuidados necesarios. Recordemos que el 16 de febrero se realizará una concentración […]

Canadá: Declaración de Ann Hansen sobre su último arresto, encarcelamiento y liberación

Ann Hansen es una antigua miembro de Direct Action, un grupo anarquista clandestino activo desde la década de los ’80, que actualmente vive como escritora, agricultora y conferencista en el área de Kingston, Ontario. El 3 de agosto de 2012, la arrestaron y le suspendieron la libertad condicional por “asociación ilegal y actividad política” en […]

México: Carta de Braulio Durán a la compañera Felicity Ryder

Felicity:

Hola compañera primero que nada espero te encuentres bien donde quiera que estés, se perfectamente que lo más probable es que no sea así puesto que tantas cosas han pasado estos últimos ratos, me refiero desde lo físico lo mental y mucho, mucho más dentro, o sea, el corazón.

Sabes, he decidido […]

Italia: Carta abierta de Alfredo Cospito a “Umanità Nova” (revista de la Federación Anarquista Italiana)

Sigue una carta abierta del prisionero anarquista Alfredo Cospito, encerrado en la sección AS2 de la cárcel de Alessandria, a la administración de la revista Umanità Nova: Carta abierta a la administración de Umanità Nova

Alessandria, 29 de diciembre de 2012

Jamás en mi vida me he puesto en el “grave problema” de la lectura […]

Italia: Invitación de dos compas presos en la sección AS2 de la prisión de Alessandria

¡Para romper el cerco!

Les pedimos a lxs compas que nos envíen las novedades editoriales producidas por el movimiento anarquista en italiano, inglés y español. También invitamos a aquellxs que han imprimido octavillas, carteles, artículos, sobre nuestro caso, que nos los hagan llegar y, naturalmente, que nos mantengan informados sobre las distintas luchas que se […]

Italia: Nicola Gai trasladado a Alessandria

Nos hemos enterado de que, ayer (21 noviembre), se confirmó la llegada de Nicola Gai a la sección AS2 (alta seguridad) de la cárcel de San Michele, Alessandria, después de dos meses en régimen de aislamiento en Sanremo. Contextualmente, se ha revocado la prohibición de encuentro entre él y Alfredo, la correspondencia sigue […]

Italia: Traslado y carta del preso anarquista Alessio Del Sordo

Recibimos y difundimos una carta del preso anarquista Alessio Del Sordo, en prisión tras la operación represiva contra la resistencia NoTAV del pasado 26 de enero. El texto es una contribución a las jornadas anticarcelarias celebradas en el CSA Kavarna a finales de octubre. Mientras tanto, nos enteramos de que en los últimos […]

Suiza: Carta de diciembre de 2011 de Billy desde prisión

Diciembre de 2011

Pero el significado que le damos al término nocividad, supera al de la pura capacidad de interferir en la salud de un organismo o de un ecosistema. Tenemos antes nuestros ojos nocividad cultural, política, social, pero lo que nos interesa identificar y atacar en este momento son los procesos que […]

Italia: El preso anarquista Nicola Gai ha sido trasladado

Nos hemos enterado hoy de que Nicola Gai, después de Alfredo, también ha sido trasladado de la prisión de Sanremo. Aun no se conoce el nuevo destino. Seguirán actualizaciones.

Italia, Operación Osadía: Carta de Paola desde Rebibbia

Reflexiones sobre la “Ópera Osadía (Ardire)” Perugia y el resto del mundo, desde el 13 de junio de 2012 hasta fecha por establecer

Durante estos cuatro meses de encarcelamiento me he encontrado a menudo (¡cómo no!) reflexionando en general sobre la situación actual, sobre la nuestra y sobre las diversas maniobras represivas que […]

Italia: El preso anarquista Alfredo Cospito trasladado

Nos informan de que el 12 de noviembre por la mañana, Alfredo Cospito fue trasladado de la cárcel de Sanremo a la de Alessandria. Por el momento, Nicola Gai sigue en Sanremo, aun sujeto a aislamiento. Seguirán actualizaciones.

Para escribir a los compas:

Alfredo Cospito Carcere San Michele strada Casale 50/A 15122 Alessandria Italia

Nicola […]

Italia: Actualización sobre Alfredo y Nicola

Un mes después de su arrestos, los compas siguen en régimen de aislamiento en la cárcel de Sanremo, es decir, cacheo y registro de la celda todas las mañanas, la imposibilidad de contacto entre ellos y con otros presos, hora de patio en un espacio del tamaño de una celda con la diferencia […]