Recibido originalmente en inglés el 01/03/2021:
Cataluña: 8 compañeros detenidos, 2 okupas anarquistas allanadas
Hoy 1 de marzo de 2021 por la mañana la Brigada Móvil de los Mossos d’Esquadra (policía catalana) registró 2 okupas en la zona del Maresme, en la okupa de Mataró Nabat y otra en Canet de Mar.
8 compañeros fueron detenidos el sábado por la noche en relación con una furgoneta policial incendiada tras la manifestación solidaria con Pablo Hasél el pasado sábado 27 en la comisaría de Rambla.
Solo sabemos que tienen que esperar la declaración en el juez mañana (martes).
Solidaridad y fuerza!
Anarquistas
En inglés:
Catalonia: 8 arrested comrades, 2 anarchist squats raided
Today 1st March 2021 in the morning the Brigada Mobil of Mossos d’Esquadra (catalan police) searched 2 squats at Maresme area, in Mataró Nabat squat and another one in Canet de Mar.
8 comrades were arrested Saturday night in relation of a burned police-van after the demonstration in solidarity with Pablo Hasél last Saturday 27th at the Rambla police station.
We just know that they have to wait for declaration at judge tomorrow (Tuesday).
Solidarity & Strength!
Anarchists