Traducciones recibidas el 24/01/2024: «Esta es la lacra a la que llamáis civilización» Palabras vivas desde la audiencia preliminar de la op. Sibilla (enero 2025) Tras conocer con alegría el sobreseimiento general en la operación sibilla, traducimos y difundimos las declaraciones de Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara y Paolo durante […]
Alfredo Cospito
220 entradas
Recibido el 11/10/2024: 10/10/2024. Ha finalizado con un aplazamiento la audiencia preliminar de la operación Sibilla, que implica a 12 anarquistas, entre ellxs Alfredo Cospito, preso en régimen 41 bis en la cárcel de Bancali (Sassari, Cerdeña), presente por videoconferencia. Prevista en un primer momento en la sede judicial de […]
Recibido el 22/03/2024: El Tribunal Supremo italiano ha declarado ayer «inadmisible» el recurso presentado por los abogados de Alfredo Cospito para su salida del régimen de aislamiento penitenciario conocido como «41bis». Considerando las posibilidades legales de Cospito, la decisión de hoy dibuja un oscuro horizonte para el preso anarquista. El […]
Traducción recibida el 24/10/2023: Hoy, 23 de octubre, se ha conocido la decisión que ha tomado el juzgado de vigilancia de Roma respecto a la audiencia que tuvo lugar el pasado 19 de octubre para examinar la solicitud de revocación del 41 bis al anarquista Alfredo Cospito. Los jueces cobardes […]
Traducción recibida el 11/09/2023: Me gustaría intentar hacer algunas valoraciones sobre la movilización en solidaridad a Alfredo Cospito que ha interesado el último año. Empezaré diciendo que para mí es absolutamente clara la diferencia entre quien ha impostado una movilización con contenidos anarquistas, concentrándose en la figura de Alfredo y […]
Traducción recibida el 20/08/2023: Hemos recibido noticias de que Alfredo, en la prisión de Bancali (Sassari), se encuentra bien físicamente y ha recuperado peso tras su huelga de hambre de seis meses. Sin embargo, recibe muy poco correo, casi nada, e incluso cuando la prisión retiene cartas, postales o telegramas, […]
Traducción recibida el 29/06/2023: A la espera de un texto sobre la audiencia más detallado, informamos que el 26 de junio el tribunal de apelación de Turín ha establecido las condenas contra los anarquistas Anna Beniamino y Alfredo Cospito en el proceso Scripta Manent, condenándolos respectivamente a 17 años y […]
Traducción recibida el 24/06/2023: Declaración espontánea de Alfredo Cospito para la audiencia 19/06/2023 en el Tribunal de Assise de Apelación de Turín. Esta declaración mía está estrechamente vinculada al juicio, ya que entra en el fondo del tratamiento sancionador que se me ha infligido. Tratamiento sancionador que es inconstitucional y […]
Traducción recibida el 16/05/2023: El viernes pasado, 12 de mayo, el Tribunal Constitucional ha concluido la redacción de las motivaciones con las que ha abierto la posibilidad de reconocer algún tipo de atenuantes a Alfredo, y por lo tanto de evitarle la cadena perpetua. A continuación, inmediatamente, esta mañana ha […]
Traducción recibida el 03/05/2013: Nos informamos que el 3 de mayo Alfredo Cospito ha sido trasladado desde el Hospital San Paolo a la cárcel de Opera, siempre en el interior del Servicio de Asistencia Intensificada (SAI) donde había ya sido recluido precedentemente. Recordamos que el 19 de abril (tras el […]
Recibido el 08/05/2013: SOLIDARIDAD CON ALFREDO COSPITO, Y TODXS LXS PRESXS POR LUCHAR! Desde aquí, damos fuerzas a todxs lxs presxs irreductibles al estado carcelario. Que la solidaridad y el amor por la libertad sostengan la ofensiva anarquica. ¡Por la extensión permamente del conflicto en apoyo a lxs compañerxs en […]
Traducción recibida el 23/04/2013: ALFREDO COSPITO HA DECIDIDO DE PONER FIN A SU HUELGA DE HAMBRE CONTRA EL 41 BIS Y LA CADENA PERPETUA. EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES SU LUCHA HA FINALMENTE TRAIDO A LA LUZ Y A LA ATENCIÓN DE TODOS QUE ES CONCRETAMENTE EL 41 BIS. Por […]
Traducción recibida el 19/04/2023: Fue el 20 de octubre de 2022 cuando Alfredo Cospito, durante la primera audiencia en la que tenía derecho a participar tras su traslado al 41 bis del 4 de mayo de 2022, declaró su intención de iniciar una huelga de hambre. Los motivos de la […]
Traducción recibida el 15/04/2023: A demás de la desinformación de régimen, que está aplicando sistemáticamente la calumnia, la falsedad y el silencio para quitarle visibilización a la iniciativa de Alfredo y para apaciguar la movilización solidaria, en las comunicaciones entre compañeros está también circulando la falsa noticia de la suspensiòn […]
Traducción reicbida el 21/03/2023: El reexamen de Perugia desmonta la investigación Sibilla: confirmado el anulamiento de las medidas cautelares para Alfredo Cospito y los otros cinco compañeros investigados En el rebadir que de los papeles del tribunal poco nos importa, no podemos no recordar que la investigación Sibilla es una […]