Traducción recibida el 24/10/2023: Hoy, 23 de octubre, se ha conocido la decisión que ha tomado el juzgado de vigilancia de Roma respecto a la audiencia que tuvo lugar el pasado 19 de octubre para examinar la solicitud de revocación del 41 bis al anarquista Alfredo Cospito. Los jueces cobardes […]
presxs anarquistas
Traducción recibida el 23/10/2023: [Trento] Hoy lunes 23 de octubre se ha celebrado la audiencia de apelación por la operación «sin nombre». Agnese estaba acusada de haber favorecido la clandestinidad de Juan y de fabricación de documentos falsos. Massimo de extorsión por haber solicitado a una radio local la lectura […]
Traducción recibida el 21/10/2023: El abogado de confianza nombrado por Stecco por la orden de captura por la operación «No name» ha hecho saber qué todavía no ha conseguido entrar en contacto con el abogado de oficio que ha asistido esta mañana a Stecco por el proceso acelerado. No sabemos […]
Recibido el 08/10/2023: Desde la población Simón Bolívar de lxs combatientes Erick Rodríguez e Iván Palacios, desplegamos propaganda anárquica por lxs presxs antiespecistas del caso susaron y en memoria del pequeño gatuno Tony asesinado por la bastarda PDI tras el allanamiento en la casa del compañero «Tortu». A 11 meses […]
Traducción recibida el 11/09/2023: Me gustaría intentar hacer algunas valoraciones sobre la movilización en solidaridad a Alfredo Cospito que ha interesado el último año. Empezaré diciendo que para mí es absolutamente clara la diferencia entre quien ha impostado una movilización con contenidos anarquistas, concentrándose en la figura de Alfredo y […]
Traducción recibida el 20/08/2023: «Adelante todos Y con los brazos y con el corazón, la palabra y la pluma, el puñal y el fusil, la ironia y la vestemia, el robo, el envenenamiento y el incendio, hagamos la guerra a la sociedad!» Joseph Déjacque Quatro arrestos domiciliares y cinco obligaciones […]
Traducción recibida el 20/08/2023: Hemos recibido noticias de que Alfredo, en la prisión de Bancali (Sassari), se encuentra bien físicamente y ha recuperado peso tras su huelga de hambre de seis meses. Sin embargo, recibe muy poco correo, casi nada, e incluso cuando la prisión retiene cartas, postales o telegramas, […]
Traducción recibida el 08/08/2023 Génova y Carrara. En la madrugada del 8 de agosto, por orden del juzgado de Génova, con el impulso de la policía política DIGOS, la policía registró varias viviendas y dos locales; Se han impuesto medidas a 7 de los 9 compañeros investigados en la operación […]
Recibido el 16/08/2023: -Semana de agitación entre el 4 y 11 de septiembre por la anulación de las condenas de la justicia militar para el compañero subversivo antiautoritario Marcelo Villarroel en lucha en las cárceles chilenas. «Cuídense unxs a otrxs, mantengan al otrx a salvo en las luchas en el […]
Recibido el 06/08/2023: Ataque incendiario a bus RED afuera de la Cárcel de San Miguel Cuando se visualiza la cara del enemigo, reconocemos inmediatamente la cárcel y su sistema penitenciario, con todos su aparatajes y funcionarios, como un foco a destruir, ya que es ahí donde históricamente se ha buscado […]
Traducción recibida el 15/07/2023: Operación Panico: condenas confirmadas en Casación, Paska conducido a la cárcel en Bolonia Ayer, 14 de julio del 2023, ha concluido el proceso por la operación Pánico. La Casación ha rechazado totalmente el recurso presentado por los abogados para lxs 9 imputadxs, confirmando, entonces, la sentencia […]
Recibido el 11/07/2023:Nota: Palabras leídas/repartidas en la actividad «Solidaridad y complicidad por la Liberación Animal» realizada en la Biblioteca Anárquica Sebastián Oversluij Seguel el 09/07/2023. SOBRE EL CASO SUSARON La solidaridad anticarcelaria y la liberación animal son puntos vitales de nuestro quehacer anárquico. Es por eso que, en esta pequeña […]
Recibido el 08/07/2023: SOLIDARIDAD Y COMPLICIDAD POR LA LIBERACIÓN ANIMAL La solidaridad anticarcelaria y la liberación animal son puntos vitales de nuestro quehacer anárquico. Es por eso, que levantamos una nueva instancia de encuentro, discusión y de apañe con el fin de retroalimentarnos, afinar nuestras posiciones y expandir una de […]
Traducción recibida el 24/06/2023: Declaración espontánea de Alfredo Cospito para la audiencia 19/06/2023 en el Tribunal de Assise de Apelación de Turín. Esta declaración mía está estrechamente vinculada al juicio, ya que entra en el fondo del tratamiento sancionador que se me ha infligido. Tratamiento sancionador que es inconstitucional y […]
Traducción recibida el 24/06/2023: Declaración espontánea para la vista 19/06/2023 en el Tribunal de Apelación de Turín Después de años de juicio, decenas de audiencias, no me canso de seguir reiterando lo que he declarado hasta ahora. Todo, para continuar afirmando algunas verdades simples y redundantes contra el ejercicio del […]