CIE de Módena, 7 de abril de 2013
A mediodía los reclusos nos han informado de que desde por la mañana están llevando a cabo una revuelta, desencadenada por las protestas por el traslado de la cárcel al CIE de una persona diabética en preocupantes condiciones de salud. Los presos se han encerrado dentro del módulo e intentan resistir, desde fuera los carabinieri intentan reventar para entrar, mostrando su intención de suprimir la protesta a porrazos.
Entre las 16:30 y las 17:00 las tropas de carabinieri consiguen reventar la puerta y entrar en el módulo, e inician las palizas. Al menos, uno de los reclusos termina en el suelo herido. Desde fuera del CIE se escuchan gritos y golpes en los barrotes.
Una ambulancia llega y se va, no se sabe si con alguien a bordo (las “fuerzas del orden” les dicen a los detenidos que el herido ha sido llevado al hospital). Por la tarde, nos hacen saber que la protesta continúa, y algunxs solidarixs desde fuera oyen gritos y golpes.