Estados Unidos
135 entradas
Traducción recibida el 13/06/2021:El brutal bombardeo de Gaza, la expulsión masiva de palestinxs de Jerusalén Este, el ataque a la mezquita de Al-Aqsa; todo esto sólo puede describirse como actos de limpieza étnica y de exterminio.La semana pasada, como gesto de solidaridad revolucionaria con la resistencia autónoma palestina, hemos provocado […]
Traducción recibida el 13/06/2021:El 11 de mayo, alrededor de las 21:30, hemos dado fuego al bufete de abogados de Joe Shekarchi , un importante político de Rhode Island [ Shekarchi es el presidente de la Cámara de Representantes de Rhode Island, nota de AMWEnglish; la Cámara de Representantes corresponde a […]
Recibido el 07/06/2021:Tengo mucho en mi plato. Al igual que Marius, también soy estudiante de asistente legal; me inscribí recientemente en el Programa de estudios de asistente legal de Blackstone. También solicité cursos de verano en Coastline College.Además de eso, siempre estoy llevando a cabo varios proyectos de escritura, y […]
Traducción recibida el 08/11/2020:En las primeras horas del 24 de octubre, se ha dado fuego a un vehículo empresarial en la planta de Johnson Controls en Cypress, California. Este fue un ataque directo contra las estructuras del complejo industrial de la prisión. Johnson Controls – junto con su división comercial […]
Recibido originalmente en inglés junto con el afiche el 01/09/2020:25-26-27 de septiembre de 2020La Feria del Libro Anarquista de la Ciudad de Nueva York se llevará a cabo virtualmente este año, con algunos eventos al aire libre limitados. Nuestro sitio web albergará prensa, conversaciones y talleres digitales en vivo, charlas […]
Recibido el 28/07/2020:LXS REVOLUCIONARIXS DE SEATTLE INCENDIAN COMPLETAMENTE LAS OBRAS DE UNA PRISIÓN JUVENIL.El 25 de julio, se realizaron varias manifestaciones en los Estados Unidos y en todo el mundo en solidaridad con las revueltas en Portland, Oregon.En Seattle, Washington, lxs revolucionarixs han incendiado completamente los edificios de las obras […]
Traducción recibida el 04/06/2020:Una considerable parte de la antropología actual (ej: Sahalius, R.B.Lee) ha eliminado virtualmente aquella vieja y dominante concepción que definía a la prehistoria de la humanidad en términos de escasez y brutalidad. Como si las implicaciones de esto no fueran ampliamente entendidas, pareciera que esta creciendo una […]
Traducción recibida el 5/05/2020 Camióneta de Amazon incendiada en el 1 de mayoTras la convocatoria de un 1 de mayo autónomo y descentralizado, hemos incendiado una camioneta de Amazonas, en el condado de Los Ángeles.No podíamos estar a mirar mientras la difusión de Covid-19 transformaba los centros de detención de […]
Protestas en la cárcel de Korydallos, Atenas, Grecia. Recibido el 17/04/2020:Protesta simbólica (hoy jueves 16 de abril) en la cuarta ala de la prisión de Korydallos en Atenas para exigir las debidas medidas de protección ante el COVID-19 para lxs prisionerxs. Hasta ahora no se ha llevado a cabo ninguna […]
Traducción recibida el 06/04/2020:La llamada Vancouver ha sido en los últimos años un lugar de relativa paz social – la intervención anarquista en las políticas locales ha sido empujada a las sombras. Tras décadas de agitación y acción insurreccional, las cosas se apagaron – alguna gente se marchó, sufrió represión, […]
Traducción recibida el 06/04/2020:Una entrevista con los residentes de Station 40 en San FranciscoEn el Distrito de la Misión de San Francisco, el colectivo Station 40 ha servido a la comunidad del área de la bahía como un espacio colectivo antiautoritario de vida y organización durante casi dos décadas. Hace […]
Recibido el 27.12.17Convocatoria para un día de solidaridad internacional con lxs encausadxs de 20E (20 de enero 2018)El 20 de enero de 2017, decenas de miles de personas salieron a la calle para responder a la inauguración del Presidente Donald Trump con protestas multitudinarias, entre las cuales hubo bloqueos creativos […]
Recibido el 13/12/2017:[Traductor: Este texto fue adaptado del llamado original para realizar más bloqueos y acciones solidarias el 24 de noviembre, fecha en que este año cayó el «Black Friday» («Viernes Negro»), un gran día de consumismo en Estados Unidos marcado por las más grandes ofertas del año. Ya que […]