Traducción recibido el 01/06/2023:
El viernes 14 de julio 2023 en Roma se tendrá la audiencia de Casación de la c.d. Operación Panico.
Con esta operación iniciada en el 2017 y apoyada por una investigación por asociación para delinquir finalizada a la «imposicion de la propia ideologia con la violenza» (!!), el magistrado de la capital de la provincia toscana ha tenido mano libre para desalojar dos espacios ocupados anarquistas históricos de Florencia (Villa Panico y Riottosa Zquat, ambos ocupados desde el 2007), romper un grupo anarquista y probar a reprimir una cierta modalidad de actuar y de entender, entre otras cosas, el antifascismo.
En sede de proceso, está operación represiva ha fallado en el intento asociativo pero ha obtenido a su vez diversas condenas por los delitos específicos, entre los cuales el «más grave», o sea un artefacto colocado fuera de una sede de los fascistas de CasaPound en nochevieja del 2017 que fue primero pillado a patadas por un maldestro (por ser generosos…) digos y finalmente ha explotado en la mano a un despistado artificiero sin protecciones.
Por este ensañamiento la condena a dos compañeros será, si confirmada, de 8 años.
Investigaciones hechas rápidamente y convocatorias en el tribunal improbables, estravagantes interceptaciones y colillas escupidas y pisadas o tiradas en vasos de plástico cuales pruebas claves, una condena basada sobre la discutible pretensión de objetividad de la prueba del ADN y espasmódicas audiencias con técnicos «super partes» que modifican al final la misma pericia para hacerla coincidir con los deseos del fiscal en un increíble show para confirmar un castillo acusatorio muy débil.
Pero todo esto a nosotros no nos interesa, también si es justo contar los datos de hecho objetivos.
Desde enero del 2017 en adelante, en 6 años y medio el proceso va muy rápidamente y en julio se meterá la palabra fin a la operación pánico. Y siempre desde allí empezará otra investigación, en Roma en junio de 2020, la Operación Bialystok, acta a golpear a la solidaridad llevada a los imputados y a las imputadas del proceso Pánico, entre los cuales un compañero recluido en malas condiciones de detención.
Operación que ha servido principalmente como excusa para alimentar una reputación de «instigador» para Alfredo Cospito que facilitaría la aplicación del régimen del 41 bis, con el fin de censurar las ideas de nuestro compañero, todavía recluido en el centro clínico de la cárcel de Opera, después de 6 meses de huelga de hambre contra el 41 bis y la cadena perpetua obstativa.
Al día de hoy los fascistas post-MSI, guiados por la Meloni, están al mando del gobierno, y la presencia en la ciudad de escudristas no nos parece desaparecida, es más: explícito lo sucedido en febrero – los chicos apaleados por los fascistas fuera del liceo Michelangiolo – y la apertura de una nueva sede de CasaPound en Florencia- son solo los últimos advenimientos ligados a la extrema derecha.
El 14 de julio no sabemos que pasará, no hacemos pronósticos: la única cosa que sabemos es aquella de querer continuar a luchar contra en estado, fascistas y patrones, y aquella de llevar la solidaridad incondicional a lxs prisionerxs anarquistas recluidxs en todo lugar.
Algunxs anarquistas
Fuente:
//ilrovescio.info/2023/06/01/fissata-al-14-luglio-ludienza-di-cassazione-per-loperazione-panico/