Traducción recibida el 09/08/2021:Presentamos el Centro de Documentación sobre la Contravigilancia, una plataforma en línea para la construcción de una cultura de resistencia a la vigilancia y para meter el bastón entre las ruedas a la policía política.En todo el mundo, los anarquistas y otros rebeldes son sujetos a vigilancia […]
Estado Italiano
60 entradas
Recibido el 21/02/2021Algunas pistas para la reflexión en torno a la entrevista con Alfredo Cospito«¿Pero qué Internacional?» publicada en tres partes en la revista «Vetriolo» (Nº. 2, 3, 4).*Este texto surgió del deseo de debate que, inicialmente, pensé limitar a un intercambio epistolar. Pero, después de haberlo redactado, consideré que […]
Recibido el 29/01/2021 Ha salido el primer numero della revista CALIGINE, palabras al negativo entre las sombras tintas de la realidad36 páginas A4Para escribirnos y recibir copias: caligine@riseup.netCALIGINE, Sobborgo Valzania 27, 47521 Cesena (FC)4 euros por copia única; 3 euros por 5 copias en adelanteÍndiceAbrazar el caosUna extraordinaria normalidadRaíces sin […]
Traducción recibida el 28/01/2021Hola a todos y todas.La caravana va a terminar, partimos agradeciendo a todas las personas que nos han apoyado y dado el coraje, a quien hemos encontrado, a quien hemos buscado, a quien ha podido alcanzarnos y a quien no!(III puntada)El estrecho no es tan corto para […]
Traducción recibida el 28/01/2021: Del editorial:Que la irrupción en la escena de la Covid-19 ha encontrado a todxs: anarquistas incluidxs – sin preparación, ciertamente no nos debe sorprender. Sin embargo, nos parece que en el ámbito anarquista se ha observado bastante rápidamente el carácter experimental de las distintas medidas gubernamentales. […]
Traducción recibida el 28/01/2021: El 21 de enero Giuseppe Bruna ha sido trasladado desde la prisión de Pavía a la prisión de Bolonia. Dice que el viaje ha ido bien y que ahora está en cuarentena-aislamiento en una sección especial para la gestión de la Covid. Ha sido clasificado en […]
Traducción recibida el 22/01/2021:Esta mañana, los esbirros han hecho la visita a Francesco en su lugar de trabajo, compañero sentenciado por los hechos del 15 de octubre. No debería haber reentrado en la cárcel vista la sentencia inferior a los 4 años. A esto, sin embargo, los bastardos guardianes han […]
Recibido el 18/01/2021 Ya ha salido el primer número de Chrysaora, una revista anarquista bimensual.Chrysaora será exclusivamente en papel y constará de dos partes que podrán ser leídas sin una orden preferencial. Cada número saldrá acompañado de un inserto monográfico sobre una única tecnología que también será abordada en la […]
Recibido el 07/01/2020 CONTRA LA VIGILANCIA ESPECIAL De nuestros pensamientos, de nuestros comportamientos, de nuestras ideas y relaciones.En esto tiempos el mantra de la seguridad resuena más que nunca en las calles rebosantes de feos sujetos en uniforme preparados para reprimir con todos los medios a su disposición: desde la […]
Recibido el 05/01/2021 Difundimos una intervención que se ha leído durante la concentración en la prisión de Pisa el 31 de diciembre:Hola a todos y a todas. Estamos aquí hoy, 31 de diciembre del 2020, en Nochevieja, para expresar solidaridad y cercanía a los hermanos y hermanas encarceladxs. Pero primero, […]
Recibido el 03/01/2021 Panfleto distribuido en Trento en las últimas semanas frente a la sede de APSS [1]LA ÚNICA SEGURIDAD ES LA LIBERTADEl viernes 13 de noviembre, un recluso de la prisión de Spini di Gardolo ha dado fuego a su celda y se ha dado fuego a sí mismo. […]
Imagen y traducción recibidas el 20/12/2020Hoy ha sido la sentencia del juicio de la Spezia por la paliza de los carceleros.Se ha leído una declaración en la sala, que puedes encontrar a continuación.El fiscal ha pedido la condena de 1 año y medio mes, y luego ha hablado el abogado.Poco […]
Imagen y traducción recibidas el 20/12/2020La audiencia se ha desarrollado en modo un poco mejor respecto a la anterior. La falta de traducción no ha sido determinada por una disposición ad hoc para Beppe, sino por la prohibición, por parte del DAP (Departamento Administración Penitenciaria), a las traducciones extraordinarias, nuevamente […]
Traducción recibida el 26/11/2020El 24 de noviembre del 2020 en la sala búnker de la prisión de Le Vallette en Turín ha sido emitida la sentencia de apelación contra 23 anarquistas acusados en el juicio «Scripta Manent». A la espera de poder publicar más información y reflexiones, informamos que en […]
Afiches y traducción recibidos el 24/11/2020 Proximos eventos:Sabado 28 de Noviembre 2020Treviso – presencia solidaria fuera del tribunal por el inicio del juicio a JuanHora 09:00 · Cuneo: Plaza Galimberti, presencia solidaria con lxs prisionerxs anarquistasHora 11:00 · […]