Traducción recibida junto con la foto el 14/02/2021:
En la primera correspondencia resumimos lo ocurrido en marzo de 2020 en las cárceles del país, llegando a la denuncia de 5 reclusos sobre las violencias en la prisión de Módena y Ascoli Piceno y a las próximas citas de lucha. La represión durante y después de la revuelta en la prisión de Módena ha llevado a la muerte de 9 detenidos.
La segunda correspondencia es con la hermana de Mattia, uno de las 5 detenidos que han relatado las violencias y la muerte de Sasà Piscitelli, ahora detenido en la prisión de Ancona tras el traslado.
Mattia está recibiendo graves intimidaciones que también ponen en peligro su salud.
El objetivo de estas represalias es evitar que cuente lo que vio en las últimas horas de la vida de Sasà Piscitelli, su compañero de celda, y de las violencias en la cárcel.
Escribamos en la cárcel a Mattia y a los demás:
Claudio Cipriani
C.C. Parma, Strada Burla 57, 43122 Parma. Italia
Ferruccio Bianco
C.C. Reggio Emilia, Via Luigi Settembrini 8, 42123 Reggio Emilia. Italia
Francesco D’angelo
C.C. Ferrara, Via Arginone 327, 44122 Ferrara. Italia
Mattia Palloni
C.C. Ancona Montacuto, Via Montecavallo 73, 60100 Ancona. Italia
Belmonte Cavazza
C.C. Piacenza, Strada delle Novate 65, 29122 Piacenza. Italia
Correspondencia con una compañera: Aquí.
Correspondencia con la hermana de Mattia: Aquí.