Traducción recibida el 29/06/2023:
«Y vinieron a llamar a nuestras puertas».
Registros en Trieste
El jueves 22 de junio entre las 7 y las 8 de la mañana la policía política (Digos) de Trieste ha desarrollado 3 registros a la búsqueda de material inherente a un daño reconducible a la campaña de iniciativas por la abolición del 41 bis en apoyo a la lucha de Alfredo Cospito. La copiatura de los datos digitales sucedida directamente, a almenos un email que tenía acceso directo desde un dispositivo ha sido cambiada la contraseña, lxs compañerxs han sido fotografiados, han buscado tomar huellas y han quedado en estado de detención por muchas horas.
Seguirán actualizaciones.
Fuente:
//ilrovescio.info/2023/06/27/e-vennero-a-bussare-alle-nostre-porte-perquisizioni-a-trieste/
* * * * * * * * * *
Solidaridad con los compañeros y las compañeras de Trieste!
Traducción recibida el 07/07/2023:
En las primeras horas del 22 de junio, algunos compañeros y compañeras de Trieste han sido objeto de un registro por parte de la policía politica (Digos), por hechos relativos a la solidaridad con el prisionero anarquista Alfredo Cospito, durante la huelga de hambre de 180 días entre finales del 2022 y el inicio de este año, contra el régimen del 41 bis y la cadena perpetua obstativa. La solidaridad que Cospito ha sabido recoger, al externo y al interno de las cárceles, el valor político de su y nuestra batalla, contra la tortura «democrática» y la cárcel de por vida, han naturalmente llevado al Estado a una represalia hacia todos y todas aquellas que, en aquellos días, con las prácticas más diversas, han roto la capa de las infamias más pesadas del sistema penitenciario italiano. La investigación contra los compañeros y las compañeras de Trieste entra en esta represalia, que está golpeando con otras investigaciones en diferentes ciudades y también con medidas cautelares (por la manifestación del 11 de febrero en Milán)
Los señores se iluden que, con este terrorismo, doblarán la voluntad de luchar contra la cárcel y el sistema que lo produce y lo pone a extremo deterente defensivo. Se confunden completamente. La lucha al lado de los revolucionarios prisionerxs y de todos los proletarios detenidos (en este momento, en particular, en Bancali, Domenico Porcelli está en condiciones preocupantes tras una huelga de hambre emprendida el 28 de febrero contra la detención en el 41 bis al cual está asignado), la lucha irá adelante, con todavía más rabia, amor y determinación.
Solidaridad a todos y a todas las perseguidas por el Estado por la lucha contra el 41 bis!
Solidaridad a Alfredo Cospito, Anna Beniamino y a todos los compañeros prisioneros!
10 100 1000 acciones contra la tortura de Estado!
Udine-Trieste, 29 de junio del 2023
ASAMBLEA PERMANENTE CONTRA LA CÁRCEL Y LA REPRESION DEL FRIULI Y DE TRIESTE
liberetutti@autistiche.org
Fuente:
//lanemesi.noblogs.org/post/2023/06/30/solidarieta-ai-compagni-e-alle-compagne-di-trieste/