Queridísimxs compañerxs, familiares, amigxs y solidarixs de nuestro hermano Stefano:
Comienzo abrazándoos a todxs de todo corazón con eterno afecto, esperando que todxs estéis bien de salud, os puedo decir lo mismo de mí, siempre con la cabeza alta, contra las prevaricaciones y las venganzas de algún “torturador biempensante”, que me dan la posibilidad de vivir con muchas comodidades y todo el confort, que me dan la oportunidad de regenerar el alma y el espíritu, ese espíritu rebelde que los muros jamás podrán encerrar, esas “cadenas” que se deshacen como nieve al sol, “gracias de corazón”, os lo agradezco.
_____
Os quiero explicar algo sobre mi pobre papá, al que siempre he querido y quiero, aunque ahora ya no esté.
Mi padre trabajaba 20 horas al día para permitirles a todxs sus hijxs (seis, tres chicos y tres chicas) que comieran, que encontraran siempre un plato caliente en la mesa, que nos compraran un abrigo y un par de zapatos una vez al año, sobre todo a mí, que era el más pequeño y quería que yo estudiase, pero solo lo hice hasta 5º de primaria, porque entendí la “esclavitud del trabajo”, que los oprimidos y los pobres siempre seguían igual, que la casta pertenece a pocos (y estoy contento de no ser parte de ella, soy apolítico).
Mi padre fue partisano, combatió por la libertad de todxs, por su pueblo, su tierra, contra el fascismo y el nazismo. Estuvo preso en un campo de concentración, me contaba que se comían los ratones, las piel de las patatas y que, a veces, tenían la suerte de encontrarse acelgas que nacían bajo el estiércol…
Acabada la guerra, mi padre tuvo que arremangarse, trabajaba como ferroviario, de noche vigilaba un garaje. Así en 1969, cuando yo tenía 6 años, emigró con la maleta de cartón a Milán. Dormíamos tres hermanos en una cama, yo era el más mimado, el filete me lo daban siempre a mí, porque tenía que crecer, mi madre siempre era atenta y cariñosa, por la tarde pan y nutella con plátano (“tiene potasio y lo necesitas para crecer”, decía). Mi madre tenía que atender a lxs hijxs y trabajaba en casa cosiendo o incluso haciendo esos trabajillos que antes te enviaban a casa para ensamblar todas las piezas.
He tenido dos padres honestxs, trabajadorxs, siempre dispuestxs a ayudar, también a lxs vecinxs. De hecho, en el funeral de mi madre el año pasado había una señora que llegó a Milán con 6 hijxs, sin marido (de Calabria), Franca, y mi madre cocinaba también para sus hijxs y me mandaba a mí por la tarde a recogerlxs y llevarlxs a casa para darles de comer. Franca vivía en la planta baja del edificio donde vivo, nosotrxs en el octavo piso (bloques populares).
Al ver a Franca llorando, diciendo haber perdido una madre, para mí fue una pena, pero esos bastardos del D.A.P. no me dejaban verla, ¡¡entendido!! Me gustaría tenerlos entre las manos, mirarlos a los ojos, poder decirles lo que pienso de ellos, que son seres infames, indignos de tener hijxs, indignos de ser y definirse como seres humanos.
Un día mi padre tuvo un ictus e isquemia, se quedó paralizado; estábamos en 1993, yo había salido después de 7 años de cárcel habiendo cumplido 2 y medio poco antes, por vencimiento de los plazos (siempre por bancos).
Después de dos meses en el hospital, decidimos que teníamos que llevarnos a casa a mi padre, porque mi mamá no quería moverse del hospital, así que lo llevemos a casa, con todo el amor del mundo. Sin embargo rápidamente me di cuenta de que mi madre estaba mayor y que no podía cuidar ella sola de mi padre, que había que limpiarlo, lavarlo y todos los cuidados que necesitaba (abandonado por el gobierno como lo hacen con todxs). Seguir leyendo Prisiones italianas: Carta de Maurizio Alfieri →
