Archivo de la etiqueta: Perugia

Perugia, Operación «Shadow»: Todxs absueltxs, menos Sergio Maria Stefani, condenado por robo de automóvil

wheelsEl 22 de octubre de 2013, en los tribunales de Perugia, se emitió la sentencia en primer instancia de la llamada operación «Shadow». La acusación se desplomó de arriba a abajo, todxs lxs compas quedaron absueltxs porque el hecho no existe. Excepto Sergio Maria Stefani, condenado a 3 años y 3 meses por robo de automóvil. Ahora, la fiscal Comodi, destacando como siempre por sus delirios en la sala rapidamente contraatacados, esta vez, por Sergio que participó en el proceso (al instante, ésta lo denunció por desacato), tiene 90 días para impugnar la sentencia y presentar recurso de apelación.

Sergio sigue estando preso en la cárcel de Ferrara, en prisión preventiva por la operación Osadía (nacida también de Comodi). Mientras tanto, el 6 de noviembre de 2013, de nuevo, en los tribunales de Perugia, tendrá lugar la audiencia preliminar de la operación Osadía, la relativa a la parte de Perugia.

¡Solidaridad con lxs compas investigadxs!

Spoleto, Italia: Sobre la muerte del compañero Damiano Corrias

Con estas pocas líneas damos la horrible noticia de la muerte el 26 de septiembre, a los 31 años, de Damiano Corrias, uno de los 5 chavales de Spoleto arrestados el 23 de octubre de 2007 en la llamada Operación Brushwood, acusado de terrorismo.

No es el momento de caer en complotismos o, peor aún, en esoterismos (es el segundo muerto, después de Fabrizio Reali*, de los 5 jóvenes arrestados). Aun siendo el día de su muerte y, aún más, en estas horas nefastas, queremos alzar al cielo nuestra maldición contra sus perseguidores. Contra los carabinieri del ROS, guiados por el generalísimo Giampaolo Ganzer, que vendía metralleta y drogas. Contra la ex presidenta de Umbría, Maria Rita Lorenzetti, que pasó un par de semanas en arresto domiciliario por corrupción.

Contra la petimetra de Perugia, la fiscal que firma todo lo que los ROS le ordena, errores tipográficos como: la doctora Comodi. La fiera de Perugia, que solicitó 6 años de prisión contra Damiano ¡por pintadas en un muro!

Y, aun así, no se doblegó.

Era el dj de todas las fiestas en la montaña organizadas por lxs anarquistas de Spoleto. Y de muchas raves, más o menos, políticas.

La última vez que se echó a la calle fue el 23 de junio de 2012, en la concentración de solidaridad con lxs anarquistas arrestadxs por la Operación Osadía, pintando esa noche bellísimas consignas en los muros. En la cara de Comodi. Estamos segurxs de que, desde la tumba, le está levantando el dedo corazón.

ADIÓS DASCHIA

daschia
Adiós, Daschia. Lo pagarán todo.

Damiano y Fabrizio asesinados, en qué sentido

Claro que no tenemos, aún, las pruebas de un asesinato en el sentido en que lo entienden los mandamases de la represión y sus expertos técnicos, pero evidentemente la voluntad homicida de los que destruyen una vida solo porque ha osado contestar con pintura a un representante del régimen. Queremos tomar las bellísimas palabras del hermano de Damiano en el funeral: «Quiero pensar que tu corazón se paró por toda la alegría y no por todo el dolor que has vivido en esta vida». Pero sin olvidar «las mentiras de una justicia fuerte con lxs débiles y débil con los fuertes». La misma justicia que, esto lo decimos nosotrxs, el día del funeral de Damiano liberaba a Lorenzetti después de pocas semanas de arresto domiciliario. Eres una corrupta = unos días de domiciliario, escribes en un muro contra estos políticos corruptos = 6 años de cárcel. ¡Esta es vuestra justicia!

Por eso y queriendo pensar que su corazón se paró por toda la alegría y no por todo el dolor, no podemos no considerar asesinos a los esbirros que arrestaron solo porque contestaste con pintura al poder constituido. Los de Damiano y Fabrizio fueron asesinatos políticos en el sentido más alto de la palabra «política». En el sentido de que Comodi lleva años poniendo en práctica el intento continuo de destruir el movimiento anarquista entero. De matarlo.

Nos detenemos aquí, por ahora. Dejamos a la inteligencia de lxs lectorxs evaluar si Manuela Comodi combate solo los «delitos» y, en realidad ama también algunos de los aspectos de la filosofía anarquista*, como sostiene, o si más bien es una máquina de guerra que quiere destruir a todx aquel/lla que se rebela en contra del Estado maléfico, aunque sea solo con un aerosol.

De todas formas…
que Comodi deje en paz a lxs muertxs

los amigos de Damiano y Fabrizio

* Tres semanas después del arresto, Fabrizio fue liberado. Comodi no tenía ninguna prueba para solicitar el envío a juicio. Aun así, no lo archivó y, durante años lxs abogadxs solicitaron la formalización de la archivación, para poder solicitar a los cabrones de la fiscalía de Perugia el resarcimiento, pero no hubo resultados. Al final, Fabrizio murió el 23 de junio de 2010. Amaba el alcohol y, a los 40 años, se lo llevó una complicación intestinal.

fuentes: 1 y 2

Perugia, Italia: Investigación Shadow, solicitadas sentencias de entre 4 y 10 años

bikerainEl día 9 de octubre de 2013, en el tribunal penal de Perugia, la fiscal Manuela Comodi ha solicitado las siguentes condenas para lxs compas acusadxs en el llamado proceso «Shadow«:

Sergio Maria Stefani – 10 años y 1200 euros de multa
Alessandro Settepani – 8 años
Alfredo Cospito, Anna Beniamino y Stefano dal Moro – 5 años y 6 meses
Maria Ludovica Maschietto – 4 años

Las réplicas de la defensa están previstas para el 16 de octubre, mientras que la lectura de la sentencia está programada para el 22 del mismo mes.

¡Solidaridad con todxs lxs compas acusadxs!

Italia, Operación Osadía: Excarcelados Alessandro y Giuseppe, Paola y Giulia libres del arresto domiciliario

ardire-prisonersEl 12 de junio por la mañana, Alssandro Settepani y Giusseppe Lo Turco fueron liberados de la prisión de Ferrara, tienen la obligación de vivir en Montegabbione (Terni) y Catania (Sicilia, respectivamente, firmar en la comisaría y el aviso oral. Alessandro tiene que firmar dos veces al día.

La excarcelación llegó tras el rechazo del juez a los 6 meses de prórroga propuestos por la fiscalía de Milán que, desde otoño de 2012, asumió la competencia de la investigación.

Tras haber reconocido la falta de jurisdicción de la fiscalía de Perugia para proceder con el proceso judicial, Alessandro y Giuseppe fueron liberados, para ellos dos fue la fiscalía de Perugia la que, de hecho, se declaró fuera de jurisdicción. Pero, para los otros, la atribución de la jurisdicción se dio por decreto judicial. Esta es una simple diferencia burocrática que determinó que los términos de excarcelación para Sergio Maria Stefani, Elisa di Bernardo y Stefano Fosco dieran comienzo desde el momento en que la fiscalía de Milán asumió la jurisdicción de las investigaciones.

Además, Paola Iozzi y Giulia Marziale fueron liberadas del arresto domiciliario y ya no tienen restricciones.

A la espera de más actualizaciones,

Caja de Solidaridad Aracnide

Italia: Panfleto sobre la Operación Osadía

9_d527e097b2Hace un año los carabinieri del ROS, comandados por el general Ganzer, entraban en muchas viviendas de la península italiana dando inicio a la operación represiva más grande de los últimos años contra lxs anarquistas. Las investigaciones del ROS, convalidadas por la Fiscalía de Perugia en la persona de la fiscal Manuela Comodi llevaron al arresto de 10 personas, más otras bajo investigación pero en libertad, por el 270bis (asociación subversiva con finalidad de terrorismo, internacional incluido) y también el 280 y 280bis (atentado con finalidad de terrorismo y con artefactos explosivos).

Desde aquel día, la libertad de estxs chavalxs, compañerxs y amigxs fue anulada a manos la represión del Estado después de algunos ataques a personas y estructuras de la dominación, determinado a intimidar y evitar las voces de disidencia en el momento en que el aguante de lxs oprimidxs ha llegado a su cúlmine. Esto junto a las ganas de hacer carrera de la Comodi y de los superiores del ROS.

Hoy (6 de junio) se desarrolla en el tribunal de aquí de Perugia el primer acto de este teatrillo llamado “Operación Osadía”, que se publicita pomposamente como la intervención que ha “decapitado la cúpula de la Federación Anarquista Informal”. Todo esto sería ridículo si no fuera porque Alessandro, Sergio, Stefano, Peppe y Elisa se encuentran todavía en la cárcel y Paola y Giulia en arresto domiciliario.

Cada vez es más evidente la violencia de este Estado y del Capitalismo que representa que nos obliga a llevar vidas inaceptables, que esparce terror en los lugares de trabajo y en la deshumanización de los impuestos y los precios insostenibles para continuar alimentando los privilegios de pocos a costa de las espaldas de muchxs que no pueden más. Que pega y viola con su policía y encierra en sus cárceles. Un Estado que ataca a quien se le oponga, utilizando las porras y las leyes que dispone. Independientemente de la inocencia o de la culpabilidad de nuestrxs compañerxs, lo que los tiene bajo investigación es el uso por parte de los inquisidores del delito asociativo, algo que ya es sistemático para reprimir a lxs rebeldes, que consiente obviar la falta de pruebas a través de la instrumentalización de palabras, acciones o ideas funcionales para el aparato acusatorio. Así que sucede que colgar una pancarta, gestionar una página web o simplemente discutir de cómo se ve el mundo sea trasformado en el hilo conductor que ata juntxs a individuos que ni siquiera se conocen bien en una asociación de carácter subversivo. Todo esto etiquetando como “terrorista” a quien se opone al terrorismo y a la violencia del Estado, para disminuir y deslegitimar su justa rabia.

Rebelarse se convierte en una condición vital y necesaria si no queremos sucumbir, si queremos defender nuestra dignidad, nuestra libertad y nuestras necesidades.

SOLIDARIDAD CON ALESSANDRO, PAOLA, GIULIA Y BENEDETTA PROCESADOR HOY EN EL TRIBUNAL DE PERUGIA.
SOLIDARIDAD CON STEFANO, SERGIO, PEPPE, ELISA PARA LOS QUE HAN PEDIDO 6 MESES DE PRÓRROGA PARA CONCLUIR LAS INVESTIGACIONES Y QUE TODAVÍA ESTÁN EN LAS CÁRCELES DEL ESTADO.

en italiano

Perugia, Italia: Concentración en los juzgados en solidaridad con lxs imputadxs de la op. Osadía

El jueves, 6 de junio, se llevará a cabo en el Tribunal de Perugia la primera audiencia preliminar por la Operación Ardire para los 4 investigadxs por la fiscalía de Perugia, Alessandro todavía esta en la prisión de Ferrara, Paola y Giulia están bajo arresto domiciliario y una compañera investigada está en libertad.

Aunque la audiencia será a puerta cerrada, sería importante, sin embargo, estar para que lxs compañerxs nos ogian y no hacer pasar bajo silencio el primer acto procesal de esta operación represiva.

La cita es a las 10.00 delante del Tribunal de Perugia – Sala de lo Penal, en Via XIV Settembre, 1.

fuente

Turín, Italia: Actualización de los anarquistas presos Nicola Gai y Alfredo Cospito

Fuego a las cárceles

A 18 de septiembre, Alfredo y Nicola continúan en la prisión de Le Vallette, Turín. Todavía no se sabe si serán trasladados a otra prisión ni cuándo.

Mientras tanto, tienen prohibido reunirse entre sí, con sus familiares o con cualquier otrx anarquista.

La audiencia, que estaba programada para el 25 de septiembre en Perugia por la llamada Operación Shadow, en la que Alfredo también está acusado, ha sido ahora pospuesta hasta el 30 de octubre.

Nicola y Alfredo se encuentran en aislamiento, pero pueden recibir cartas, periódicos, revistas, libros.

Para escribir a los compañeros, la dirección de la prisión es:

Nicola Gai – Alfredo Cospito
C.C. Lorusso e Cotugno, via Pianezza 300
IT-10151 Torino

Solidaridad con todxs lxs compañerxs presxs.

fuente

Italia: Más actualizaciones sobre la «Operación Osadía», crónica sobre las redadas policiales; direcciones de prisión

La nueva Inquisición. La caza de anarquistas.

¡La caza de brujas continúa!
Al igual que las inquisiciones una vez, pero en este caso las víctimas no son mujeres sospechosas de brujería, sino anarquistas acusadxs de terrorismo, palabra que está muy en boga desde hace casi 12 años.

Aunque, esta vez, la noticia que recibimos nos disgusta más de lo habitual ya que nos afecta también a punk4free.org.

Esta mañana (13/6), sobre las 4:00 de la madrugada, lxs carabinerxs del ROS irrumpieron en unas 40 viviendas italianas, de norte a sur, llevando a cabo la operación represiva llamada “Osadía” contra el movimiento anarquista.

La operación se tradujo en cerca de una docena de órdenes de arresto, incluyendo una en Alemania y otra en Suíza, y también en unas 24 personas investigadas.

Las acusaciones incluyen conspiración criminal con intenciones de terrorismo y subversión, asociación con intención de terrorismo internacional, así como cargos por varios ataques, como la emboscada al dirigente de Ansaldo Nucleare.

Inmediatamente, como buitres, todos los periódicos y cadenas de televisión nacionales han difundido la noticia, llamándolxs (cobardemente) peligrosísimos Anarquistas Informales, entre lxs que se encuentra un editor de Informa-Azione y dos de lxs que editan Culmine, entre las cuales está también nuestro Sghigno.

¡Expresamos solidaridad total con todxs lxs compas afectadxs por las redadas, investigaciones y arrestos!
¡Liberad a Sghigno!, ¡Liberadlxs a todxs! 

Este texto se difundió durante una marcha de protesta espontánea en Catania el 13 de junio:

Más de 40 registros domiciliarios, 24 alertas de investigación y 10 órdenes de arresto son el balance provisional de una operación represiva orquestada por la fiscal pública de Perugia, Manuela Comodi, y ejecutada por lxs carabinerxs del ROS el 13 de junio.

Nuestrxs amigxs, conocidxs y/o compas están acusadxs de asociación subversiva con intenciones terroristas. En estos momentos, periódicos, canales de TV y emisoras de radio continúan bombardeando con noticias sibilinas y alarmantes que les atribuyen la responsabilidad de algunos paquetes explosivos y de varias acciones directas. En este momento de crisis, el Estado parece estar muy preocupado, pero no por el alto coste de la vida, el desempleo, la brusca disminución del poder adquisitivo, la crítica situación de los servicios sociales ni lxs nuevxs pobres o desheredadxs. Su miedo creciente es que cualquiera pueda desenmascarar el papel y las conexiones que el Estado y el Capital tienen en la miseria humana, que es rampante en la vida actual.

No nos importa si lxs diez arrestadxs son culpables o no, lo que queremos dejar claro es que son diez personas,encerradxs, privadxs de su libertad y de sus seres queridxs, que han dedicado sus esfuerzos y sus energías a la lucha, sin escatimar nunca en nada ni pedir nada a cambio. Sus luchas, contra los campos de concentración para inmigrantes y contra el racismo, contra el indiscutible dominio de los bancos que controlan la economía, contra las arrogantes multinacionales y su nocivo sistema de producción, contra el Estado y otras formas de autoridad que manejan nuestras vidas, son también nuestras luchas.

Nuestra solidaridad va no solo para lxs arrestadxs e investigadxs sino también para todxs lxs familiares, amigxs y compañerxs de piso a quienes las fuerzas del orden no dudaron en acosar, cachear y angustiar con el objetivo de asustar y aislar al más puro estilo mafioso.

Los montajes judiciales a los que nos tienen acostumbradxs no calmarán el conflicto social. Las detenciones no frenarán la lucha por un mundo libre de jerarquías y explotación.
Fotos del desastre que la ‘División de operaciones sucias’ ROS dejó tras otro registro el 13 de junio, esta vez, en Florencia.
El 13 de junio, a las 5:00 de la mañana, la DIGOS (policía política italiana) asaltó los hogares de varixs activistas en Reggio Emilia. En comunicados relacionados, el Colletivo AutOrganizzato R60 aclaró que los registros específicos de la policía no tenían nada que ver con la llamada operación «Osadía/contra el terrorismo anarquista internacional», salvo el hecho de que tuvieron lugar el mismo día.

Primero, lxs maderxs registraron las residencias de dos activistas, afiliadxs al espacio R60, y les incautaron objetos personales. Luego, la operación se extendió al espacio social en sí mismo. Ordenadores, cámaras, tarjetas de memoria, etcétera fueron confiscados. Lxs dos detenidxs fueron liberadxs a medio día. Miembros del R60 mencionaron, entre otras cosas, que la policía en Reggio Emilia han estado persiguiendo a activistas políticxs y, en particular, a aquellxs que participan en luchas contra la devastación medioambiental y que apoyan la autogestión y la solidaridad directa con las víctimas de los terremotos. Como primera respuesta a los incidentes del 13 de junio en su ciudad y como símbolo de solidaridad con todxs lxs arrestadxs en la «Operación Osadía», con lxs arrestadxs del NO-TAV, con la lucha en Val Susa y otrxs compas perseguidxs, el 15 de junio el colectivo realizó una concentración anti-represiva por la tarde, en la Piazza del Monte (Reggio Emilia) y, más tarde, la gente se reunió en el espacio R60 para reunir materiales para las víctimas del terremoto.
En Emilia-Romaña, el partido CARC (Comité de Apoyo a la Resistencia por el Comunismo, nada que ver con el anarquismo) también ha expresado su solidaridad con el colectivo R60, con el movimiento NO TAV, así como con todxs lxs compas arrestadxs e investigadxs por la «Operación Osadía».

El póster reza:

¡Alejáos, canallas!
El anarquismo no se ensucia con vuestra vergonzosa actitud ni con los lápices de los escribas. Sino que se defiende ante todo y ante todos, incluso cuando la tormenta barre toda la laboriosa obra que, grano a grano, se ha ido creando.

—Severino Di Giovanni

¡Osadía para nuestra dignidad revolucionaria!
¡Osadía para conservar las tradiciones de nuestra historia!
¡Osadía para mejorar nuestra voluntad creadora!

—Severino Di Giovanni

¡LIBERTAD para Stefano, Elisa, Alessandro, Sergio, Katia, Giuseppe, Paola y Giulia! ¡LIBERTAD para Marco y Gabriel!
Grupo Ecologista Radical «Il Silvestre» y Garaje Anarquista Pisano


A continuación (actualizadas por última vez el 15 de junio) se incluyen todas las direcciones en prisión que se conocen para que así podáis enviar cartas o telegramas a lxs ocho compas arrestadxs en el marco de la «Operación Osadía», además de las de los anarquistas entalegados Marco y Gabriel, quienes han sido también «involucrados» en el caso:

Stefano Gabriele Fosco & Elisa Di Bernardo

Via Don Bosco, 47, IT-56127 Pisa

Alessandro Settepani & Paola Francesca Iozzi
CC Capanne, Via Pievaiola 252, IT-06132 Perugia

Sergio Maria Stefani
CC Regina Coeli, Via Della Lungara, 29, IT-00165 Roma

Katia Di Stefano
CC Rebibbia Femminile, Via Bartolo Longo, IT-00156 Roma

Giuseppe Lo Turco
CC Marassi, Piazzale Marassi, 2, IT-16139 Genova

Giulia Marziale

CC Teramo, Contrada Castrogno, IT-64100 Teramo

Marco Camenisch
Justizvollzugsanstalt Lenzburg, Ziegeleiweg 13, CH-5600 Lenzburg District

Gabriel Pombo da Silva
Justizvollzugsanstalt Aachen, Krefelderstr. 251, DE-52070 Aachen

más información, según vaya llegando/también puedes seguir el tag de feartosleep o el de Informa-Azione, en italiano

colaboración con vozcomoarma

Italia: Algunas actualizaciones sobre la «Operación Osadía»

En el contexto de la operación represiva del 13 de junio contra decenas de compas anarquistas en toda Italia y, aparte de las redadas e investigaciones en Pisa, Roma, Perugia, Génova, Terni, se informa de que, además, los carabinieros del ROS han allanado las casas de tres compas más en Nápoles y otra en la localidad de Spigno Saturnia (provincia de Latina). Los maderos confiscaron ordenadores, discos duros, usb, móviles, folletos, fanzines, panfletos y cartas de correspondencia con lxs presxs.

Por otro lado, la policía está investigando a un compa y una compa en la provincia de Lecce y han requisado cartas y un ordenador, mientras que en Roma han registrado la vivienda de una compa, tras el que han requisado diverso material informático y documentos.

En cuanto al estado actual de varixs de lxs detenidxs, tenemos la siguiente información:

Según confirman las últimas noticias hasta el momento, Sergio Maria Stefani está en la cárcel de Regina Coeli y Katia Di Stefano en la de Rebibbia, ningunx de lxs dos puede ver a su abogado hasta el interrogatorio bajo detención, que será el viernes, 15 de junio. Hasta entonces, no podrán recibir correo.

Alessandro Settepani y Paola Francesca están en las prisiones de Perugia, han pasado ya el interrogatorio, se han encontrado con sus abogados y pueden recibir correo en la siguiente dirección:

Alessandro Settepani & Paola Francesca Iozzi,
casa circondariale Capanne, via Pievaiola 252
06132 Perugia, Italia.

Además, Giulia Marziale está en Teramo, a la espera de ser interrogada, así que no puede recibir correo. Todxs lxs compas están en aislamiento.

Actualizaciones conforme vengan.

Solidaridad con lxs detenidxs y lxs perseguidxs

Aracnide – Fondo de solidaridad contra la represión
aracnide@autistici.org