Traducción recibida el 14/01/2021:
¡Fuego por fuego!
En la noche del 17 de diciembre fue saboteado con fuego un repetidor adyacente a una salida del G.R.A de Roma.
Una acción incendiaria que revive nuestra memoria de venganza por la masacre del Estado que tuvo lugar en marzo del 2020, durante el primer encierro, en las cárceles italianas insurrectas.
En aquellos días, las revueltas de los detenidos que reclamaban salud y libertad fueron reprimidas sangrientamente por los órganos de seguridad del Estado. Además de las palizas, traslados y represalias a 14 personas se les quitó la vida.
Los patrones de la información pronto encubrieron lo sucedido, describiendo los asesinatos a la par de muertes accidentales por sobredosis de fármacos.
Ante el insoportable ruido de estas mentiras, respondemos con un fulgor de destructivo silencio.
Conscientes de la mutable complejidad que nos rodea, decidimos actuar porque este, no otro, es nuestro tiempo.
Un caluroso saludo a todxs lxs prisionerxs anarquistas en Italia y en el mundo,
¡Fuerza!
¡Por la anarquía!