Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Grecia: Intento de autogestión en un restaurante en Tesalónica

Barθelonica (Barcelonica) es un restaurante ubicado en la calle Venisélu nº3 en la ciudad de Tesalónica, que a partir del 07 de Junio los empleados son los únicos que lo gestionan.

Dos semanas antes de que el restaurante pasara a sus manos, los propietarios declararon que la empresa no era rentable y que permanecería cerrada durante los tres meses de verano. Comunicaron a los empleados que serían despedidos, y que se les abonaría las legalmente y pendientes indemnicaciones a causa de despido en octubre, siempre y cuando tuvieran el dinero.

Como declaran en el comunicado sacado: “Nosotros, los empleados en el ramo de Turismo/Hosteleria sabemos muy bien que significa la palabra despido en una época de crisis económica y de políticas anti-obreras y antipopulares. Simplemente significa nuestro abandono en la degragación. Intentamos y conseguimos que los propietarios pagasen algunos de los gastos de la empresa y de nuestra seguridad social. Nosotros vamos a ocuparnos de la gestión y funcionamiento del restaurante durante los meses de junio y julio, y el agosto aprovecharemos las vacaciones que nos corresponden.

Como empleados del restaurante Barθelonica estamos decidimos de no permitir el cierre del restaurante donde trabajamos, y no permitir el cierre de ningún restaurante que llevaría al despido a muchos compañeros. Por eso apoyamos la lucha de nuestros compañeros del restaurante Banquet.

El restaurante Barθelonica lo vamos a gestionar nosotros, a través de nuestra asamblea. La asamblea se basa en decisiones mayoritarias las cuales todos los empleados han de respetar y cumplir. Todo el beneficio neto estará compartido entre los empleados de manera igual. Todos trabajaremos las mismas horas y en los mismos puestos de trabajo, donde trabajabamos antes.  Además, decidimos ofrecer un descuento de 30% a todos los clientes.

Hacemos un llamamiento a todos los trabajadores, la juventud y el pueblo de Tesalónica que nos apoyen de manera activa, para salvar nuestros puestos de trabajo y que no acabemos en el paro y la indigencia.

El restaurante Barθelonica se encuentra en el centro de la ciudad, en la calle Venizélu nº3, en la arcada de Rogóti, en la primera planta. Horario: de 11:00 a 01:00. Domingos cerrado.

Los empleados del restaurante Barθelonica

el texto en portugués.

 

No hay comentarios sobre Grecia: Intento de autogestión en un restaurante en Tesalónica

  • Con un interlocutor que hable castellano o inglés, estos compañeros os pueden ayudar:

    Gabinete de Asesoramiento para la Autogestión (GAA):
    orienta sobre los recursos existentes para constituir cooperativas , elabora estudios de viabilidad económica para la autogestión de los medios de producción por parte de los trabajadores y orienta sobre las formulas y mecanismos de financiación en general. Puede contactarse con este gabinete mediante el siguiente correo electrónico:

    gaa @ iceautogestion.org

    http://iceautogestion.org/

  • moésio R.

    [Grécia] Tentativa de autogestão em um restaurante em Tessalônica

    [Barθelonica (Barcelona) é um restaurante localizado na rua Venisélu Nº 3, na cidade de Tessalônica, que desde o dia 7 de junho os empregados são os únicos a gerir o local.]

    Duas semanas antes que o restaurante passasse para as mãos dos trabalhadores, os proprietários afirmaram que a empresa não era rentável e que permaneceria fechada durante os três meses de verão. Comunicaram aos empregados que eles seriam demitidos e que pagariam as pendências legais e indenizações pelas demissões em outubro, sempre e quando tivessem o dinheiro.

    Conforme declarado na nota divulgada: «Nós, trabalhadores da área de Turismo/Hotelaria sabemos muito bem o que significa a palavra demissão em tempos de crise econômica e de políticas anti-operárias e anti-populares. Simplesmente significa o nosso abandono na degradação. Tentamos e conseguimos que os proprietários pagassem algumas despesas da empresa e da nossa seguridade social. Agora nós vamos nos ocupar da gestão e funcionamento do restaurante durante os meses de junho e julho, e agosto vamos aproveitar as férias que nos correspondem.

    Como funcionários do restaurante Barθelonica, decidimos não permitir o fechamento do restaurante onde trabalhamos, e não permitir o fechamento de nenhum restaurante que levaria à demissão de muitos companheiros. Por isso apoiamos a luta dos nossos companheiros do restaurante Banquete.

    Nós vamos gestionar o restaurante Barθelonica através de nossas assembléias. A assembléia é baseada em decisões por maioria, em que todos os funcionários devem respeitar e cumprir. Todo o lucro líquido será dividido igualmente entre os funcionários. Todos trabalharão as mesmas horas e nos mesmos postos de trabalho, onde trabalhávamos antes. Além disso, decidimos oferecer um desconto de 30% para todos os clientes.

    Apelamos a todos os trabalhadores, a juventude e o povo de Tessalônica que nos apóiem de maneira ativa, para salvar os nossos empregos e que não acabemos no desemprego e pobreza.

    O restaurante Barθelonica está localizado no centro da cidade, na rua Venizélu Nº 3, na altura da Rogóti, no primeiro andar. Horário de funcionamento: das 11h00 às 01h00. Fechado aos domingos.»

    Os empregados do restaurante Barθelonica

    Fonte: http://www.antipliroforisi.info

    agência de notícias anarquistas-ana

    Menino no banheiro
    sola um sonho só de gozo
    entre a mão e o chuveiro.

    Anibal Beça

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>