Traducción recibida el 18/03/2020:
Como nos anunció en una carta anterior, el 4 de marzo, en la cárcel de Termi, se ha desarrollado la toma forzada de ADN a Juan. Tras su negativa anterior, el fiscal había solicitado y obtenido del Juez de Instancia preliminar (GIP) de Venecia la autorización a proceder «por medio de coacción física».
El 4 de marzo, estaban presentes, además del abogado, un médico, dos peritos (presumiblemente del RIS – la Científica de los carabinieri- de Parma), dos graduados y tres guardias carcelarias.
Juan ha puesto una resistencia pasiva, simbólica, sentándose en el suelo, bajando la cabeza y negándose por principios a abrir la boca. Los guardias lo levantaron y abrieron la boca a la fuerza mientras los peritos le introdujeron el tampón en la boca. Una coerción de protocolo.