Traducción recibida junto con la foto el 16/05/2021:
¡CONTRA TODAS LAS FRONTERAS Y SU VIOLENCIA!
La mañana del 14 de mayo, mientras en el tribunal de Bolzano se estaba pronunciando la sentencia para 63 compañerxs acusadxs de devastación y saqueo por la manifestación contra las fronteras del Brennero[1] del 7 de mayo de 2016, por las cuales la fiscalía ha pedido más 300 años de prisión, un grupo de compañeras ha entrado en la estación de tren de Bolonia llegando al andén desde el que partía el tren Obb directo hacia Múnich, tren que cruza esa frontera donde se debería haber construido en el año 2016 una barrera anti-inmigrantes querida por el estado italiano y austriaco. Durante meses, en esos trenes, cualquiera que no tuviera la cara blanca venia sometido a los controles de la policía.
Hoy, sobre ese andén se ha abierto una pancarta y se ha hecho una intervención, mientras se repartieron volantes a lxs pasajerxs del tren, para recordar a ellxs y a todxs que las fronteras siguen matando y que quien se opone o intenta cruzarlas es duramente reprimidx.
¡SOLIDARIDAD CON LXS IMPUTADXS DE LA MANIFESTACIÓN AL BRENNERO!
Nota:
[1] frontera Italia-Austria.
Fuente:
//ilrovescio.info/2021/05/15/bologna-contro-tutte-le-frontiere-e-la-loro-violenza/